Luchè - Nessuna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luchè
Album: Il mio lato peggiore
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Faccia distratta, guardi su, non incroci il mio sguardo
L'amore è facile soltanto se è di qualcun altro
L'indifferenza che mi dai non ti sta bene addosso
Tu non rispetti le tue idee, io me ne accorgo
Io non leggo libri, leggo le persone
Nascondi tutto tranne l'attrazione
Tu non vuoi morire in una relazione
Ma se non stacchiamo gli occhi

[Pre-Ritornello]
Cerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Ma non sai quello che vuoi
Le vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Le immagini di tutto quello che c'è stato
Ricordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Riportami indietro, giuro che ho sbagliato
Lo so e lo sai

[Ritornello]
Che stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Magari corro il rischio di parlarti ancora
Proprio adesso che stai meglio sola
Stavo aspettando la mia cura
Dopo di te mai nessuna, nessuna
Dopo di te mai nessuna, nessuna (Ehi)

[Strofa 2]
Non hai certezze in un addio, piuttosto sbaglio io
Difficile ammetterlo, a volte mi sentivo Dio
È inutile parlare solo di giorni cattivi
È inutile scopare solo per stare vicini
E può bastare solo un'ora, solo un'ora
L'odore della pelle se ne vola, se ne vola via da te
Allora dimmi perché

[Pre-Ritornello]
Cerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Ma non sai quello che vuoi
Le vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Le immagini di tutto quello che c'è stato
Ricordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Riportami indietro, giuro che ho sbagliato
Lo so e lo sai

[Ritornello]
Che stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Magari corro il rischio di parlarti ancora
Proprio adesso che stai meglio sola
Stavo aspettando la mia cura
Dopo di te mai nessuna, nessuna
[Bridge]
L'odio non sa di niente
Mille immagini che
Mi riportano da te

[Ritornello]
Che stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Dopo di te mai nessuna, nessuna
Dopo di te mai nessuna, nessuna

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest nostalgicznym i pełnym żalu monologiem mężczyzny, który głęboko przeżywa rozstanie i tęskni za byłą partnerką. Zwraca się myślami do kobiety, która być może odnalazła spokój w samotności ("stai meglio sola"), podczas gdy on sam jest pogrążony we wspomnieniach ich wspólnej przeszłości, analizując przyczyny rozpadu związku. Wyraźnie przyznaje się do własnych błędów ("przysięgam, że zawiniłem") i podkreśla wyjątkowość utraconej miłości, deklarując, że "po tobie nigdy żadna inna". Rozważa, co mógłby jej powiedzieć, dręczony myślą, że ona "śpi, ale nie z nim", i wciąż czeka na "swoje lekarstwo", którym była dla niego ta relacja.

 

Z jego słów wyłania się obraz związku, w którym kobieta mogła wykazywać niezdecydowanie ("nie wiesz, czego chcesz") oraz lęk przed pełnym zaangażowaniem ("nie chcesz umrzeć w związku"). Narrator dokonuje bolesnej autorefleksji, przyznając, że jego dawne postawy, być może nawet poczucie wyższości ("czasami czułem się jak Bóg"), mogły negatywnie wpłynąć na relację. Krytykuje powierzchowność, zarówno w sferze emocjonalnej, jak i fizycznej ("nie ma sensu uprawiać seksu tylko po to, by być blisko"). Mimo świadomości, że może jej być lepiej bez niego, wciąż rozważa zaryzykowanie ponownej rozmowy, a wszechobecne wspomnienia nieustannie "sprowadzają go z powrotem do niej", co świadczy o nieprzemijającej sile jego uczuć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luchè
Chi è Luchè
793
{{ like_int }}
Chi è Luchè
Luchè
Lieto Fine
785
{{ like_int }}
Lieto Fine
Luchè
Ti Voglio
727
{{ like_int }}
Ti Voglio
Luchè
Sporco Napoletano
644
{{ like_int }}
Sporco Napoletano
Luchè
Non Credo Più
640
{{ like_int }}
Non Credo Più
Luchè
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
130
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia