Taylor Swift - epiphany [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: folklore
Data wydania: 2020-07-24
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Keep your helmet, keep your life, son
Just a flesh wound, here's your rifle
Crawling up the beaches now
"Sir, I think he's bleeding out"
And some things you just can't speak about

[Chorus]
With you I serve, with you I fall down, down
Watch you breathe in, watch you breathing out, out

[Verse 2]
Something med school did not cover
Someone's daughter, someone's mother
Holds your hand through plastic now
"Doc, I think she's crashing out"
And some things you just can't speak about

[Bridge]
Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you've seen

[Chorus]
With you I serve, with you I fall down, down
Watch you breathe in, watch you breathing out, out
With you I serve, with you I fall down, down
Watch you breathe in, watch you breathing out, out

[Outro]
Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you've seen

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Trzymaj kask, zachowaj życie, synu
To tylko rana ciała, oto twój karabin
Czołgaj się teraz po plażach
„Sir, myślę, że on się wykrwawia”
I o niektórych rzeczach, o których po prostu nie można mówić

[Refren]
Z tobą służę, z tobą upadam, upadam
Obserwuję, jak robisz wdech, obserwuj, jak robisz wydech, wydech

[Zwrotka 2]
Coś, czego szkoła medyczna nie obejmowała
Czyjaś córka, czyjaś matka
Trzyma teraz twoją rękę przez plastik
„Doktorze, myślę, że ona się rozbija”
I niektóre rzeczy, o których nie można mówić

[Bridge]
Tylko dwadzieścia minut na sen
Ale śnisz o jakimś objawieniu
Tylko jednym przejawie ulgi
Aby nadać sens temu, co widziałeś

[Refren]
Z tobą służę, z tobą upadam, upadam
Obserwuję, jak robisz wdech, obserwuj, jak robisz wydech, wydech
Z tobą służę, z tobą upadam, upadam
Obserwuję, jak robisz wdech, obserwuj, jak robisz wydech, wydech

[Outro]
Tylko dwadzieścia minut na sen
Ale śnisz o jakimś objawieniu
Tylko jednym przejawie ulgi
Aby nadać sens temu, co widziałeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"epiphany" to utwór pochodzący z wydanego 24 lipca 2020 roku ósmego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "folklore." Album został określony przez Taylora jako "tęskny i pełen eskapizmu", a jednocześnie także "smutny, piękny, tragiczny": "[To] jest jak album ze zdjęciami pełen zdjęć i wszystkich historii, które się za nimi kryją." Premiera wydawnictwa miała miejsce kilka godzin po ogłoszeniu jego wydania.

 

Utwory, które znalazły się na albumie "folklore" zostały napisane i nagrane przez Taylora, która przebywała w izolacji podczas pandemii COVID-19. Całość powstała z pomocą wieloletniego współpracownika Artystki - Jacka Antonoff'a, Aarona Dessner'a znanego z The National, który pomagał Taylor w produkcji i współautorstwie jedenastu piosenek, Bon Iver'a, który jest współautorem i pojawia się gościnnie w utworze "exile" oraz Williama Bowery, który jest współautorem dwóch piosenek z albumu.

 

W informacji, którą Taylor zamieściła na Twitterze, Artystka wypowiedziała się na temat niespodziewanego wydawnictwa, mówiąc: "Większość rzeczy, które zaplanowałam tego lata, nie wydarzyło się, ale jest coś, czego nie planowałem, a wydarzyło się. I to jest mój ósmy album studyjny, 'folklor.' Niespodzianka! […] Wydam cały nowy album z piosenkami, w które wlałam wszystkie moje zachcianki, marzenia, lęki i rozmyślania. Napisałam i nagrałam tę muzykę w izolacji, ale mogłam współpracować z kilkoma moimi muzycznymi bohaterami. […] Przed tym rokiem prawdopodobnie zastanawiałabym się, kiedy wydać tę muzykę w 'idealnym' czasie, ale czasy, w których żyjemy, przypominają mi, że nic nie jest gwarantowane. Moje przeczucie podpowiada mi, że jeśli zrobisz coś, co kochasz, powinieneś to pokazać światu. To jest strona niepewności, z którą mogę się zgodzić."

 

Utwór "epiphany" opisuje kogoś, kto ma nadzieję znaleźć spokój w swoich snach, mimo że żyje w świecie chaosu i przemocy. W prologu albumu "folklore" Swift wyjaśnia, że piosenka nawiązuje do doświadczenia jej dziadka w wojsku. Natomiast w informacji udostępnionej przez Instagramie, dodała: "[Piosenka dotyczy] mojego dziadka, Dean, i jego lądowania na Guadalcanal w 1942 roku."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
25,8k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
25,5k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
21,7k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
18,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
cardigan
18,5k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie folklore
1.
18,5k
2.
12,7k
4.
11k
6.
7,3k
8.
6,2k
9.
6,1k
10.
6,1k
11.
6k
12.
5k
13.
5k
14.
4,9k
15.
4,5k
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
142
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
405
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
2k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
603
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
360
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia