James Newman - My Last Breath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"My Last Breath" to utwór, którym James Newman, brat piosenkarza Johna Newmana, będzie reprezentował Wielką Brytanię podczas Konkursu Piosenki Eurowizji w 2020 roku. Konkurs odbędzie się między 12 a 16 maja w hali Ahoy w Rotterdamie.

Po raz pierwszy BBC odeszło od tradycyjnej metody wyboru reprezentanta. James Newman został wybrany w wyniku wewnętrznego głosowania. Na potrzeby przygotowań do tegorocznego konkursu Eurowizji BBC podjęło współpracę z wytwórnią BMG. James nie tylko śpiewa, ale także komponuje. Do tej pory współpracował z Edem Sheeranem czy Ollym Mursem.

"My Last Breath" jest efektem współpracy Eda Drewetta, Iaina James’a, Adama Argyle’a oraz Johna Newmana. Premiera singla odbyła się na antenie BBC Radio 1 i BBC Radio 2. Piosence towarzyszy teledysk nakręcony w Finlandii. W video promującym piosenkę gościnnie wystąpił Wim Hof, którego głos słuchacz może usłyszeć na początku i na końcu piosenki.

Obecność Icemana nie jest tu przypadkowa. Mężczyzna jest znany między innymi ze swojej zdolność kontroli temperatury ciała i odporność na ekstremalne zimno, które osiąga dzięki specjalnie opracowanej technice oddechowej opartej na buddyjskiej medytacji tummo. Tym sposobem Newman łączy w swoim utworze sztukę i naukę.

Piosenka mówi między innymi o sile, odwadze i uporze w pielęgnowaniu relacji i związków. James zwraca tu uwagę także na poświęcenie, do którego człowiek jest gotowy by uratować bliską osobę - "Gdybyśmy byli nurkami głębinowymi/ I nikt by nie przyszedł nas znaleźć/ Jeśli nic ci już nie zostało/ Oddałbym ci mój ostatni oddech." Patrząc na utwór z perspektywy szkoleń Wima Hofa, utwór może być rozumiany jako przygotowanie jednego z kochanków do poświęcenia własnego dobra czy życia na rzecz ukochanej osoby.