Florence + The Machine - The Old Religion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence + The Machine
Album: Everybody Scream
Data wydania: 2025-10-31
Gatunek: Rock
Producent: Aaron Dessner, Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1]
Any old religion humming in your veins
Some animal instinct starting up again

[Refrain]
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
So tired of being careful, so tired of being still
Give me something I can crush, something I can kill

[Chorus]
A lightning strike, a fallen tree
I'm not afraid, oh, don't let it find me
But you can't outrun yourself, you'll see
And I'm powerless, oh, don't remind me

[Verse 2]
And it's the old religion
But the urge remains the same
Freedom from the body, freedom from the pain
And it's your troubled hеro
Back for season six
When it's at its darkest, it's my favouritе bit

[Refrain]
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
Watch me crawl on hands and knees
And scratch at the door of Heaven

[Chorus]
A lightning strike, a fallen tree
I'm not afraid, oh, don't let it find me
But you can't outrun yourself, you'll see
And I'm powerless, I know and don't remind me

[Bridge]
And it's the old religion humming in your veins
Some animal instinct starting up again
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release

[Chorus]
A lightning strike, a fallen tree (And it's the old religion)
I'm not afraid, oh, don't let it find me
But you can't outrun yourself, you'll see (And it's the old religion)
And I'm powerless, oh, don't remind me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jakaś stara religia płynie w twoich żyłach
Jakiś zwierzęcy instynkt znów się odzywa

[Refren]
I jestem tak mocno spętana, że ledwo oddycham
Zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy spragnieni jakiegoś uwolnienia
Tak zmęczeni byciem ostrożnym, tak zmęczeni byciem w bezruchu
Daj mi coś, co mogę zmiażdżyć, coś, co mogę zabić

[Refren]
Uderzenie pioruna, powalone drzewo
Nie boję się, oh, nie pozwól, żeby mnie znalazło
Ale nie uciekniesz przed samym sobą, zobaczysz
A ja jestem bezsilna, oh, nie przypominaj mi

[Zwrotka 2]
I to stara religia
Ale pragnienie pozostaje to samo
Uwolnienie od ciała, uwolnienie od bólu
I to twój niespokojny bohater
Wracam w szóstym sezonie
Kiedy jest najciemniej, to mój ulubiony fragment

[Refren]
I jestem tak mocno spętana, że ledwo oddycham
Zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy spragnieni jakiegoś rodzaju wyzwolenia
Patrz, jak czołgam się na czworakach
I drapię w bramę Nieba

[Refren]
Uderzenie pioruna, powalone drzewo
Nie boję się, oh, nie pozwól, żeby mnie znalazło
Ale nie uciekniesz przed samym sobą, zobaczysz
A ja jestem bezsilna, wiem i nie przypominaj mi

[Bridge]
A to stara religia płynie w twoich żyłach
Jakiś zwierzęcy instynkt znów się odzywa
A ja jestem tak mocno spętana, że ledwo oddycham
Zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy spragnieni jakiegoś rodzaju wyzwolenia

[Refren]
Uderzenie pioruna, powalone drzewo (A to stara religia)
Nie boję się, oh, nie pozwól, żeby mnie znalazło
Ale nie uciekniesz przed samym sobą, zobaczysz (A to stara religia)
A ja jestem bezsilna, oh, nie przypominaj mi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence + The Machine
King
5,3k
{{ like_int }}
Free
4,6k
{{ like_int }}
My Love
3,6k
{{ like_int }}
Choreomania
2,9k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
2,8k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
Florence + The Machine
Komentarze
Utwory na albumie Everybody Scream
2.
408
3.
292
4.
253
9.
171
10.
166
12.
146
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
327
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
101
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
221
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia