Amy Shark - Adore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Shark
Album: Love Monster
Gatunek: Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm just gonna stand with my bag hanging off my left arm
I'm just gonna walk home kicking stones at parked cars
But I had a great night, 'cause you kept rubbing against my arm
I'm just gonna stand with my bag hanging off my left arm

[Chorus]
Get me a drink, I get drunk off one sip
Just so I can adore you
I want the entire street out of town
Just so I can be alone with you
Now go when you're ready
My head's getting heavy
Pressed against your arm
I adore you

[Verse 2]
All of my money is spent on these nights, just so we can hang out
Squeezing in and out of these dresses, I wanna be found by you
Found by you

[Chorus]
Get me a drink, I get drunk off one sip
Just so I can adore you
I want the entire street out of town
Just so I can be alone with you
Now go when you're ready
My head's getting heavy
Pressed against your arm
I adore you, I adore you

[Bridge]
I kick the gutter in tight shorts, basketball courts
Watch me, watch him talk to girls
I'm known as a right-hand slugger
Anybody else wanna touch my lover?

[Chorus]
Get me a drink, I get drunk off one sip
Just so I can adore you
I want the entire street out of town
Just so I can be alone with you
Now go when you're ready
My head's getting heavy
Pressed against your arm
Just to adore you, I adore you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Po prostu będę stać z moją torbą zwisającą z lewego ramienia.
Po prostu pójdę do domu kopiąc kamienie w zaparkowane samochody.
Ale miałam wspaniałą noc, bo ciągle pocierałeś się o moje ramię.
Po prostu będę stać z moją torbą zwisającą z lewego ramienia.

[Refren]
Daj mi drinka, opiję się jednym łykiem
Więc mogę cię uwielbiać.
Chcę całą ulicę poza miastem
By móc być tylko z tobą.
Teraz idź, kiedy będziesz gotowy
Moja głowa robi się ciężka
Przytuli się do twego ramienia.
Uwielbiam cię.

[Zwrotka 2]
Całe moje pieniądze wydaję na te nocy, by tylko spędzić z tobą czas.
Odstawiam się w te sukienki, chcę być znaleziona przez ciebie.
Znaleziona przez ciebie.

[Refren]
Daj mi drinka, opiję się jednym łykiem
Więc mogę cię uwielbiać.
Chcę całą ulicę poza miastem
By móc być tylko z tobą.
Teraz idź, kiedy będziesz gotowy
Moja głowa robi się ciężka
Przytuli się do twego ramienia.
Uwielbiam cię.

[Most]
Kopnę rynnę w ciasnych spodenkach, na boisku do kosza.
Patrz jak go obserwuję, gdy rozmawia z dziewczynami.
Jestem znana jako silna w prawej ręce.
Ktoś jeszcze chce dotknąć mojego kochanka?

[Refren]
Daj mi drinka, opiję się jednym łykiem
Więc mogę cię uwielbiać.
Chcę całą ulicę poza miastem
By móc być tylko z tobą.
Teraz idź, kiedy będziesz gotowy
Moja głowa robi się ciężka
Przytuli się do twego ramienia.
Uwielbiam cię.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Amy w jednym z wywiadów przyznała, że „Adore” to kawałek opowiadający o bezgranicznym zakochaniu, w którym to bohaterka przepełniona swoimi uczuciami pragnie w końcu przestać ukrywać się przed facetem swoich marzeń. To numer dla każdego, kto po cichu adoruje kogoś, licząc na to, że w końcu nabierze odwagi do tego by poczynić jakieś kroki w kierunku stworzenia relacji.

 

Wokalistka śpiewa tutaj z perspektywy tak niewinnie zakochanej kobiety, obsesyjnie wręcz zafiksowanej na obiekcie swoich uczuć. Już sama możliwość spędzenia z nim kilku chwil, dotknięcia, poczucia go sprawia że świat zaczyna wirować. Może i do tej pory autorka bała się wyjawić mu to, co do niego czuje, ale teraz postanawia w końcu zrobić pierwszy ruch.

 

Wspomagana rzecz jasna kilkoma shotami odwagi w płynie w końcu wykrzykuje na głos to, co siedziało w jej sercu od tak dawna, po prostu szczęśliwa, zakochana bez pamięci. Nie pragnie niczego innego, tylko uwielbiać swego ukochanego i starczy jej już trzymania tego w sobie, lęku przed wyjawieniem swoich uczuć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Shark
Mess Her Up
582
{{ like_int }}
Mess Her Up
Amy Shark
I Got You
465
{{ like_int }}
I Got You
Amy Shark
I Said Hi
447
{{ like_int }}
I Said Hi
Amy Shark
Adore
439
{{ like_int }}
Adore
Amy Shark
I'm A Liar
390
{{ like_int }}
I'm A Liar
Amy Shark
Komentarze
Utwory na albumie Love Monster
1.
582
2.
465
3.
447
4.
438
5.
390
10.
268
11.
243
12.
219
14.
200
Polecane przez Groove
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
903
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
393
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
Cinnamon
177
{{ like_int }}
Cinnamon
Hayley Williams
Popularne teksty
Hard For Me
10,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
No Time to Die
903
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
2,6k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone