Taylor Swift - august [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: folklore
Data wydania: 2020-07-24
Gatunek: Pop, Country
Producent: Jack Antonoff, Taylor Swift
Tekst: Jack Antonoff, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Salt air, and the rust on your door
I never needed anything more
Whispers of "Are you sure?"
"Never have I ever before"

[Chorus]
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine

[Verse 2]
Your back beneath the sun
Wishin' I could write my name on it
Will you call when you're back at school?
I remember thinkin' I had you

[Chorus]
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine

[Bridge]
Back when we were still changin' for the better
Wanting was enough
For me, it was enough
To live for the hope of it all
Canceled plans just in case you'd call
And say, "Meet me behind the mall"
So much for summer love and saying "us"
'Cause you weren't mine to lose
You weren't mine to lose, oh

[Chorus]
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine

[Outro]
'Cause you were never mine
Never mine
But do you remember?
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
"Meet me behind the mall"
(Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
"Meet me behind the mall")
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all (For the hope of it all)
For the hope of it all, for the hope of it all
(For the hope of it all, for the hope of it all)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor tłumaczenia: artandcoffee, MagdaLena

[Zwrotka 1] Słone powietrze i rdza na twoich drzwiach Nigdy nie potrzebowałam nic więcej Szepty „Czy na pewno?” „Gra w nigdy wcześniej” [Refren] Ale widzę nas zagubionych w pamięci Sierpień przeszedł w chwilę Ponieważ to nigdy nie było moje I widzę nas w pościeli Sierpień upłynął jak butelka wina Ponieważ nigdy nie byłeś mój [Zwrotka 2] Twoje plecy w słońcu Chciałabym móc napisać na nim swoje imię Zadzwonisz, kiedy wrócisz do szkoły? Pamiętam, jak myślałam, że cię mam [Refren] Ale widzę nas zagubionych w pamięci Sierpień przeszedł w chwilę Ponieważ to nigdy nie było moje I widzę nas w pościeli Sierpień upłynął jak butelka wina Ponieważ nigdy nie byłeś mój [Bridge] Kiedy wciąż zmienialiśmy się na lepsze Chęć wystarczyła Dla mnie to wystarczyło Żyć dla nadziei na to wszystko Odwołane plany na wypadek, gdybyś zadzwonił I powiedział „Spotkaj się ze mną za centrum handlowym” Tyle o letniej miłości i mówieniu „my” Ponieważ nie byłeś mój do stracenia Nie byłeś mój do stracenia, och [Refren] Ale widzę nas zagubionych w pamięci Sierpień przeszedł w chwilę Ponieważ to nigdy nie było moje I widzę nas w pościeli Sierpień upłynął jak butelka wina Ponieważ nigdy nie byłeś mój [Outro] Ponieważ nigdy nie byłeś mój Nieważne Ale czy pamiętasz? Pamiętasz, kiedy zatrzymałam się i powiedziałam „Wsiadaj do samochodu” A potem odwołałam moje plany na wypadek, gdybyś zadzwonił? Kiedy żyłam dla nadziei na to wszystko, dla nadziei na to wszystko „Spotkaj się ze mną za centrum handlowym” (Pamiętasz, kiedy zatrzymałam się i powiedziałam „Wsiadaj do samochodu” A potem odwołałam moje plany na wypadek, gdybyś zadzwonił? Kiedy żyłam dla nadziei na to wszystko, dla nadziei na to wszystko „Spotkaj się ze mną za centrum handlowym”) Pamiętasz, kiedy zatrzymałam się i powiedziałam „Wsiadaj do samochodu” A potem odwołałam moje plany na wypadek, gdybyś zadzwonił? Kiedy żyłam dla nadziei na to wszystko (Dla nadziei na to wszystko) Dla nadziei na to wszystko, nadziei na to wszystko (Dla nadziei na to wszystko, dla nadziei na to wszystko)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"​august" to utwór pochodzący z wydanego 24 lipca 2020 roku ósmego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "folklore." Album został określony przez Taylora jako "tęskny i pełen eskapizmu", a jednocześnie także "smutny, piękny, tragiczny": "[To] jest jak album ze zdjęciami pełen zdjęć i wszystkich historii, które się za nimi kryją." Premiera wydawnictwa miała miejsce kilka godzin po ogłoszeniu jego wydania.

 

Utwory, które znalazły się na albumie "folklore" zostały napisane i nagrane przez Taylor, która przebywała w izolacji podczas pandemii COVID-19. Całość powstała z pomocą wieloletniego współpracownika Artystki - Jacka Antonoff'a, Aarona Dessner'a znanego z The National, który pomagał Taylor w produkcji i współautorstwie jedenastu piosenek, Bon Iver'a, który jest współautorem i pojawia się gościnnie w utworze "exile" oraz Williama Bowery, który jest współautorem dwóch piosenek z albumu.

 

W informacji, którą Taylor zamieściła na Twitterze, Artystka wypowiedziała się na temat niespodziewanego wydawnictwa, mówiąc: "Większość rzeczy, które zaplanowałam tego lata, nie wydarzyło się, ale jest coś, czego nie planowałem, a wydarzyło się. I to jest mój ósmy album studyjny, 'folklor.' Niespodzianka! […] Wydam cały nowy album z piosenkami, w które wlałam wszystkie moje zachcianki, marzenia, lęki i rozmyślania. Napisałam i nagrałam tę muzykę w izolacji, ale mogłam współpracować z kilkoma moimi muzycznymi bohaterami. […] Przed tym rokiem prawdopodobnie zastanawiałabym się, kiedy wydać tę muzykę w 'idealnym' czasie, ale czasy, w których żyjemy, przypominają mi, że nic nie jest gwarantowane. Moje przeczucie podpowiada mi, że jeśli zrobisz coś, co kochasz, powinieneś to pokazać światu. To jest strona niepewności, z którą mogę się zgodzić."

 

"august" to jedna z piosenek z albumu "folklore", której koproducentem był Jack Antonoff. Cały album skupia się na nostalgicznym wspomnieniu młodzieńczego romansu, a sam utwór "august" opowiada o określonym "podgatunku" tego letniego romansu. Taylor Swift opublikowała na Twitterze informację, w której mówi, że album jest zainspirowany "przesiąkniętym słońcem sierpniem, wypijanym jak butelka wina." Uważa się, że "august" jest drugą częścią "Trójkąta miłosnego nastolatków" opisywanego na albumie "folklore." Jest to historia opowiedziana z perspektywy Inez. Fabułę poprzedza utwór "cardigan", a kontynuuje piosenka nosząca tytuł "betty."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
25,3k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
24,5k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
20,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
18,1k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
cardigan
18k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie folklore
1.
18k
2.
12,2k
3.
10,8k
6.
7,1k
8.
6k
9.
5,9k
10.
5,8k
11.
5,7k
12.
4,9k
13.
4,8k
14.
4,7k
15.
4,4k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,5k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
478
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,6k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
691
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
326
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
162,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia