Zaloguj się

Avril Lavigne - Push [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Album: Goodbye Lullaby
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It seeing too much of you lately
And you're starting to get on my nerves
This is exactly what happened last time
And it's not what we deserve
It's a waste of my time lately
And I'm running out of words

[Pre-Chorus]
If it's really meant to be
Then you can find a way to see

[Chorus]
That maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

Love, love, love

[Verse 2]
It's really great to be with you
This is how I could spend my life
But I'm capable of taking care of myself
So if you fuck this up then go take a hike
It's a waste of my time shaking
I'm not going out to search

[Pre-Chorus]
If it's really meant to be
Then you could find a way to see

[Chorus]
And maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

[Bridge]
[Evan Taubenfeld]
You and me
We can both start over
Just the two of us
We can get a little closer
[Avril & Evan Taubenfeld]
So follow me
Honestly
And you will see, yeah

[Chorus x2]
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

Love, love, love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Ostatnio za często cię widzę
Zaczynasz działać mi na nerwy
Dokładnie tak samo stało się ostatnim razem
Nie na to zasługujemy
Ostatnio traciłam dużo czasu
Zaczyna brakować mi słów

[Przedrefren]
Jeśli tak miało być
To na pewno uda ci się zrozumieć

[Refren]
Że może powinieneś po prostu się zamknąć
Nawet gdy robi się trudno
Bo to jest miłość, kochany
Bo wiesz, że w końcu i tak
Będziemy musieli to zrobić
Taka jest miłość, kochany
Taka jest miłość, kochany

Miłość, miłość, miłość

[Zwrotka 2]
Jest mi z tobą naprawdę dobrze
Mogłabym tak spędzić całe życie
Ale sama umiem o siebie zadbać
Więc jeśli to spieprzysz to się bujaj
Szkoda czasu na roztrząsanie
Nie zamierzam już się starać

[Przedrefren]
Jeśli tak miało być
To na pewno uda ci się zrozumieć

[Refren]
Że może powinieneś po prostu się zamknąć
Nawet gdy robi się trudno
Bo to jest miłość, kochany
Bo wiesz, że w końcu i tak
Będziemy musieli to zrobić
Taka jest miłość, kochany
Taka jest miłość, kochany

[Przejście]
Ty i ja
Możemy zacząć wszystko od nowa
Tylko we dwoje
Możemy znów się do siebie zbliżyć
Więc pójdź ze mną
Mówię serio
I przekonaj się sama, tak

[Refren x2]
Że może powinieneś po prostu się zamknąć
Nawet gdy robi się trudno
Bo to jest miłość, kochany
Bo wiesz, że w końcu i tak
Będziemy musieli to zrobić
Taka jest miłość, kochany
Taka jest miłość, kochany

Miłość, miłość, miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Avril jest w związku z facetem, który coraz częściej ją irytuje. Jest to główny powód, dla którego ich związek przezywał kryzys. Wokalistka jest pewna, że relacja wymaga naprawy i zasługuje na kolejną szansę. Lavigne stara się uzmysłowić ukochanemu jego wady. Szuka odpowiednich słów i sposobu w jaki mogłaby dać mu do zrozumienia nad czym powinien popracować. Avril walczy o tę miłość, ponieważ jest tego warta. Nie daje za wygraną. Ciężkie czasy nadchodzą, jednak wierzy, że jest w stanie je pokonać.

„Naprawdę wspaniale jest być z tobą. W ten sposób mogłabym spędzić swoje życie” - twierdzi wokalistka. Jest w nim bardzo zakochana, jednak w wyniku popełniania kolejnych błędów będzie zmuszana zakończyć związek. Mogą rozpocząć wszystko od nowa, jednak wymaga to zaangażowania ze strony obojga kochanków. „Ty i ja. Możemy zacząć od nowa. Tylko we dwoje”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Avril Lavigne

Complicated

Complicated
Avril Lavigne

I'm With You

I'm With You
Avril Lavigne

When You're Gone

When You're Gone
Avril Lavigne

Hello Kitty

Hello Kitty
Avril Lavigne

Sk8er Boi

Sk8er Boi
Avril Lavigne

Komentarze

Utwory na albumie Goodbye Lullaby

Wish You Were Here

What The Hell

Smile

I Love You

Alice

Everybody Hurts

Goodbye

Darlin

Remember When

10.

Bad Reputation

11.

Push

12.

Stop Standing There

13.

Not Enough

14.

Black Star

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia