Avril Lavigne - Smile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Album: Goodbye Lullaby
Data wydania: 2011
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Max Martin, Shellback

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I want to do is lose control, oh, oh
But you don't really give a shit
You go with go with go with it
Because you're fucking crazy rock-n-roll

[Pre-Hook]
You said "Hey
"What's your name"
It took one look
And now I'm not the same
Yeah you said "Hey"
And since that day
You stole my heart and you're the one to blame
Yeah

[Hook]
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now
You turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason why-I-I-I
I smi-I-ile

[Verse 2]
Last night I blacked out I think
What did you what did you put in my drink?
I remember making out and then, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again

[Pre-Hook]
You said "Hey
"What's your name"
It took one look
And now I'm not the same
You said "Hey"
And since that day
You stole my heart and you're the one to blame
Yeah

[Hook]

[Verse 3]
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want , when I feel like it
All I want to do is loose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want , when I feel like it
All I want to do is loose control-o-ol

[Hook]
And that's why... I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now
You turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason why-I-I-I
I smi-I-ile
The reason
The reason why-I-I-I
I smi-I-ile
The reason why-I-I-I
I smi-I-ile

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiesz, że jestem szalona
Robię to, co chcę, kiedy najdzie mnie taka ochota
A chcę tylko stracić kontrolę, och, och
Ale ciebie to nie obchodzi
No dalej, dalej, dalej, dawaj
Bo jesteś pieprzonym, szalonym rockandrollowcem

[Pre-Hook]
Powiedziałeś ,,Hej,
Jak masz na imię?"
Jedno spojrzenie
I nie jestem już tą sama osobą
Tak, powiedziałeś ,,Hej"
I od tego dnia
Masz moje serce, to twoja wina
Tak

[Hook]
I dlatego się uśmiecham
Upłynęło już trochę czasu
Odkąd wszystko, każdy dzień by dobry
A teraz wywróciłeś wszystko do góry nogami
Nagle jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Jesteś powodem, dla którego się
Uśmiecham

[Zwrotka 2]
Wczoraj urwał mi się film
Co wsypałeś, co wsypałeś mi do drinka?
Pamiętam, że się całowaliśmy a potem och, och
Obudziłam się z nowym tatuażem
Ja mam twoje imię a ty moje
Mogłabym to powtórzyć

[Pre-Hook]
Powiedziałeś ,,Hej
Jak masz na imię
Jedno spojrzenie
I nie jestem już tą sama osobą
Tak, powiedziałeś ,,Hej
I od tego dnia
Masz moje serce, to twoja wina
Tak

[Hook]

[Zwrotka 3]
Wiesz, że jestem szalona
Robię, co chcę, kiedy najdzie mnie taka ochota
Chcę tylko stracić kontrolę
Wiesz, że jestem szalona
Robię, co chcę, kiedy najdzie mnie taka ochota
Chcę tylko stracić kontro-o-o-olę

[Hook]
I właśnie dlatego się...uśmiecham
Upłynęło trochę czasu
Odkąd wszystko, każdy dzień był tak dobry
A teraz
Wywróciłeś wszystko do góry nogami
I nagle jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Jesteś powodem, dla którego się
U-uśmiecham
Powodem
Powodem, dla które-e-ego
Się uśmiecham
Powodem, dla które-e-ego
Się uśmiecham


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Warstwa liryczna mówi o osobie, która była w stanie wywołać na twarzy Avril uśmiech i zdobyć jej serce. Świat zdaje sobie sprawę, że Avril jest szaloną dziewczyną. Robi wszystko to, na co w danym momencie ma ochotę. Wszystko czego pragnie to stracić panowanie nad sobą i poczuć się wolną, nieskrępowaną. Mężczyzna, który pojawia się w życiu Avril jest równie szalony, dlatego nie przeszkadzają mu wybryki wokalistki.

 

Minęło trochę czasu zanim popadła w miłość, jednak to uczucie zmieniło ją na zawsze. „I to dlatego się uśmiecham. To była chwila odkąd każdy dzień i wszystko stało się dobre. Avril chce trwać w tym uczucie, które ma pozytywny wpływ na jej życie.

 

„Smile” jest to drugi singiel piosenkarki z jej czwartego albumu „Goodbye Lullaby”. Avril pozwoliła by jej fani wybrali utwór jako singiel. Dyskusje trwały nad piosenkami „Push” oraz „Smile:. Ostatecznie zwyciężyła druga kompozycja.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Complicated
6k
{{ like_int }}
Complicated
Avril Lavigne
Hello Kitty
5,1k
{{ like_int }}
Hello Kitty
Avril Lavigne
I'm With You
4,8k
{{ like_int }}
I'm With You
Avril Lavigne
When You're Gone
4,4k
{{ like_int }}
When You're Gone
Avril Lavigne
Sk8er Boi
4,3k
{{ like_int }}
Sk8er Boi
Avril Lavigne
Komentarze
Utwory na albumie Goodbye Lullaby
2.
3,4k
3.
3k
4.
2k
5.
1,6k
6.
1,5k
7.
1,3k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
1,1k
11.
1k
13.
839
14.
739
Polecane przez Groove
Matilda
3,8k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
214
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,3k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
308
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
2k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
63,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia