Avril Lavigne - What The Hell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Album: Goodbye Lullaby
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Shellback

Tekst piosenki

[Verse 1:]
You say that I'm messing with your head
Yeah, yeah, yeah, yeah
All cause I was making out with your friend
Yeah, yeah, yeah, yeah
Love hurts, whether it's right or wrong
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can't stop cause I'm having too much fun
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus:]
You're on your knees
Beggin' please
"Stay with me"
But honestly
I just need to be a little crazy
All my life I've been good but now
I'm thinking 'What the hell'
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can't save me, baby, baby
All my life I've been good but now
Whoa 'What the hell'

What
What
What
What the hell

[Verse 2:]
So what if I go out on a million dates
(yeah, yeah, yeah, yeah)
You never call or listen to me anyway
(yeah, yeah, yeah, yeah)
I'd rather rage than sit around and wait all day
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't get me wrong
I just need some time to play (yeah)

[Chorus:]
You're on your knees
Beggin' please
'stay with me'
But honestly
I just need to be a little crazy
All my life I've been good but now
I'm thinking 'What the hell'
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can't save me, baby, baby
All my life I've been good but now
Whoa 'What the hell'

[Bridge]
La la la la la la la la, whoa, whoa
La la la la la la la la, whoa, whoa

You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head
When I'm messing with you in bed

[Outro:]
All my life I've been good but now
I'm thinking what the hell (what the hell)
All I want is to mess around
And I don't really care about (I don't care about)
All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell
All I want is to mess around and I don't really care about. (if you love me)
If you love me (no), if you hate me (no)
You can't save me, baby, baby (if you love me)
All my life I've been good but now, whoa, what the hell

La la, La la la la la la, La la, La la la la la la la

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówisz, że mieszam ci w głowie
Tak, tak, tak, tak
To przez to, że całowałam się z twoim kolegą
Tak, tak, tak, tak
Miłość boli, nieważne, czy spełniona czy nie
Tak, tak, tak, tak
Nie mogę przestać bo zbyt dobrze się bawię
Tak, tak, tak, tak

[Refren]
Klęczysz
Błagasz
,,Zostań ze mną"
Ale, szczerze
Potrzeba mi teraz trochę szaleństwa
Całe życie byłam grzeczną dziewczynką
Ale teraz myślę ,,A co mi tam"
Chcę narobić trochę zamieszania
I totalnie mnie nie obchodzi
Czy mnie kochasz, czy nienawidzisz
Nie uratujesz mnie, skarbie, skarbie
Całe życie byłam grzeczną dziewczynką
Ale teraz krzyczę whoaa ,,a co mi tam"

A co
A co
A co
A co mi tam

[Zwrotka 2]
I co z tego, że chodzę na milion randek
(Tak, tak, tak, tak)
I tak nigdy nie dzwonisz ani mnie nie słuchasz
(Tak, tak, tak, tak)
Wolę się ostro zabawić niż cały dzień siedzieć i czekać
(Tak, tak, tak, tak)
Nie zrozum mnie źle
Potrzebuję trochę czasu na zabawkę (tak)

[Refren]
Klęczysz
Błagasz
,,Zostań ze mną"
Ale, szczerze
Potrzeba mi teraz trochę szaleństwa
Całe życie byłam grzeczną dziewczynką
Ale teraz myślę ,,A co mi tam"
Chcę narobić trochę zamieszania
I totalnie mnie nie obchodzi
Czy mnie kochasz, czy nienawidzisz
Nie uratujesz mnie, skarbie, skarbie
Całe życie byłam grzeczną dziewczynką
Ale teraz krzyczę whoaa ,,a co mi tam"

[Przejście]
La la la la la la la la, whoa, whoa
La la la la la la la la, whoa, whoa

Mówisz, że mieszam ci w głowie, chłopcze
Lubię namieszać w twoim łóżku
Tak, lubię namieszać w twoim łóżku
Lubię trochę namieszać z tobą w łóżku

[Wyjście]
Całe życie byłam grzeczną dziewczynką
Ale teraz myślę a co mi tam (a co mi tam)
Chcę tylko trochę namieszać
I totalnie nie obchodzi (nie obchodzi mnie)
Całe życie byłam grzeczną dziewczynką ale teraz myślę a co mi tam
Chcę tylko trochę namieszać i nie obchodzi mnie (czy mnie kochasz)
Czy mnie kochasz (nie), czy mnie nienawidzisz (nie)
Nie uratujesz mnie, skarbie, skarbie (czy mnie kochasz)
Całe życie byłam grzeczną dziewczynką ale teraz, whoa, a co mi tam

La la, La la la la la la, La la, La la la la la la la



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „What The Hell” został określony przez Avril Lavigne, jako „naprawdę zabawną i optymistyczną piosenkę na imprezę. Z tego względu, po raz pierwszy artystka zagrała go na New Year's Rockin' Eve.

 

W tekście utworu Avril opowiada o relacji z mężczyzną. Ona oczekuje od życia dobrej zabawy i przygód. On chciałby, aby mieli siebie na wyłączność. Denerwuje się czasem, kiedy Avril spotyka się z innymi mężczyznami. Lecz ona chce się po prostu zabawić.

 

Piosenkarka wyznaje, iż przez całe życie starała się postępować dobrze, lecz teraz marzy jedynie o tym, aby niczym się nie przejmować. Nie chce wciąż się zastanawiać nad konsekwencjami swoich czynów. Nie chce, aby mężczyzna, do którego kieruje swoje słowa, wciąż ją ograniczał. Potrzebuje trochę swobody, aby móc żyć po swojemu. Jeżeli on wciąż będzie próbował ją ograniczać, będą musieli się rozstać.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Complicated
6k
{{ like_int }}
Complicated
Avril Lavigne
Hello Kitty
5,1k
{{ like_int }}
Hello Kitty
Avril Lavigne
I'm With You
4,8k
{{ like_int }}
I'm With You
Avril Lavigne
When You're Gone
4,4k
{{ like_int }}
When You're Gone
Avril Lavigne
Sk8er Boi
4,3k
{{ like_int }}
Sk8er Boi
Avril Lavigne
Komentarze
Utwory na albumie Goodbye Lullaby
2.
3,4k
3.
3k
4.
2k
5.
1,6k
6.
1,5k
7.
1,3k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
1,1k
11.
1k
13.
839
14.
739
Polecane przez Groove
Matilda
3,8k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
214
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,3k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
308
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
2k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
63,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia