Adele - Lovesong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 21
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Rick Rubin
Tekst: The Cure

Tekst piosenki

[Verse 1]
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

[Hook]
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

[Verse 2]
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

[Hook]
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

[Outro]
I'll always love you
Cause I love you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów jak w domu,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów całością,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów młoda,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów zabawna.

Jakkolwiek daleko, będę Cię zawsze kochała,
Jakkolwiek długo zostanę, będę Cię zawsze kochała,
Jakiekolwiek słowa wypowiem, będę Cię zawsze kochała,
będę Cię zawsze kochała.


kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów wolna,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów czysta.

Jakkolwiek daleko, będę Cię zawsze kochała,
Jakkolwiek długo zostanę, będę Cię zawsze kochała,
Jakiekolwiek słowa wypowiem, będę Cię zawsze kochała,
będę Cię zawsze kochała.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dom jest tam, gdzie znajduje się nasze serce. W taki krótkim zdaniu można przedstawić główny temat piosenki „Lovesong”. Piosenka znalazła się na „21” przez przypadek. Tytuł utworu sugeruje nam, że jest to kolejna kompozycja o miłości do mężczyzny. Nic bardziej mylnego. Adele nagrała ją dla mamy. To w miłości piosenkarka znajduje bezpieczne miejsce, schronienie i ciepły kąt, w którym zamierza zostać już na zawsze. Za każdym razem, kiedy zostaje sam na sam z najbliższą jej osobą czuje się jak w domu. Nie ważne gdzie jest i co robi. Ta jedna osoba daje jej tyle zrozumienia, radości i powodów do życia.

 

Adele kocha swoją mamę bezgranicznie. Jest oczarowana jej postawa, determinacją i pozytywną energią, którą przelewa na córkę. To niesamowite uczucie móc dzielić swoje smutki i radości z ukochaną osobą, która mimo wszystko zostaje z nami na zawsze i kocha nas bez względu na wszystko. To z nią wokalistka może porozmawiać o wszystkim, wspominać dawne chwile, wyżalić się, ujawnić swoje największe tajemnice. Wie, że nigdy nie będzie poddawana ocenie. Tak potrafi kochać tylko matka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Hello
10,9k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Someone Like You
8,2k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
When We Were Young
6k
{{ like_int }}
When We Were Young
Adele
Set Fire to the Rain
5,7k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
4,9k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 21
5.
1,6k
6.
1,6k
7.
1,3k
9.
862
10.
827
11.
808
13.
660
Polecane przez Groove
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,1k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
277
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
3,7k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber