Puissance Nord - Ghetto Funk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : JUL]
Dans mon ghetto
Du terter j'ai visé la Lune (ghetto)
Mais comment faire quand t'as pas de tunes ? (ghetto)
N'attends pas qu'on donne de l'aide
Faut aller au charbon (ghetto)
Ça prend des risques, des risques

[Couplet 1]
Ma carrière s'est construit d'échecs aussi bien qu'de réussites
Tu veux désormais collectionner que les moments de bonheur
Débrouillards dans le ghetto, on veut tous se mettre à l'abri
Ça prend des risques hein, parc'qu'on est XXX démunis
La vie est une échelle, où les un montent et les autres descendent
Tu veux atteindre la Tour Eiffel ? Vas-y prends d'l'élan
Te laisse pas désabuser, relève-toi et serre les rangs
Sur le banc des accusés on y croit, du moins on s'défend
Une victoire, quand y'a des heureux mariés
Des histoires à raconter à ceux qui XXX seront sacrés
T'as décroché la fusée, destination Lune de Miel
Psahteck, félicitations, reste fier
Les fous rires entre amis, ici n'ont pas d'prix
Des journées ensoleillées en famille, c'est magique
Avec rien on fait tout, c'est notre marque de fabrique
Bienvenue dans le Sud, bienvenue dans mon...

[Refrain : JUL]

[Couplet 2 : JUL]
Il m'faudrait une greffe de cœur, j'suis sur liste d'attente
Au quartier quand y'a les civils, on dit aux clin's d'attendre
Moi j'suis toujours en retard, même quand la miss m'attend
Moi j'refuse pas une photo, même sous la pluie battante
Et la miss me fait des poutous au volant du Range à Toutou
Mes frères sont prêts à tout, savent comment finissent les poupous
J'suis mal comme ce jeune qu'a pas un qui veut tout-tout
Comme ce pote qui veut tout braquer mais l'corps à Rondoudou
Moi j'évite les descentes comme les MCs le huit décembre
Mes potes quand j'ai embrouille, ils sortent habillés et descendent
Rien à faire on parle de tout, de rien, s'armer d'gros canons sciés
Cherche pas à s'associer donc ne viens pas négocier
Liga One ils savent qui on est, Marseille c'est filles et monnaie
Postichés dans l'rap un peu comme l'gang des Lyonnais
Ouais le quartier j'l'ai sillonné
Tous les jours à l'affût d'une patrouille à sillonner
À chaque contrôle j'leur ris au nez
Tu fais l'mec qui sait cabrer, tu fais même pas l'tour du bâtiment
Tu dis qu'elle tu l'as baisé, dis-moi poto pourquoi tu mens ?
Trop zoné, sans un dans les poches
C'pour ça quand j'vois un poto en chien bah j'le défauche
Ok j'fais disque d'or, mais sérieux j'm'en tape gros
J'suis toujours dans ma tess' à fumer des pétards gros
Et au quartier on a tous connus la misère
Sors ta famille du ghetto au lieu d'sortir un ZX 10R

[Refrain : JUL]

[Couplet 3]
Ce soir c'est barbeuc', le ghetto à la plage, près du warm up
Allongé sur le sable avec mes sales thugs
Chaises, tables, relax comem au Bled mec
Les petits ont les fous à faire des roulades et des XXX d'têtes
Y'a pas d'grillade, pas grave on prend un chariot
Le coupe en deux ensuite on met des pierres on fait ça comme on peut
Ça bouffe halal, tu parles ? J'l'ai vu au Mac Do'
Ça sort des vannes devant les vagues on oublie qu'on est malheureux
Quand on entend courir dans l'sable, t'as vu comment c'est beau ?
Comme ce bleu qui nous entoure, vas-y passe-moi du feu
Qu'est-c'tu regardes ? Putain, elle a les fesses à Lopez elle
Hechek faut pas que tu viennes y'a ton machin qui se lève, bref
Une partie de ballon qui s'improvise sur le beach mec
Se la pète, ça fait des pompes pour forger les pecs-pecs
Le marabout des plages débarque pour vendre ses gourmettes
Bienvenue dans le Sud, bienvenue dans mon...

[Refrain : JUL]

[Pont 1]
Dans nos ghettos, ghettos
La Puissance vient du ghetto, ghetto
Y'a d'l'espoir dans nos ghettos, ghettos
Notre histoire sort du ghetto, ghetto

[Pont 2] (x2)
Ma ville je l'aime
Malgré ses vices et problèmes
Et oui je l'aime
Comment oublier d'où l'on vient ?

[Refrain : JUL]