Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Bad Reputation
Avril Lavigne
Album: Goodbye Lullaby
Gatunek: Rock
Producent: Joan Jett
589
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I don't give a damn about my reputation
You're living in the past it's a new generation
A girl can do what she wants to do and that's
What I'm going to do
And I don't give a damn about my bad reputation

Oh no not me

[Verse 2]
And I don't give a damn about my reputation
Never said I wanted to improve my station
And I'm only doing good
When I'm having fun
And I don't have to please no one
And I don't give a damn
About my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

[Verse 3]
I don't give a damn
About my reputation
I've never been afraid of any deviation
An' I don't really care
If you think I'm strange
I am not going to change
An' I'm never going to care
About my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

Pedal boys!

[Verse 4]
And I don't give a damn
About my reputation
The world's in trouble
There's no communication
And everyone can say
What they want to say
It never gets better anyway
So why should I care
About a bad reputation anyway
Oh no, not me
Oh no, not me

[Verse 5]
I don't give a damn about my bad reputation
You're living in the past
It's a new generation
An' I only feel good
When I got no pain
And that's how I'm going to stay
And I don't give a damn
About my bad reputation

[Outro]
Oh no, not me
Oh no, not
Not me, not me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Totalnie nie obchodzi mnie co o mnie mówią
Żyjesz przeszłością, a jesteśmy nowym pokoleniem
Dziewczyna może robić, co chce i właśnie to
Zamierzam zrobić
I nie obchodzi mnie co o będą o mnie mówić

O nie, nie ja

[Zwrotka 2]
Totalnie nie obchodzi mnie, że źle o mnie mówią
Nigdy nie mówiłam, że chcę się zmienić na lepsze
Jest mi dobrze
Tylko wtedy, gdy się bawię
Nie muszę nikogo zadowalać
Totalnie mnie nie obchodzi to,
Że źle o mnie mówią

O nie, nie mnie
O nie, nie mnie

[Zwrotka 3]
Totalnie mnie nie obchodzi
Co o mnie mówią
Nigdy nie stroniłam od dziwactw
I naprawdę mam to gdzieś
Jeśli myślisz, że jestem dziwna
I tak się nie zmienię
Nigdy nie będzie mnie obchodzić,
To że źle o mnie mówią

O nie, nie mnie
O nie, nie mnie

Głośniej, chłopaki!

[Zwrotka 4]
Totalnie mnie nie obchodzi
Co o mnie mówią
Świat ma kłopoty
Brak komunikacji
Każdy ma prawo powiedzieć
Co mu się tylko podoba
Nigdy nie jest lepiej
Więc czemu miałoby mnie obchodzić,
Że źle o mnie mówią
O nie, nie mnie
O nie, nie mnie

[Zwrotka 5]
Totalnie mnie nie obchodzi
To, że źle o mnie mówią
Żyjesz przeszłością
A jesteśmy nowym pokoleniem
Czuję się dobrze
Tylko wtedy, kiedy nie czuję bólu
I taka już zostanę
I totalnie mnie nie obchodzi,
Że źle o mnie mówią

[Wyjście]
O nie, nie mnie
O nie, nie mnie
Nie mnie, nie mnie



























Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna piosenka, która pokazuje obojętność wokalistki względem negatywnych opinii padających z ust innych ludzi. Avril żyje tak jak dotychczas. Nie zmienia nic w swoim niewłaściwym zachowaniu. Nie jest świadoma popełnianych przez siebie błędów i nie zamierza nic z tym zrobić. Może robić to, co chce i nie obchodzi jej krytyka. Uważa, iż jest całkowicie w porządku i nie wymaga jakichkolwiek zmian. Nie dostrzega w sobie żadnych wad. Żyje tak, aby być szczęśliwą.

 

„Nie przejmuję się moją reputacją. Żyjesz przeszłością, a to jest nowa generacja. Dziewczyna może robić to co chce i to jest to, czego ja chcę. Nie przejmuję się moją złą reputacją” - śpiewa Avril. Stara się o tym nie myśleć, dlatego często imprezuje. Jest samowystarczalna, nikogo nie prosi o pomoc; żyje dniem dzisiejszym nie patrząc na swoją przyszłość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Goodbye Lullaby
2.
1,6k
3.
1,4k
4.
804
7.
515
8.
476
9.
456
10.
431
12.
370
13.
351
14.
342
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty