Taylor Swift - the last great american dynasty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: folklore
Data wydania: 2020-07-24
Gatunek: Pop, Country
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Rebekah rode up on the afternoon train, it was sunny
Her saltbox house on the coast took her mind off St. Louis
Bill was the heir to the Standard Oil name and money
And the town said, "How did a middle-class divorcée do it?"
The wedding was charming, if a little gauche
There's only so far new money goes
They picked out a home and called it "Holiday House"
Their parties were tasteful, if a little loud
The doctor had told him to settle down
It must have been her fault his heart gave out
And they said

[Chorus]
There goes the last great American dynasty
Who knows, if she never showed up, what could've been
There goes the maddest woman this town has ever seen
She had a marvelous time ruining everything

[Verse 2]
Rebekah gave up on the Rhode Island set forever
Flew in all her Bitch Pack friends from the city
Filled the pool with champagne and swam with the big names
And blew through the money on the boys and the ballet
And losing on card game bets with Dalí
And they said

[Chorus]
There goes the last great American dynasty
Who knows, if she never showed up, what could've been
There goes the most shameless woman this town has ever seen
She had a marvelous time ruining everything

[Bridge]
They say she was seen on occasion
Pacing the rocks, staring out at the midnight sea
And in a feud with her neighbor
She stole his dog and dyed it key lime green
Fifty years is a long time
Holiday House sat quietly on that beach
Free of women with madness, their men and bad habits
And then it was bought by me

[Chorus]
Who knows, if I never showed up, what could've been
There goes the loudest woman this town has ever seen
I had a marvelous time ruining everything

[Outro]
I had a marvelous time ruining everything
A marvelous time ruining everything
A marvelous time
I had a marvelous time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Rebeka przyjechała popołudniowym pociągiem, było słonecznie
Jej dom solankowy na wybrzeżu odciągnął jej myśli od St. Louis
Bill był spadkobiercą nazwiska i pieniędzy Standard Oil
Miasto powiedziało: „Jak rozwódka z klasy średniej to zrobiła?”
Wesele było urocze, choć trochę wesołe
Na razie są tylko nowe pieniądze
Wybrali dom i nazwali go „Holiday House”
Ich przyjęcia były gustowne, choć trochę głośne
Lekarz kazał mu się ustatkować
To musiała być jej wina, że jego serce się poddało
A oni powiedzieli

[Refren]
Oto kończy się ostatnia wielka amerykańska dynastia
Kto wie, gdyby nigdy się nie pojawiła, co mogłoby się stać
Oto najbardziej szalona kobieta, jaką to miasto kiedykolwiek widziało
Cudownie spędziła czas niszcząc wszystko

[Zwrotka 2]
Rebeka na zawsze zrezygnowała z Rhode Island
Wyleciała z miasta ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi z Bitch Pack
Napełniła basen szampanem i pływała z najbardziej znanymi osobami
I przepuściła pieniądze na chłopców i balet
I przegrywając na zakładach karcianych z Dalím
A oni powiedzieli

[Refren]
Oto kończy się ostatnia wielka amerykańska dynastia
Kto wie, gdyby nigdy się nie pojawiła, co mogłoby się stać
Oto najbardziej szalona kobieta, jaką to miasto kiedykolwiek widziało
Cudownie spędziła czas niszcząc wszystko

[Bridge]
Podobno była czasami widziana
Krążąc po skałach, wpatrując się w morze o północy
I w sporze z sąsiadem
Ukradła jego psa i ufarbowała go na zielono
Pięćdziesiąt lat to dużo czasu
Holiday House stał cicho na tej plaży
Wolny od szalonej kobiety, jej mężczyzn i złych nawyków
A potem został kupiony przeze mnie

[Refren]
Kto wie, gdyby nigdy się nie pojawiła, co mogłoby się stać
Oto najbardziej szalona kobieta, jaką to miasto kiedykolwiek widziało
Cudownie spędziła czas niszcząc wszystko

[Outro]
Cudownie spędziłam czas niszcząc wszystko
Cudownie spędzony na niszczeniu wszystkiego czas
Cudowny czas
Cudownie spędziłam czas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"the last great american dynasty" to utwór pochodzący z wydanego 24 lipca 2020 roku ósmego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "folklore." Album został określony przez Taylora jako "tęskny i pełen eskapizmu", a jednocześnie także "smutny, piękny, tragiczny": "[To] jest jak album ze zdjęciami pełen zdjęć i wszystkich historii, które się za nimi kryją." Premiera wydawnictwa miała miejsce kilka godzin po ogłoszeniu jego wydania.

 

Utwory, które znalazły się na albumie "folklore" zostały napisane i nagrane przez Taylora, która przebywała w izolacji podczas pandemii COVID-19. Całość powstała z pomocą wieloletniego współpracownika Artystki - Jacka Antonoff'a, Aarona Dessner'a znanego z The National, który pomagał Taylor w produkcji i współautorstwie jedenastu piosenek, Bon Iver'a, który jest współautorem i pojawia się gościnnie w utworze "exile" oraz Williama Bowery, który jest współautorem dwóch piosenek z albumu.

 

W informacji, którą Taylor zamieściła na Twitterze, Artystka wypowiedziała się na temat niespodziewanego wydawnictwa, mówiąc: "Większość rzeczy, które zaplanowałam tego lata, nie wydarzyło się, ale jest coś, czego nie planowałem, a wydarzyło się. I to jest mój ósmy album studyjny, 'folklor.' Niespodzianka! […] Wydam cały nowy album z piosenkami, w które wlałam wszystkie moje zachcianki, marzenia, lęki i rozmyślania. Napisałam i nagrałam tę muzykę w izolacji, ale mogłam współpracować z kilkoma moimi muzycznymi bohaterami. […] Przed tym rokiem prawdopodobnie zastanawiałabym się, kiedy wydać tę muzykę w 'idealnym' czasie, ale czasy, w których żyjemy, przypominają mi, że nic nie jest gwarantowane. Moje przeczucie podpowiada mi, że jeśli zrobisz coś, co kochasz, powinieneś to pokazać światu. To jest strona niepewności, z którą mogę się zgodzić."

 

Utwór "the last great american dynasty" opowiada historię Rebekah Harkness, mecenas sztuki i założycielki Rebekah Harkness Foundation. W 2015 roku Taylor Swift kupiła posiadłość na Rhode Island należącą kiedyś do Rebekah Harkness. Rezydencja jest znana jako "Holiday House." Taylor dokonuje w utworze subtelnego porównania między sobą a postacią Rebekah Harkness. Swoje gwiazdorskie imprezy porównuje do grona słynnych kompozytorów i tancerzy, którzy niegdyś bywali w Holiday House w czasach Harknessa. Podobnie jak Taylor Swift, Rebekah była często obiektem ostrej krytyki ze strony tabloidów i innych ludzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
25,8k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
25,4k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
21,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
18,7k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
cardigan
18,5k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie folklore
1.
18,5k
2.
12,6k
4.
11k
6.
7,3k
8.
6,2k
9.
6,1k
10.
6,1k
11.
6k
12.
5k
13.
5k
14.
4,9k
15.
4,5k
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
110
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
362
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
372
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
342
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia