Adele - He Won't Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 21
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Rick Rubin
Tekst: Adele, Paul Epworth

Tekst piosenki

[Verse 1]
Some say I'll be better without you
But they don't know you like I do
Or at least the sides I thought I knew

I can't bear this time
It drags on as I lose my mind
Reminded by things I find
Like notes and clothes you left behind

Wake me up, wake me up when all is done
I won't rise until this battle's won
My dignity's become undone

[Hook 1]
But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk
But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

[Verse 2]
So petrified, I'm so scared to step into this ride
What if I lose my heart and fail declined?
I won't forgive me if I give up trying

I heard his voice today
I didn't know a single word he said
Not one resemblance to the man I met
Just a vacant broken boy instead

[Hook 1]
But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk
But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

There will be times
We'll try and give it up
Bursting at the seams, no doubt
We'll almost fall apart then burn the pieces
To watch them turn to dust
But nothing will ever taint us

[Bridge]
Will he... will he still remember me?
Will he still love me even when he's free?
Or will he go back to the place where he would choose the poison over me?

When we spoke yesterday
He said to hold my breath and sit and wait
"I'll be home so soon, I won't be late"

[Hook 2]
He won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
He's willing to take the risk

So I won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

Cause he won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk

[Hook]
But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Niektórzy mówią, że lepiej mi będzie bez Ciebie
Ale oni nie znają Cię takiego jakim ja Cię znam
Lub jakiego myślałam że Cię znam

Nie wytrzymam tego czasu
To przeciąga się tak że tracę rozum
Przypominam sobie Ciebie przez rzeczy, które znajduję
Jak notatki, ubrania które pozostawiłeś

Obudź mnie, obudź mnie kiedy wszystko będzie już skończone
Nie chcę podnosić się dopóki nie wygram bitwy
Moja godność stała się nienaruszalna

Ale nie chcę odejść!
Nie potrafię tego zrobić na własną odpowiedzialność
Jeśli to nie miłość, to co takiego?
Chcę podjąć ryzyko
Nie chcę odejść!
Nie potrafię tego zrobić na własne ryzyko
Jeśli to nie miłość, to co takiego?
Chcę podjąć ryzyko.


Osłupiałam, jestem przestraszona w wykonaniu kroku w przód
Co jeśli stracę serce i osłabnę, upadnę
Nie wybaczę sobie jeśli przestanę próbować

Słyszałam jego głos dzisiaj
Nie znałam ani jednego słowa które wypowiedział
Żaden z podobnych mężczyzn, których spotkałam
Nie zajął miejsca w moim złamanym życiu

Ale nie chcę odejść!
Nie potrafię tego zrobić na własną odpowiedzialność
jeśli to nie miłość, to co takiego?
Chcę podjąć ryzyko
Nie chcę odejść!
Nie potrafię tego zrobić na własne ryzyko
Jeśli to nie miłość, to co takiego?
Chcę podjąć ryzyko.

To będzie czas, będziemy próbowali i się poddamy
wybuchnie połączenie, bez wątpienia
Jesteśmy prawie osobno i jeszcze spalimy resztki
Więc patrz jak obraca się w to wkurz
I nic już po tym nie pozostanie

Ale nie chcę odejść!
Nie potrafię tego zrobić na własną odpowiedzialność
Jeśli to nie miłość, to co takiego?
Chcę podjąć ryzyko
Nie chcę odejść!
Nie potrafię tego zrobić na własne ryzyko
Jeśli to nie miłość, to co takiego?
Chcę podjąć ryzyko.

Czy on, czy on ciągle mnie pamięta?
Czy nadal mnie kocha pomimo, że jest wolny
Czy wróci do tego miejsca, które wybrał na spotkanie dla mnie?
Kiedy wczoraj rozmawialiśmy
Powiedział, żebym wstrzymała oddech, usiadła i poczekała
Będę w domu niebawem, nie spóźnię się


On nie chcę odejść!
On nie chce robić tego na własną odpowiedzialność
Jeśli to nie jest miłość, to co to jest?
On chce podjąć ryzyko
Więc i ja nie chcę odejść
On nie chce podjąć tego na własne ryzyko
Jeśli to nie miłość to co to jest?
Ja chcę podjąć ryzyko!

Bo On nie chce odejść!
On nie chce robić tego na własną odpowiedzialność
Jeśli to nie jest miłość, to co to jest?
My chcemy podjąć ryzyko
Nie chcę odejść
Nie chce podjąć tego na własne ryzyko
Jeśli to nie miłość to co to jest?
Ja chcę podjąć ryzyko!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to piosenka traktująca o przyjacielu wokalistki uzależnionego od heroiny. Utwór „He Won't Go” powstał pod wpływem spotkania dwóch przyjaciół wokalistki, krótko po wydaniu debiutanckiej płyty „19”. Pierwszy wers utworu traktował o samej Adele oraz jej byłym ukochanym. Później stał się opisem dwóch przyjaciół, którzy są para i stali się ostatnią deską ratunku dla artystki, kiedy wyjechała w trasę koncertową. Dwa miesiące później, kiedy Adele spotkała się z nimi, jeden z mężczyzn poszedł na odwyk po tym jak przedawkował heroinę. Adele nie miała pojęcia o problemach swoich przyjaciół, które wydawały się poważne.

 

Wszyscy dookoła mówią Adele, że będzie lepiej, kiedy ta relacja dobiegnie końca. Wokalistka nie ma zamiaru słuchać innych, ponieważ zna wartość tej przyjaźni i jest w stanie zrobić dla niej wszystko. Adele zachęca przyjaciela do walki o własne życie. Nie chce, aby uzależnienie pokonało jego wole walki i wewnętrzną siłę. Jest on dla niej bardzo ważną osobą, dlatego nie wyobraża sobie bez niego życia. Adele jest z nim w ciężkich chwilach i pomaga jak tylko może. Wspiera go dobrym słowem i obecnością. Wierzy w jego uzdrowienie i powrót do żywych. Ciekawostką jest, że piosenka ta nie została wykonana na żywo przez Adele.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Hello
10,9k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Someone Like You
8,2k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
When We Were Young
6k
{{ like_int }}
When We Were Young
Adele
Set Fire to the Rain
5,7k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
4,9k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 21
5.
1,6k
6.
1,6k
7.
1,3k
9.
871
10.
829
11.
813
13.
663
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
435
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,4k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
795
{{ like_int }}
Shallow
73,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah