Lesley Roy - Story Of My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lesley Roy
Album: Eurovision Song Contest: Rotterdam 2020
Data wydania: 2020-03-05
Gatunek: Pop
Tekst: Catt Gravitt, Tom Shapiro, Robert Marvin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everybody told me that I'd never be someone
I'm not a puppet on a string, no, no I'm not
And everybody said that I was always breaking rules
Why would I ever wanna put myself outside the box?

[Pre-Chorus]
I don't care what they say
And who are they any-y-way?

[Chorus]
The story of my life it's mine
I made it on my own that's right
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life, it's mine

[Verse 2]
They said if I was blonde that I could make it, so I did it
Then they said, "You're almost perfect, but you talk too much", ha
Try and dumb it down a little, make sure that you're in the middle
Rock it all you want, but make it pop enough

[Pre-Chorus]
I don't care what they say
And who are they any-y-way?

[Chorus]
The story of my life it's mine
I made it on my own that's right
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's part of me that meets the eye
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life, it's mine

[Bridge]
My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right

[Chorus]
The story of my life it's mine
I made it on my own that's right
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's part of me that meets the eye
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life, it's mine

[Post-Chorus]
My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right

[Outro]
I don't care what you say

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy mówili mi, że nigdy nie będę kimś
Nie jestem marionetką na sznurku, nie, nie, nie jestem
I wszyscy mówili, że zawsze łamałam zasady
Dlaczego miałabym kiedykolwiek chcieć wyjść poza określone granice?

[Pre-Chorus]
Nie obchodzi mnie, co mówią
Kim oni w ogóle są?

[Refren]
Historia mojego życia jest moja
Zrobiłam to sama, to prawda
I zaśpiewam, na-na-na-na-na-na, hej, hej, hej
Moje życie, to moje, moje, moje życie, to moje

[Zwrotka 2]
Powiedzieli, że gdybym była blondynką, mogłabym to zrobić, więc zrobiłam to
Potem powiedzieli: „Jesteś prawie idealna, ale mówisz za dużo”, ha
Spróbuj go trochę stępić, upewnij się, że jesteś po środku
Możesz robić z tego rock, ale upewnij się, że jest wystarczająco popowe

[Pre-Chorus]
Nie obchodzi mnie, co mówią
Kim oni w ogóle są?

[Refren]
Historia mojego życia jest moja
Zrobiłam to sama, to prawda
I zaśpiewam, na-na-na-na-na-na, hej, hej, hej
Moje życie, to moje, moje, moje życie, to moje
Historia mojego życia jest moja
Zrobiłam to sama, to prawda
I zaśpiewam, na-na-na-na-na-na, hej, hej, hej
Moje życie, to moje, moje, moje życie, to moje

[Bridge]
Moje życie, tak, będę sobą, tak
Uwierzę, że to prawda
Moje życie, tak, muszę być sobą
Muszę uwierzyć, że to prawda

[Refren]
Historia mojego życia jest moja
Zrobiłam to sama, to prawda
I zaśpiewam, na-na-na-na-na-na, hej, hej, hej
Moje życie, to moje, moje, moje życie, to moje
Historia mojego życia jest moja
Zrobiłam to sama, to prawda
I zaśpiewam, na-na-na-na-na-na, hej, hej, hej
Moje życie, to moje, moje, moje życie, to moje

[Post-Chorus]
Moje życie, tak, będę sobą, tak
Uwierzę, że to prawda
Moje życie, tak, muszę być sobą
Muszę uwierzyć, że to prawda

[Outro]
Nie obchodzi mnie, co mówisz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Story Of My Life" to piosenka którą Lesley Roy będzie reprezentowała Irlandię podczas Konkursu Piosenki Eurowizja 2020, który odbędzie się między 12 a 16 maja 2020 roku w hali Ahoj w Rotterdamie w Holandii. Irlandia weźmie udział w pierwszym półfinale we wtorek 12 maja 2020 roku.

 

Lesley Roy został wybrany przez irlandzkiego nadawcę RTÉ. Zarówno Lesley Roy jako reprezentantka kraju podczas Konkursu Piosenki, jak i jej piosenka konkursowa "Story Of My Life" zostały oficjalnie zaprezentowane 5 marca 2020 roku.

 

W tej piosence Artystka stara się przekonać odbiorcę, że najważniejszą cechą, a zarazem wartością człowieka jest bycie sobą i pozostawanie wiernym swoim wartościom. Od samego początku podkreśla, że z natury jest buntowniczką i nie lubi schematów i konieczności przystosowywania się do określonych reguł - "Wszyscy mówili mi, że nigdy nie będę kimś/ Nie jestem marionetką na sznurku, nie, nie, nie jestem/ I wszyscy mówili, że zawsze łamałam zasady/ Dlaczego miałabym kiedykolwiek chcieć wyjść poza określone granice?"

 

Następnie dodaje także, jak trudne może być życie, kiedy starasz się być wyłącznie sobą bez próby dostosowania się do oczekiwań społeczeństwa, ale także może być nawiązaniem do samej branży muzycznej związanych z nią problemów Artystki - "Powiedzieli, że gdybym była blondynką, mogłabym to zrobić, więc zrobiłam to/ Potem powiedzieli: 'Jesteś prawie idealna, ale mówisz za dużo', ha/ Spróbuj go trochę stępić, upewnij się, że jesteś po środku/ Możesz robić z tego rock, ale upewnij się, że jest wystarczająco popowe."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lesley Roy
Story Of My Life
543
{{ like_int }}
Story Of My Life
Lesley Roy
Psycho Bitch
240
{{ like_int }}
Psycho Bitch
Lesley Roy
Dead but Breathing
234
{{ like_int }}
Dead but Breathing
Lesley Roy
Thinking Out Loud
233
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Lesley Roy
Slow Goodbye
232
{{ like_int }}
Slow Goodbye
Lesley Roy
Komentarze
2.
2,7k
4.
Uno
1,5k
5.
1,3k
6.
1,2k
9.
810
10.
791
12.
735
13.
698
14.
671
15.
665
16.
644
17.
591
18.
554
19.
546
21.
532
22.
531
23.
517
24.
You
490
25.
474
26.
468
27.
465
28.
434
29.
424
30.
407
31.
381
32.
327
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
664
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
3,7k
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
159
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
524
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
mori
22,5k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia