Puissance Nord - Hors-Jeu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
On va faire comme eux, mais en mieux
Hasta la muerte on va les baiser, les mettre hors-jeu

[Couplet 1]
Deux coups d’surin sur le terrain, je reviens
C’est la fin des haricots, macédoine et tout ce bordel
Ça kicke dur, y’a que des rats à visages humains
Y’a que des fils de lâche dans ton équipe fais pas le criminel
Et j’étais où ? Dans le Nord à boire des flashs saoul
La vie m’a mis une claque elle m’a dit
“Fils tu vas partir en couilles”
Écoute cousin, cette fois-ci on va faire ça bien
Assis-toi et tekass, feux d’artifices QNC cousin
Eh, ta femme t’as trompé mahlich
On va la prendre à coups de criquets
Même sa chatte on va la gifler
MC tu fais le con mais pas ici
Les oliviers XXX à chaque bloc y’a un fusil
Y’a un Uzi, les gars ça sent le roussi
Il est temps que le secteur le plus dangereux se mette à sévir
Je sais pas d’où tu viens, mais écoute d’où je viens
Les oliviers le magasin XXX cousin
Ça part en couilles tout les jours qu’est-c’tu veux qu’j’te dise ?
Qu’est-c’tu veux qu’je puisse dire à part
“Fais tourner le piz’” ?
Y’a des Air Max, des T-Max et des anciens jeunes
Y’a les amis d’enfance qui m’ont dit “gros relève le level
Relève le level”, des rimes ils en veulent
En attendant roule un XXX mon frère on rentre dans le club

[Refrain]

[Pont 1]
Y’a tous mes dogs, Vato Loco
Homme de l’ombre reconnaissable qu’à travers mon logo

[Refrain]

[Pont 2]
Beur black, flashback
Walter White ou l’chimiste dans le 4x4

[Couplet 2]
On est bloqués sur la route y’a une chaleur épouvantable
J’suis avec mes shabs et deux trois chattes dans un cabriolet
T’es fou mais tu l’sais pas, si tu pars de la villa
Laisse-moi les clés ça évitera d’te faire cambrioler
Tu sors du habs, grosse peine
SMS, grosse fête
Doggy style à volonté c’est chaud hechek
Respecte à l’hôpital t’as envoyé ta gow XXX
Grosse tête, grosse chienne, qui vient d’Paris
Gros chèque, Qatari
La dernière fois qu’t’es sorti avec moi
C’est la dernière fois qu’t’as ri
La dernière fois qu’t’as couché avec nous
C’est la dernière fois qu’t’as joui

[Refrain]

[Pont 2]

[Pont 1]

[Couplet 3]
évasion dans tes oreilles khos j’ai du boulot
PN, S.A.U.Z.ER, bam on fait le boulot
Nous gâche pas la soirée si t’as sifflé la Ciroc
Le son t’emporte, tu t’mets à danser le seawalk
Parle pas si t’as mauvaise haleine
Sors XXX la vieille époque
Le rap je pilote, troisième épisode
Y’a d’antidote, ma dope se répand, te contamine comme Ebola
Tu m’vois barbu tu crois qu’je suis du Hezbollah
Regard de travers *crachat*, un gros mollard
J’apparais j’disparais dans l’game comme le Mollah Omar
Nous on fait ça carré, on est au sommet de notre art

[Refrain]

[Pont 1]

[Refrain]

[Pont 2]