Luchè - Lettera alla pistola alla mia tempia (skit) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luchè
Album: Il mio lato peggiore
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa]
Tu sei la chiave per aprire questa gabbia
Che non vedo, ma sento stringersi sempre di più
L'aria è sufficiente per farmi vivere ancora
Io che cercavo solo una scusa per dare la colpa a qualcosa
Liberami da queste lacrime sotto una doccia calda
Spegni quel fuoco che brucia a ogni mio passo
Fin quando so che esisti, so che sarò libero
Quando avrò il coraggio sarò libero
Sono cieco, ma l'amore che ricevo mi fa sentire ancora più in colpa come un traditore, un ingrato
Ho scartato il regalo della vita e non era la sorpresa che cercavo
Liberami da questa morte lenta, sii la mia medicina definitiva
Restituiscimi il mio diritto ad essere complesso
Trasformami in un allarme per chi non se ne accorge
Dai senso a tutta questa sofferenza testarda che non mi abbandona mai
Ho sognato un po' troppo e adesso sono la mia stessa vittima
Sognavo un mondo di persone con un motivo, sempre contro tutto e tutti
Con l'ambizione di evolversi in qualcosa di meno terreno
Per spingersi oltre e giocare a questo gioco senza paura di perdere
Perché non si perde mai, anche quando si abbandona
Anche chiudere gli occhi ed evaporare è un mio diritto
Pistola, che baci la mia tempia, tu hai il potere, tutto dipende da te
Io non ho più risposte, non ho più curiosità
Dicono che Dio mette alla prova i suoi figli più forti
Ho vinto su tutto, tranne che sulla solitudine
Non sono riuscito a trasformarla
Ho toccato le emozioni più profonde
E invece di sentirmi più forte e consapevole, mi sono sentito un peso per un mondo troppo leggero
Te ne sarò grato a vita, dovrò tutta la mia serenità a te
Tu, che elimini solo un altro corpo inutile che non ha più voglia di chiedere
Non ho più la forza di combattere per me stesso
Ho combattuto per gli altri, ma poi si sono tutti seduti alla mensa di questo carcere astratto
Mangiando quello che gli cucinano e dicono quello che ascoltano
Io voglio morire insieme agli ultimi ideali, io voglio essere un ribelle
Andare contro un dono che non avevo chiesto
Perché sono così convinto delle mie idee, nonostante tutti ridano
Nonostante tutti non mi prendessero sul serio
Forse non sarebbero stati in grado di aiutarmi
O forse tu sei l'unica che sa come farlo
Evadere da questa prigione è l'ultima chance
Rendimi libero di volare
Lascia che i miei pensieri trovino spazio per vestirsi come vogliono
Liberami dal confronto con corpi controllati come robot
Liberami dai limiti dell'umano, fammi essere qualcosa di più
Sono tutti così felici, accompagnami a casa

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest mrocznym i intensywnym monologiem wewnętrznym osoby zmagającej się z głębokim cierpieniem psychicznym, poczuciem bycia uwięzioną w niewidzialnej, coraz ciaśniejszej "klatce". Narrator wyraża wszechogarniające rozczarowanie życiem, które nie okazało się "niespodzianką, której szukał", oraz ludźmi, którzy w jego oczach poddali się bierności, jedząc to, co im "ugotowano" i powtarzając to, co usłyszeli w "abstrakcyjnym więzieniu" konformizmu. Zmaga się z przytłaczającą samotnością, z którą jako jedyną nie potrafił wygrać, a także z poczuciem winy, bycia niezrozumianym "ciężarem dla świata zbyt lekkiego". Jego idealistyczne marzenia o świecie pełnym ludzi z "motywem", buntujących się i dążących do ewolucji w "coś mniej ziemskiego", zderzyły się z rzeczywistością, czyniąc go ofiarą własnych, zbyt wygórowanych oczekiwań.

 

W obliczu przytłaczającego bólu egzystencjalnego i poczucia beznadziei, narrator zwraca się z desperackim wołaniem o uwolnienie. Początkowo jego prośba skierowana jest do nieokreślonej postaci ("ty"), która mogłaby być "kluczem", by ostatecznie zwrócić się ku śmierci, symbolizowanej przez "pistolet całujący skroń" – to ona ma "władzę" i od niej "wszystko zależy". Śmierć jawi mu się jako "ostateczne lekarstwo" na "powolną śmierć" psychiczną, jedyny sposób na zakończenie uporczywego cierpienia i ucieczkę od ludzkich ograniczeń. Chce "umrzeć razem z ostatnimi ideałami" jako ostateczny akt buntu przeciwko życiu, którego czuje, że nie prosił. Pragnie transcendencji, by "być czymś więcej" i prosi śmierć o "odprowadzenie do domu", z dala od świata, w którym "wszyscy są tacy szczęśliwi", a on czuje się całkowicie wyobcowany i pozbawiony sił do dalszej walki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luchè
Lieto Fine
785
{{ like_int }}
Lieto Fine
Luchè
Chi è Luchè
781
{{ like_int }}
Chi è Luchè
Luchè
Ti Voglio
722
{{ like_int }}
Ti Voglio
Luchè
Sporco Napoletano
643
{{ like_int }}
Sporco Napoletano
Luchè
Non Credo Più
640
{{ like_int }}
Non Credo Più
Luchè
Polecane przez Groove
Kamień z serca
725
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
515
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia