Adele - Don't You Remember [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 21
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Producent: Rick Rubin
Tekst: Adele, Dan Wilson

Tekst piosenki

[Verse 1]
When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any seams
I had no idea of the state we were in

[Pre-Chorus]
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head

[Chorus]
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more

[Verse 2]
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know

[Pre-Chorus]
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head

[Chorus]
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more

[Bridge]
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
And hope that you find the missing piece
To bring you back to me

[Chorus]
Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more

[Outro]
When will I see you again?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy znowu Cię zobaczę?
Odszedłeś bez żadnego pożegnania, nie zostało powiedziane ani jedno słowo.
Żadnego ostatecznego pocałunku, który by cokolwiek zapieczętował.
Nie miałam pojęcia, w jakim stanie byliśmy.

[Refren: wstęp]
Wiem, że mam nieprzewidywalne serce i dużo goryczy,
I rozbiegane spojrzenie i pełną (myśli, kłopotów) głowę.

[Refren]
Ale czy nie pamiętasz, nie pamiętasz
Powodu, dla którego mnie wtedy kochałeś?
Kochanie, proszę, przypomnij sobie mnie jeszcze raz.

[Zwrotka 2]
Kiedy ostatni raz pomyślałeś o mnie?
Czy już zupełnie wymazałeś mnie ze swoich wspomnień?
Bo ja często myślę o tym, co zrobiłam źle.
Im częściej o tym myślę, tym mniej wiem.

[Refren: wstęp]
I wiem, że mam zmienne serce i gorycz,
I rozbiegane spojrzenie i pełną (myśli, kłopotów) głowę.

[Refren]
Ale czy nie pamiętasz, nie pamiętasz
Powodu, dla którego mnie wtedy zostawiłeś?
Kochanie, proszę, przypomnij sobie mnie jeszcze raz.

[Bridge]
Dałam Ci przestrzeń, żebyś mógł oddychać,
Trzymałam się na dystans, żebyś był wolny.
Mam nadzieję, że znajdziesz ten brakujący element,
który przywiedzie Cię z powrotem do mnie.

[Refren]
Dlaczego nie pamiętasz, nie pamiętasz
Powodu, dla którego mnie wtedy kochałeś?
Kochanie, proszę, przypomnij sobie mnie jeszcze raz.

[Zakończenie]
Kiedy znowu Cię zobaczę?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Adele przypomina o wszystkich swoich wadach mężczyźnie, który jest z nią obecnie w związku. Stawia przed nim pytanie: dlaczego początkowo popadł w miłość skoro doskonale wiedział jaką kobietą jest wokalistka? Adele stała się coraz bardziej świadoma, że to gorycz i perspektywa rozpatrywania tej relacji po jej upadku skłoniły artystkę do wyrażenia swoich uczuć poprzez piosenkę. „To smutne, kiedy nie możemy sobie przypomnieć dlaczego kogoś bardzo kochamy” - mówi wokalistka.

 

Adele ma nadzieję, że po odejściu ukochanego dane jej będzie ujrzeć mężczyznę po raz kolejny. W jej serce panuje smutek spowodowany upadkiem relacji oraz odejściem bez słowa pożegnania. Adele stara się nakłonić miłość swego życia, aby przypomniał sobie pierwszy dzień, kiedy zakochał się w wokalistce i za co tak na prawdę ja pokochał. Wokalistka daje ukochanemu większa swobodę i wolną przestrzeń, aby mógł na spokojnie podjąć decyzję. Adele ma jednak nadzieję, że nie będzie to ostatnie spotkanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Hello
10,9k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Someone Like You
8,2k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
When We Were Young
6k
{{ like_int }}
When We Were Young
Adele
Set Fire to the Rain
5,7k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
4,9k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 21
5.
1,6k
6.
1,6k
7.
1,3k
9.
871
10.
829
11.
813
13.
663
Polecane przez Groove
Intentions
3,2k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,4k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
414
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
775
{{ like_int }}
Shallow
73,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Szampan
2,4k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah