Ulrikke - Attention [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ulrikke
Album: Eurovision Song Contest: Rotterdam 2020, Melodi Grand Prix 2020
Data wydania: 2020-01-30
Gatunek: Pop
Producent: Christian Ingebrigtsen, Mørland

Tekst piosenki

[Verse 1]
I find myself longing for attention
I'm not myself doing what I do
I know I may have hurt someone I love along the way
It wasn't my intention
I lost myself doing what I do

[Pre-Chorus]
I just want your attention
Oh, the crazy things I do

[Chorus]
So why, why do I think it's okay
Not being me 'cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do
To get your attention?
'Cause I just want your attention

[Verse 2]
I fool myself just to make you happy
And when I do, it's all the same to you (It's all the same to you)

[Pre-Chorus]
Oh, the crazy things I do

[Chorus]
So why, why do I think it's okay
Not being me 'cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do
To get your attention?

[Bridge]
Oh, I don't wanna do this no more
If I'm the only one here on the dance floor, on the dance floor
Oh

[Chorus]
Why, why do I think it's okay
Not being me 'cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do
To get your attention?
'Cause I just want your attention

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pragnę uwagi
Nie jestem sobą robiąc to, co robię
Wiem, że po drodze mogłam skrzywdzić kogoś, kogo kocham
To nie był mój zamiar
Zgubiłam się, robiąc to, co robię

[Pre-Chorus]
Pragnę tylko twojej uwagi
Och, szalone rzeczy, które robię

[Refren]
Więc dlaczego, dlaczego uważam, że to w porządku
Że nie jestem sobą ze względu na ciebie?
Co chcesz żebym powiedziała?
Co chcesz, żebym zrobiła
Aby zwrócić na siebie Twoją uwagę?
Bo pragnę tylko twojej uwagi

[Zwrotka 2]
Oszukuję siebie tylko po to, aby cię uszczęśliwić
I kiedy to robię, dla ciebie nie ma różnicy (dla ciebie nie ma różnicy)

[Pre-Chorus]
Och, szalone rzeczy, które robię

[Refren]
Więc dlaczego, dlaczego uważam, że to w porządku
Że nie jestem sobą ze względu na ciebie?
Co chcesz żebym powiedziała?
Co chcesz, żebym zrobiła
Aby zwrócić na siebie Twoją uwagę?

[Bridge]
Och, nie chcę już tego robić
Jeśli jestem jedyną osobą na parkiecie, na parkiecie
Oh

[Refren]
Więc dlaczego, dlaczego uważam, że to w porządku
Że nie jestem sobą ze względu na ciebie?
Co chcesz żebym powiedziała?
Co chcesz, żebym zrobiła
Aby zwrócić na siebie Twoją uwagę?
Bo pragnę tylko twojej uwagi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Attention" to popowy utwór, którym norweska piosenkarka, autorka tekstów i aktorka musicalowa Ulrikke Brandstorp - znana po prostu jako Ulrikke - będzie reprezentowała Norwegię podczas Konkursu Piosenki Eurowizja 2020, który odbędzie się między 12 a 16 maja 2020 roku w hali Ahoy w Rotterdamie w Holandii.

 

Norwegia weźmie udział w pierwszym półfinale Konkursu, który będzie miał miejsce we wtorek 12 maja 2020 roku. Ulrikke zwyciężyła w krajowej selekcji o nazwie "Grand Prix Melodi 2020." Finał preselekcji odbył się w dniu 15 lutego 2020 roku. Artystka wygrała zdobywając 50,72% głosów w końcowym pojedynku Gold Head-to-Head.

 

Za produkcję odpowiedzialni są Christian Ingebrigtsen oraz Kjetil Mørland znana przede wszystkim z udziału w Konkursie Piosenki Eurowizja 2015 wraz z Debrah Scarlett. Piosenka mówi o utracie siebie na rzecz ukochanej osoby. Kobieta wypowiadająca się w utworze zastanawia się jak mogła zmienić się w osobę, którą nie chce być tylko po to by zdobyć uwagę osoby na której jej zależy.

 

Kobieta nieustannie płaci za pragnienie uwagi - poświęcając siebie i to kim jest - jednocześnie podkreślając, że osoba, którą chce sobą zainteresować mimo wszystkich starań nie zwraca na nią uwagi - "Więc dlaczego, dlaczego uważam, że to w porządku/ Że nie jestem sobą ze względu na ciebie?/ Co chcesz żebym powiedziała?/ Co chcesz, żebym zrobiła/ Aby zwrócić na siebie Twoją uwagę?/ Bo pragnę tylko twojej uwagi/ Oszukuję siebie tylko po to, aby cię uszczęśliwić/ I kiedy to robię, dla ciebie nie ma różnicy (dla ciebie nie ma różnicy)."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ulrikke
Attention
986
{{ like_int }}
Attention
Ulrikke
Places
300
{{ like_int }}
Places
Ulrikke
Komentarze
2.
3,3k
3.
Uno
2,2k
5.
1,9k
6.
1,5k
7.
1,4k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
1,1k
12.
994
13.
990
14.
985
15.
928
16.
890
17.
841
18.
817
19.
793
21.
778
22.
774
23.
758
24.
739
25.
730
26.
You
710
27.
703
28.
690
29.
604
30.
600
31.
573
32.
492
Polecane przez Groove
100 BPM
720
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
feelslikeimfallinginlove
112
{{ like_int }}
feelslikeimfallinginlove
Coldplay
Miłość jest ślepa
245
{{ like_int }}
Miłość jest ślepa
Sanah
Please Please Please
1k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
94
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
169,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia