Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Remember When
Avril Lavigne
Album: Goodbye Lullaby
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock
Tekst: Avril Lavigne
482
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

[Chorus]
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again

[Verse 2]
Remember when
I remember when it was together till the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget
But I'm not lost

I'm not gone
I haven't forgot

[Chorus]

[Bridge]
That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Pamiętasz jak wypłakiwałam ci się tysiące razy?
Wszystko ci opowiedziałam
Znasz moje uczucia
Nigdy nie przeszło mi przez myśl,
Że kiedyś nadejdzie moment,
W którym będziemy musieli się pożegnać
Co za niespodzianka

Ale nie jestem zagubiona
Nie zniknęłam
Nie zapomniałam

[refren]
Nie mogę już strząsnąć tych uczuć
Te uczucia uciekają drzwiami
Czuję, jak wszystko upada
I już nie wrócę
Nie mogę już znieść tych uczuć
Tej pustki w dolnej szufladzie
Coraz trudniej jest mi udawać
I już nie wrócę

[zwrotka 2]
Pamiętam
Pamiętam chwile, gdy mówiliśmy, że będziemy razem aż do końca
Teraz znów jestem sama
Gdzie powinnam zacząć?
Trochę płakałam
Ty trochę umarłeś
Proszę powiedz, że niczego nie żałujesz
I powiedz, że nie zapomnisz
Ale nie jestem zagubiona

Nie zniknęłam
Nie zapomniałam

[refren]

[bridge]
Tak było kiedyś
Teraz nadszedł koniec
Nie wrócę
Nie potrafię udawać
Pamiętam

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię bliskich sobie ludzi, którym pisana jest rozłąka. Avril ma w swoim życiu kochanego mężczyznę, który wywołuje w niej radość. Nigdy nie przypuszczała, że przyjdzie jej żyć w rozłące i samotności. Nie jest w stanie poradzić sobie z negatywnym uczuciem, które doprowadza ją do wyczerpania. Bez niego czuje się pusta i osamotniona. Zdaje sobie sprawę, że nie może wrócić. Sama musi poradzić sobie z żywymi uczuciami, które wciąż tkwią wewnątrz niej.

 

„Te uczucia, których nie mogę się pozbyć, Te uczucia uciekają, Mogę poczuć jak upadają A ja nie wrócę”. Avril stopniowo zapomina o swoich emocjach, które towarzyszyły jej w chwili rozstania. Stara się zostawić przeszłość za sobą. Ma jednak nadzieję, że wspólnie spędzone chwile nie są uważane prze jej byłą miłość jako czas stracony.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Goodbye Lullaby
2.
1,6k
3.
1,4k
4.
807
7.
519
8.
481
9.
462
10.
434
11.
373
13.
355
14.
344
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty