Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Wish You Were Here
Avril Lavigne
Album: Goodbye Lullaby
Data wydania: 09-09-2011
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Shellback
1,7k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]:
I can be tough
I can be strong
But with you
It's not like that at all

There's a girl
Who gives a shit
Behind this wall
You just walk through it

[Pre-Chorus]:
And I remember all those crazy thing you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

[Chorus]:
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here

[Verse 2]:
I love
The way you are
It's who I am
Don't have to try hard

We always say
Say like it is
And the truth
Is that I really miss

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge] (x2)
No, I don't wanna let go
I just want to let you know
That I never want to let go
Let go, Oh, Oh

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Potrafię być twarda
Potrafię być silna
Ale z tobą
To co innego

Za tą ścianą
Jest dziewczyna
Której zależy
Po prostu przez nią przejdź

[Przedrefren]
Pamiętam wszystkie te szalone rzeczy, które powiedziałeś
Ciągle rozbrzmiewają na nowo w mojej głowie
Zawsze tu jesteś, jesteś wszędzie
Wszystkie te szalone rzeczy, które robiliśmy
Nie myśleliśmy o tym, rzeczy po prostu się działy
Zawsze tu jesteś, jesteś wszędzie
Ale teraz chcę żebyś tu był

[Refren]
Cholera, cholera, cholera
Ile bym dała żebyś tu był, tu był, tu był
Chciałabym, żebyś tu był
Cholera, cholera, cholera
Ile bym dała żebyś był blisko, blisko, blisko

[Zwrotka 2]
Kocham
To, jaki jesteś
Bo to jestem ja
Nie musimy się mocno starać

Zawsze mówimy
Powiedz, jak jest
A prawdą jest
Że naprawdę tęsknię

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście] (x2)
Nie, nie chcę rezygnować
Chcę tylko byś wiedział
Że nigdy nie chcę rezygnować
Rezygnować, och, och

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Jest to utwór opowiadający o tęsknocie, oglądaniu się za siebie oraz o przypominaniu sobie tych dobrych chwil, tych niesamowitych momentów. Mówi także o potrzebie miłości, która czyni nasze życie piękniejszym” – tak o piosence wypowiada się sama piosenkarka. Utwór był nominowany do nagrody Juno Awards w kategorii 'Juno Fan Choice'.

 

Wszyscy doznają uczucia osamotnienia, kiedy bliska nam osoba odchodzi w wyniku śmierci lub opuszczenia. Avril doświadcza owych uczuć w wyniku utraty ukochanego. Stara się być silną i nie okazywać swoich słabości. Wspomina wszystkie szalone rzeczy, które razem zrobili jednak teraz nie ma to znaczenia. Mężczyzna zostawił Avril dla innej kobiety. Ona bardzo chciałaby mieć go znów blisko siebie, jednak wie, że to nie jest już dłużej możliwe. Musi pogodzić się z utratą i rozpocząć nowe życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Goodbye Lullaby
2.
1,6k
3.
1,4k
4.
802
7.
513
8.
475
9.
454
10.
429
11.
370
13.
351
14.
341
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty