Adele - Rumour Has It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 21
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Producent: Ryan Tedder
Tekst: Ryan Tedder, Adele

Tekst piosenki

[Verse 1]
She, she ain't real
She ain't gone be able to love you like I will
She is a stranger
You and I have history or don't you remember
Sure she's got it all, but baby is that really what you want

[Pre-Chorus]
Bless your soul you've got your head in the clouds
She made a fool out of you and boy she's bringing you down
She made your heart melt, but you're cold to the core
Now rumour has it she ain't got your love anymore

[Chorus]
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)

[Verse 2]
She is half your age
But I'm guessing that's the reason that you stayed
I heard you've been missing me
You've been telling people things you shouldn't be
Like when we creep out when she ain't around
Haven't you heard the rumour

[Pre-Chorus]
Bless your soul you've got your head in the clouds
You made a fool out of me and boy you're bringing me down
You made my heart melt, yet I'm cold to the core
But rumour has it I'm the one you're leaving her for

[Chorus]
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)

[Bridge]
All of these words whispered in my ear
Tell a story that I can not bear to hear
Just cause I said it
It don't mean that I meant it
People say crazy things
Just cause I said it
Don't mean that I mean it
Just cause you heard it...

[Chorus]
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)

[Outro]
But rumour has it he's the one I'm leaving you for

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ona, ona nie jest prawdziwa,
Ona nie będzie w stanie kochać ciebie tak jak ja
Ona jest obca,
Ty i ja mamy historię,
A może nie pamiętasz?
Oczywiście, ona ma to wszystko,
Ale, kochanie, czy to jest to, czego naprawdę chcesz?

Pobłogosław swoją duszę, masz głowę w chmurach,
Zrobiłeś z siebie głupka,
Chłopcze, ona doprowadza cię do upadku,
Stopiła twoje serce,
Ale ty jesteś zimny do szpiku kości,
Teraz plotka głosi, że ona nie dostanie więcej twojej miłości,

plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)

Ona jest o połowę młodsza od ciebie,
Ale, zgaduję, to jest powód dlaczego jesteście razem,
Słyszałam, że za mną tęsknisz,
Mówiłeś ludziom rzeczy, których nie powinieneś,
Jak to, gdy wyłaziliśmy, a jej nie było w pobliżu,
Nie słyszałeś plotek?

Pobłogosław swoją duszę, masz głowę w chmurach,
Zrobiłeś ze mnie głupka,
I, chłopcze, doprowadzasz mnie do upadku,
Stopiłeś moje serce, teraz jestem zimna do szpiku kości
Ale plotka głosi, że jestem tą, dla której ją opuszczasz,

plotka głosi (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)

Wszystkie te słowa szeptały w moim uchu,
Opowiedz historię, której nie da się usłyszeć,
Tylko to, ze powiedziałam, nie znaczy, że o to mi chodziło,
Ludzie mówią dziwne rzeczy,
Tylko to, ze powiedziałam, to nie znaczy, że o to mi chodziło,
Tylko dlatego, że to słyszałeś,


plotka głosi (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)


Ale plotka mówi, że on jest tym, dla którego cię opuszczam.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W przeciwieństwie do większości piosenek Adele, ta kompozycja jest szansą na miłość, która wynika ze strony partnera. Kompozycja zawiera w sobie inteligentny dowcip i sarkazm, czyli elementy humorystyczne, które pozwalają pokazać relację w nieco innym świetle. Adele nie precyzuje dokładnie, czy chciałaby ułożyć sobie życie z opisywanym adoratorem. Na ulicy krąży wiele plotek, co do osobowości i stylu życia kobiety, która w tym momencie jest w związku ze wspomnianym mężczyzną.

 

Adele zapadje zasadnicze pytanie, czy wszystko, to co posiada owa kobieta jest na prawdę tym, czego oczekuje od życia? Wokalistka jest przekonana, że może zaoferować mu znacznie więcej, dlatego daje mu pole do wyboru.

 

Wszystkie głosy, które słyszała dotychczas piosenkarka sugerowały jej, aby skonstruowała od podstaw historię, która nie miałaby prawa zaistnieć w normalnym życiu. Z czasem wszystko staje się coraz bardziej skomplikowane, co prowadzi do zamieszania. Utwór „Rumor Has It” to czwarty singiel z drugiej płyty artystki. Bluesowo-popowa piosenka, napisana przez Adele i Ryana Teddera całkowicie odbiega od standardów „21” chociaż posiada podobną tematykę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Hello
10,8k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Someone Like You
8,1k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
When We Were Young
6k
{{ like_int }}
When We Were Young
Adele
Set Fire to the Rain
5,7k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
4,8k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 21
5.
1,6k
6.
1,6k
7.
1,3k
9.
857
10.
825
11.
795
13.
659
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
446
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
144
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone