Zaloguj się

Hardy - Gun To My Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hardy
Album: COUNTRY! COUNTRY!
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lookin' out on the hardwood hollers and hills (Hollers and hills)
Every day's a good day to be alive (Be alive)
Lost in the song from a whippoorwill (Will)
Stars pokin' holes through an amber sky (Amber sky)

[Pre-Chorus]
They say the lights in New York shine pretty
You outta see 'em 'fore they lay you down
But I know God didn't make no city
Me and Him got a deal worked out

[Chorus]
So you can put a gun to my head, throw me to the ground
Say, "Take your last breath, or leave right now"
Just climb on up in this Cadillac
Wave goodbye and don't ever look back
You can put that cold Colt .45 steel to my temple
Draw a hard line, but man, it's real simple
This born in it boy wouldn't give up the country with a gun to my head
Over my dead body (Over my dead body)
Yeah, over my dead body (Over my dead body)

[Verse 2]
My old man didn't break his back
For me to throw my hands up and throw it away
I don't think that I could ever live with that
Four generations rollin' over in their grave

[Chorus]
So you can put a gun to my head, throw me to the ground
Say, "Take your last breath, or leave right now"
Just climb on up in this Cadillac
Wave goodbye and don't ever look back
You can put that cold Colt .45 steel to my temple
Draw a hard line, but man, it's real simple
This born in it boy wouldn't give up the country with a gun to my head
Over my dead body
Over my dead body

[Bridge]
The only way I'm goin'
Is in boots in the back of a hearse
Yeah, you can come and get it, but you'll have to put me in it
'Fore you take me out of that dirt

[Chorus]
You can put a gun to my head, throw me to the ground
Say, "Take your last breath, or leave right now"
Just climb on up in this Cadillac
Wave goodbye and don't ever look back
You can put that cold Colt .45 steel to my temple
Draw a hard line, but man, it's real simple
This born in it boy wouldn't give up the country with a gun to my head
Over my dead body (Over my dead body)
Over my dead body (Over my dead body)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to bardzo mocna deklaracja przywiązania do ziemi, korzeni i tradycji. W pierwszej zwrotce narrator maluje obraz swojego świata – lasy, wzgórza i natura, które dają mu poczucie sensu i życia. To miejsce nie jest tylko geograficzne, ale duchowe – śpiew ptaka, rozgwieżdżone niebo i „amber sky” stają się symbolem wolności i prostoty, której nie zastąpi nawet blask wielkich miast. W przedrefrenie kontrastuje to z Nowym Jorkiem – ludzie mówią, że jego światła są piękne, ale narrator wie, że Bóg nie stworzył miast; jego układ z Bogiem dotyczy właśnie życia blisko natury.

 

Refren to kulminacja tego buntu i dumy. Podmiot liryczny mówi wprost: nawet pod groźbą śmierci nie porzuci swojego stylu życia. Wymienia Colt .45 jako symbol przemocy i presji, ale jednocześnie pokazuje, że jego więź z ojcowizną i wartościami jest silniejsza od strachu. Druga zwrotka wprowadza wątek dziedzictwa rodzinnego – ojciec i cztery pokolenia ciężkiej pracy to fundament, którego nie można zaprzepaścić. W mostku narrator stawia ostateczny warunek: jedyny sposób, w jaki opuści tę ziemię, to w trumnie, w butach, na tylnym siedzeniu karawanu. Cały utwór jest nie tylko pieśnią o miłości do wsi i wolności, ale też manifestem niezłomności – odrzuceniem pokus i nacisków, które miałyby go wyrwać z miejsca, które go ukształtowało.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hardy
W.Y.G (What You Get)
437
{{ like_int }}
W.Y.G (What You Get)
Hardy
PSYCHO
420
{{ like_int }}
PSYCHO
Hardy
W.Y.G
418
{{ like_int }}
W.Y.G
Hardy
Early Hours
389
{{ like_int }}
Early Hours
Hardy
No Place Like Hometown
383
{{ like_int }}
No Place Like Hometown
Hardy
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie COUNTRY! COUNTRY!
1.
Bedrooms In The Sky
78
2.
I’d Go Crazy Too
77
3.
We’re All Gonna Die
68
4.
Country In Me
65
5.
Goodbye
64
6.
Y’all Need Jesus
61
7.
Bro Country
60
8.
Girl With A Gun
59
9.
Luckiest Man Alive
58
10.
Buck On The Wall
53
11.
Keep It Country
53
12.
Dog Years
52
13.
Bottomland
50
14.
Who Don’t
49
15.
Country Country
45
16.
Gun To My Head
45
17.
Take The Country And Run
44
18.
Car That Drove You Away
43
19.
Everybody Does
41
20.
Favorite Country Song
39
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
223
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
191
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia