Searching...
No results found

Luchè - Se non ci fosse la rabbia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luchè
Album: Il mio lato peggiore
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Come faceva 'o ritorne'?

[Ritornello]
Tra le mille lotte, che ne sarebbe di me?
Tra i pensieri la notte, che ne sarebbe di me?
Se non ci fosse la rabbia, rabbia, rabbia
Se non ci fosse la rabbia, rabbia, rabbia (Yeah, ah)
Se non ci fosse

[Strofa 1]
Nasco un bambino vivace, non ho mai avuto un esempio di pace
Nell'aria un dolcissimo odore di strage, ero lì all'angolo in tuta Versace
A pensare perché odiassi me stesso, perfezionista, ma pieno di dubbi
La terapista mi ha detto che è stata la mia famiglia a criticarmi e umiliarmi davanti a tutti
E vuoi che cresca mio figlio in un mondo che non ha ideali e che ha ucciso i suoi leader
Dove comandano tutti sull'altro, dove nessuno mai dice: "Ho sbagliato"
Dove chi ha un cuore viene pugnalato, dove hanno provato a prendersi tutto
E l'unica donna che mi capiva purtroppo è la stessa che mi ha distrutto
Spero tu ne sia orgogliosa
Per quanto dolore ho sentito per fare 'sto disco, per sfidare il rischio, ah
Ti ho amata fino a perdere il vizio
E tra le tante, ho scelto la violenza, uccidi e lascia uccidere
Non voglio unione, voglio divisione, combatto con chi ha la mia stessa missione
Facevo soldi, ma con la furbizia, una mazza da baseball in macchina
L'accoltelai in testa nell'ascensore, poi andare in tour senza assicurazione
Là mi sentivo protetto, quello era il mio posto
Ma qui la protezione ha un costo, io vengo dal niente
Dio ha voluto perdessi per farmi capire che sono un vincente

[Ritornello]
Tra le mille lotte, che ne sarebbe di me?
Tra i pensieri la notte, che ne sarebbe di me?
Se non ci fosse la rabbia, rabbia, rabbia
Se non ci fosse la rabbia, rabbia, rabbia
Se non ci fosse

[Strofa 2]
Seduto ad un tavolo, tutti che parlano, io con lo sguardo perso nel vuoto
Vuoi sapere come si uccide un genio? Emarginandolo
Un ragazzo scappa in un posto in cui sia apprezzato
La guerra mondiale non usa un soldato
Per farci scordare il valore umano
Un uomo non è più un uomo senza un piano
Non sarò schiavo di questo sistema, senza soluzioni sei anche tu il problema
Sarò un barbone che festeggia il suo compleanno da solo col cane randagio
Fin quando hai paura, non sarai mai libero, è nella mente che creo il paradiso
È qui sulla terra che anche i mostri ridono e l'inganno sta tutto lì, nel sorriso
La rabbia ha fatto di me un emigrante, buttare un banco in faccia ad un insegnante
La casa che resiste al fuoco a Los Angeles
Ho scritto il mio nome con forza su un palmarès
Un uomo di fede, non di religione, motivazione
Mentre con l'autodistruzione fuggivo dalla depressione, la noia e le pene di amore
Io dico a tutti di avere una voce, dico a tutti di abbracciarsi a una croce
Di non fuggire dalle emozioni e che anche da grandi i sogni hanno un valore
Mio padre ha detto: "Non calpestare un uomo morto"
E mia madre ha detto: "Fammi volare sola"
Io che ho preso un po' di tutto da loro, sono solo un uomo morto che vola

[Ritornello]
Tra le mille lotte, che ne sarebbe di me?
Tra i pensieri la notte, che ne sarebbe di me?
Se non ci fosse la rabbia, rabbia, rabbia
Se non ci fosse la rabbia, rabbia, rabbia (Yeah, ah)
Se non ci fosse

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest głęboką, niemal spowiedzią artysty, który analizuje kluczową rolę "rabbia" (złości/wściekłości) w kształtowaniu jego tożsamości, zastanawiając się, kim byłby bez niej pośród "tysiąca walk" i "myśli nocą". Ta wszechobecna złość jawi się jako produkt trudnego dzieciństwa, naznaczonego brakiem wzorców spokoju, upokorzeniami ze strony rodziny ("terapista mi ha detto che è stata la mia famiglia a criticarmi") oraz wczesnym zetknięciem ze światem przemocy i "zapachem rzezi". Narrator przyznaje, że bolesne doświadczenia, w tym destrukcyjna miłość do kobiety, która go "zrozumiała i zniszczyła", oraz wychowanie w brutalnym środowisku, pchnęły go w stronę agresywnych wyborów (w tym aktów przemocy, o których wspomina) oraz autodestrukcyjnych zachowań, będących próbą ucieczki od wewnętrznego bólu, depresji i rozczarowań.

 

Te doświadczenia i wszechobecna złość ukształtowały w nim postawę nieprzejednanego buntownika, krytycznie oceniającego współczesny świat – pozbawiony ideałów, pełen fałszu ("podstęp tkwi w uśmiechu"), gdzie marginalizuje się indywidualistów ("come si uccide un genio? Emarginandolo"), a osoby wrażliwe są ranione. Odrzuca bycie "niewolnikiem systemu" i strach, głosząc, że prawdziwa wolność i "raj" rodzą się w umyśle. Mimo mrocznej przeszłości i autodestrukcyjnych tendencji, artysta nawołuje innych do posiadania własnego głosu, konfrontacji z emocjami i pielęgnowania marzeń nawet w dorosłości. Jego tożsamość jest pełna sprzeczności – opisuje siebie jako "martwego człowieka, który lata", czerpiącego siłę z osobistej wiary (niekoniecznie zinstytucjonalizowanej religii) i paradoksalnego przekonania, że Bóg pozwolił mu przegrywać, aby zrozumiał, iż jest zwycięzcą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luchè
Lieto Fine
730
0
Lieto Fine
Luchè
Ti Voglio
681
0
Ti Voglio
Luchè
Non Credo Più
587
0
Non Credo Più
Luchè
Sporco Napoletano
585
0
Sporco Napoletano
Luchè
S'il Vous Plait
568
0
S'il Vous Plait
Luchè
Polecane przez Groove
DAISIES
118
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
539
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
919
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
240
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia