Vincent Bueno - Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vincent Bueno
Album: Eurovision Song Contest: Rotterdam 2020
Data wydania: 2020-03-05
Gatunek: Pop
Tekst: Artur Aigner, Felix van Göns, David Yang

Tekst piosenki

[Verse 1]
Shackle bolts around all these thrones come screaming
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, in us
In all of us

[Pre-Chorus]
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like

[Chorus]
You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again, alive again
Only you can make me feel alive again, alive again
I'm like a little match box
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again

[Verse 2]
Sticks and stones, oh-oh
Might break all I own
Come beat it
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-oh
You make me feel like

[Chorus]
You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again, alive again
Only you can make me feel alive again, alive again
I'm like a little match box
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again

[Bridge]
I give you fire shots
[?]
Shackle bolts hidden around
Everybody sing, come on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Chorus]
You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again, alive again, oh-oh

[Outro]
It's overthrown
And I'm on my own
Alive again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kajdany wokół wszystkich tronów krzyczą
Za ścianami ego kryje się w nas bohater
W nas wszystkich

[Pre-Chorus]
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak

[Refren]
Sprawiasz, że czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się jakbym znów żył, znów żył
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Jestem jak małe pudełko zapałek
Wszystko czego potrzebuję to mała iskra
Aby rozświetlić cały świat
Przygotuj się na strzały ognia
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję

[Zwrotka 2]
Kije i kamienie, och-och
Mogą zniszczyć wszystko, co posiadam
Chodź, pobij to
Za ścianami ego kryje się w nas bohater, och, och, och

[Pre-Chorus]
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak

[Refren]
Sprawiasz, że czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się jakbym znów żył, znów żył
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Jestem jak małe pudełko zapałek
Wszystko czego potrzebuję to mała iskra
Aby rozświetlić cały świat
Przygotuj się na strzały ognia
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję

[Bridge]
Daję ci strzały ognia
[?]
Chowane śruby
Wszyscy śpiewajcie, no dalej
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och

[Refren]
Sprawiasz, że czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się, jakbym znów żył, znów żył, och-och

[Outro]
Zburzony
Jestem sama
Znów żywy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Alive" to utwór, którym Vincent Bueno będzie reprezentować Austrię podczas Konkursu Piosenki Eurowizja 2020, który odbędzie się między 12 a 16 maja w hali Ahoj w Rotterdamie w Holandii. Austria weźmie udział w drugim półfinale w czwartek 14 maja 2020 roku.

 

Vincent Bueno został wewnętrznie wybrany przez austriackiego nadawcę ORF jeszcze przed wyborem piosenki konkursowej. Piosenka którą będzie reprezentował Austrię podczas Eurowizji została oficjalnie wydana 5 marca 2020 roku.

 

Osoba wypowiadająca się w utworze mówi o emocjach, które wywołuje w nim relacja z inną osobą. Podkreśla, że osoba do której się zwraca inspiruje go sprawiając, że ma w sobie ogromne ilości energii - "Sprawiasz, że czuję, że żyję/ Sprawiasz, że czuję się jakbym znów żył, znów żył/ Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję/ Jestem jak małe pudełko zapałek/ Wszystko czego potrzebuję to mała iskra/ Aby rozświetlić cały świat/ Przygotuj się na strzały ognia/ Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vincent Bueno
Alive
720
{{ like_int }}
Into You
301
{{ like_int }}
Into You
Vincent Bueno
Get Out My Lane
297
{{ like_int }}
Get Out My Lane
Vincent Bueno
Komentarze
2.
3,2k
3.
Uno
2,1k
5.
1,8k
6.
1,4k
7.
1,3k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
990
12.
921
13.
916
14.
916
15.
887
16.
821
17.
780
18.
758
19.
749
21.
719
22.
717
23.
714
24.
688
25.
667
26.
You
648
27.
646
28.
640
29.
556
30.
555
31.
531
32.
450
Polecane przez Groove
Love On
908
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
12,8k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,3k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,3k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,7k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
41,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
158,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74k
{{ like_int }}
Snowman
Sia