Taylor Swift - ​my tears ricochet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: folklore
Data wydania: 2020-07-24
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Taylor Swift
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
We gather here, we line up, weepin' in a sunlit room
And if I'm on fire, you'll be made of ashes, too
Even on my worst day, did I deserve, babe
All the hell you gave me?
'Cause I loved you, I swear I loved you
'Til my dying day

[Chorus]
I didn't have it in myself to go with grace
And you're the hero flying around, saving face
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet

[Verse 2]
We gather stones, never knowing what they'll mean
Some to throw, some to make a diamond ring
You know I didn't want to have to haunt you
But what a ghostly scene
You wear the same jewels that I gave you
As you bury me

[Chorus]
I didn't have it in myself to go with grace
'Cause when I'd fight, you used to tell me I was brave
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet

[Bridge]
And I can go anywhere I want
Anywhere I want, just not home
And you can aim for my heart, go for blood
But you would still miss me in your bones
And I still talk to you (When I'm screaming at the sky)
And when you can't sleep at night (You hear my stolen lullabies)

[Chorus]
I didn't have it in myself to go with grace
And so the battleships will sink beneath the waves
You had to kill me, but it killed you just the same
Cursing my name, wishing I stayed
You turned into your worst fears
And you're tossing out blame, drunk on this pain
Crossing out the good years
And you're cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor tłumaczenia: MagdaLena
Współpraca: dora

[Zwrotka 1] Zebraliśmy się tutaj, ustawiamy się w kolejce, płacząc w pokoju słonecznym A jeśli się zapłonę, ty też będziesz z popiołu Czy zasłużyłem na to, kochanie, nawet w najgorszym dniu, na Całe piekło, które mi dałeś? Ponieważ cię kochałam, przysięgam, że cię kochałam Aż do śmierci [Refren] Nie miałam w sobie tego, by odejść z gracją A ty jesteś bohaterem latającym dookoła, zachowującym twarz A jeśli jestem dla ciebie martwa, dlaczego jesteś na stypie? Przeklinając moje imię, marząc, żebym została Spójrz, jak moje łzy odbijają się [Zwrotka 2] Zbieramy kamienie, nie wiedząc, co będą znaczyły Niektóre są do rzucania, inne do zrobienia pierścionka z brylantem Wiesz, że nie chciałam cię prześladować Ale co za upiorna scena Nosisz te same klejnoty, które ci dałam Gdy mnie grzebiesz [Refren] Nie miałam w sobie tego, by odejść z gracją A ty jesteś bohaterem latającym dookoła, zachowującym twarz A jeśli jestem dla ciebie martwa, dlaczego jesteś na stypie? Przeklinając moje imię, marząc, żebym została Spójrz, jak moje łzy odbijają się [Bridge] I mogę iść gdziekolwiek zechcę Gdziekolwiek zechcę, ale nie do domu I możesz celować w moje serce, iść po krew Ale nadal głęboko byś za mną tęsknił I wciąż z tobą rozmawiam (Kiedy krzyczę do nieba) A kiedy nie możesz spać w nocy (Słyszysz moje skradzione kołysanki) [Refren] Nie miałam w sobie tego, by odejść z gracją I tak okręt wojenny utonie pod falami Musiałeś mnie zabić, ale to zabiło tak samo ciebie Przeklinając moje imię, marząc, żebym została Zmieniłeś się w swoje najgorsze lęki I wyrzucasz winy, pijany tym bólem Przekreślając dobre lata I przeklinasz moje imię, żałując, że nie zostałam Spójrz, jak moje łzy odbijają się


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"​my tears ricochet" to utwór pochodzący z wydanego 24 lipca 2020 roku ósmego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "folklore." Album został określony przez Taylora jako "tęskny i pełen eskapizmu", a jednocześnie także "smutny, piękny, tragiczny": "[To] jest jak album ze zdjęciami pełen zdjęć i wszystkich historii, które się za nimi kryją." Premiera wydawnictwa miała miejsce kilka godzin po ogłoszeniu jego wydania.

 

Utwory, które znalazły się na albumie "folklore" zostały napisane i nagrane przez Taylora, która przebywała w izolacji podczas pandemii COVID-19. Całość powstała z pomocą wieloletniego współpracownika Artystki - Jacka Antonoff'a, Aarona Dessner'a znanego z The National, który pomagał Taylor w produkcji i współautorstwie jedenastu piosenek, Bon Iver'a, który jest współautorem i pojawia się gościnnie w utworze "exile" oraz Williama Bowery, który jest współautorem dwóch piosenek z albumu.

 

W informacji, którą Taylor zamieściła na Twitterze, Artystka wypowiedziała się na temat niespodziewanego wydawnictwa, mówiąc: "Większość rzeczy, które zaplanowałam tego lata, nie wydarzyło się, ale jest coś, czego nie planowałem, a wydarzyło się. I to jest mój ósmy album studyjny, 'folklor.' Niespodzianka! […] Wydam cały nowy album z piosenkami, w które wlałam wszystkie moje zachcianki, marzenia, lęki i rozmyślania. Napisałam i nagrałam tę muzykę w izolacji, ale mogłam współpracować z kilkoma moimi muzycznymi bohaterami. […] Przed tym rokiem prawdopodobnie zastanawiałabym się, kiedy wydać tę muzykę w 'idealnym' czasie, ale czasy, w których żyjemy, przypominają mi, że nic nie jest gwarantowane. Moje przeczucie podpowiada mi, że jeśli zrobisz coś, co kochasz, powinieneś to pokazać światu. To jest strona niepewności, z którą mogę się zgodzić."

 

Jak przyznała sama Taylor Swift, "​my tears ricochet" było pierwszą piosenką, którą Artystka napisała na potrzeby albumu "folklore." Z kolei w poście zamieszczonym na Instagramie Swift podzieliła się z fanami informacją na temat znaczenia piosenki, mówiąc: "[Piosenka jest o] zgorzkniałym oprawcy pokazującym się na pogrzebie upadłego obiektu swoich uczuć."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
26,1k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
25,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
22,2k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
19,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
cardigan
18,8k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie folklore
1.
18,8k
2.
12,9k
4.
11,2k
7.
7,4k
8.
6,3k
9.
6,2k
10.
6,2k
11.
6,2k
12.
5,1k
13.
5,1k
14.
4,9k
15.
4,6k
Polecane przez Groove
100 BPM
1,8k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
1 na 100
99
{{ like_int }}
1 na 100
White 2115
zostań, proszę
177
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,8k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
TAŃCZ
111
{{ like_int }}
TAŃCZ
Sławomir
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia