Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Not Enough
Avril Lavigne
Album: Goodbye Lullaby
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock
Tekst: Avril Lavigne
342
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I'm sorry if this hurts you
But I tried to keep what we had once
I was wrong, it wasn't keeping me awake
You didn't listen, you didn't listen
You didn't hear me, you didn't hear me
When I said I want more I got no more
You were stealing me away, oh

[Chorus]
It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need
And I, I wish it was
I think it's time to give this up

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh
Ohhhh

[Verse 2]
All the memories that we're losing
All the time that I spent with you everyday
I think is running down the drain
I'm feeling (feeling) that we're fading
Don't make this as hard as you think it would be
It's a lot easier than it seems, yeah

[Chorus]

[Bridge]
And I can feel we're falling down slowly, slowly
I can see us starting to drown, can't stop it now
I can see we're burning out so show me, show me
How you are going to turn it around? Because

[Chorus] [x4]
It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need

[Outro]
Hey, hey. Oh oh mmm Hmm mmm Oh oh. Hmm
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przepraszam, jeśli cię to zraniło
Ale starałam się utrzymać to, co mieliśmy kiedyś
Myliłam się, nie czułam, że żyję
Nie słuchałeś, nie słuchałeś
Nie słyszałeś mnie, nie słyszałeś mnie
Nie dostałam więcej, gdy mówiłam, że tego potrzebuję
Wymykałeś mi się, och

[Refren]
Nie wystarczy, nie wystarczy
Że dasz mi to, czego potrzebuję
Nie wystarczy, nie wystarczy
Że dasz mi wszystko, czego potrzebuję
Chciałabym, żeby tak było
Ale chyba już czas to zakończyć

Och, och. Och, och. Och, och. Och, och
Och.....

[Zwrotka 2]
Wszystkie wspomnienia, które tracimy
Cały ten czas, kiedy spędzałam z tobą każdy dzień
Wydaje mi się, że to wszystko pójdzie na marne
Czuję (czuję), że gaśniemy
To nie będzie tak trudne jakby mogło się wydawać
Będzie o wiele łatwiejsze, tak

[Refren]

[Przejście]
Czuję jak powoli spadamy w dół
Widzę jak zaczynamy tonąć, nie mogę tego zatrzymać
Widzę, jak się wypalamy więc pokaż mi, pokaż mi
Jak chcesz to wszystko naprawić? Bo

[Refren x4]
Nie wystarczy, nie wystarczy
Że dasz mi wszystko, czego chcę
Nie wystarczy, nie wystarczy
Że dasz mi wszystko, czego potrzebuję

[Wyjście]
Hej, hej, Och och mmmm hmm mmm och och hmmm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Avril nie czerpie ze związku pozytywnych korzyści. Ukochany nie jest w stanie dać jej tego, czego właściwe oczekuje od miłości. „To nie wystarczy, to nie wystarczy, aby dać mi tego czego naprawdę chcę. To nie wystarczy, to nie wystarczy, aby dać mi wszystko, czego potrzebuję”. Wokalistka wspomina czasy kiedy wszystko wydawało się być w porządku. Z perspektywy czasu uważa, iż był to czas tracony, zmarnowany, który nic nie wniósł do jej życia.

 

„Czuję (czuję), że blekniemy. Nie powoduj tego tak ciężkim jak myślałeś, że będzie” - mówi wokalistka. Jest świadoma rozpadu związku, który przynosi wiele bólu. Avril stara się nie przeżywać rozstania, mimo to jej ukochany odczuwa to zupełnie inaczej. Ich miłość powoli wygasa, co prowadzi do ostatecznego końca. Słowa „Mogę zobaczyć, że się wypaliłeś” potwierdzają rozwiązanie bliskiej relacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Goodbye Lullaby
2.
1,6k
3.
1,4k
4.
804
7.
514
8.
476
9.
456
10.
430
12.
370
13.
351
14.
341
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty