Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
I Said Hi
Amy Shark
Album: Love Monster
Gatunek: Indie Pop
128
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again

[Chorus]
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

[Verse 2]
And I lay half awake, thinking what's it's gonna take
For my moment to arrive, so sick and paralyzed
And I chew my gum on the left side of my mouth
Wonder when I'll spit it out, yeah, I'm just getting started

[Chorus]
Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

[Verse 3]
I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again

[Chorus]
Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

[Bridge]
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up
Yeah, I bet the whole world thought that I would give up

[Chorus]
Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Stoję w kącie jak zmęczony bokser
Jedna ręka na mojej kości policzkowej, jedna ręka na linie
I wszystkie moje żyły pompują krew do mego gardła
Więc mogę uderzyć w notatkę, zrób to wszystko jeszcze raz

[Refren]
Powiedz im wszystko, co mówię cześć (cześć)
Powiedz im wszystko, co mówię cześć (cześć)

[Zwrotka 2]
I leżę na wpół przytomna, myśląc, co to zajmie
Na moją chwilę przybyłam, tak chora i sparaliżowana
I żuję gumę po lewej stronie moich ust
Ciekawe, kiedy to wypluję, tak, dopiero zaczynam

[Refren]
Powiedz im wszystko, co mówię, mam nadzieję, że jesteś zdrowy
Spałeś, kiedy byłam w piekle
Powiedz im wszystko, co mówiłam, życzę miłego dnia
Będę w porządku, nie martw się o mnie
Powiedz im wszystko, co mówię cześć (cześć)
Powiedz im wszystko, co mówię cześć (cześć)

[Zwrotka 3]
Stoję w kącie jak zmęczony bokser
Jedna ręka na mojej kości policzkowej, jedna ręka na linie
I wszystkie moje żyły pompują krew do mego gardła
Więc mogę uderzyć w notatkę, zrób to wszystko jeszcze raz

[Refren]
Powiedz im wszystko, co mówię, mam nadzieję, że jesteś zdrowy
Spałeś, kiedy byłam w piekle
Powiedz im wszystko, co mówiłem, życzę miłego dnia
Będę w porządku, nie martw się o mnie
Powiedz im wszystko, co mówię cześć (cześć)
Powiedz im wszystko, co mówię cześć (cześć)

[Most]
Leżąc po mojej stronie, patrzę, jak czas mija
I założę się, że cały świat myślał, że dziś zrezygnuję
Leżąc po mojej stronie, patrzę, jak czas mija
I założę się, że cały świat myślał, że dziś zrezygnuję
Leżąc po mojej stronie, patrzę, jak czas mija
I założę się, że cały świat myślał, że dziś zrezygnuję
Leżąc po mojej stronie, patrzę, jak czas mija
I założę się, że cały świat myślał, że się poddam
Tak, założę się, że cały świat myślał, że się poddam

[Refremn]
Powiedz im wszystko, co mówię, mam nadzieję, że jesteś zdrowy
Spałeś, kiedy byłam w piekle
Powiedz im wszystko, co mówiłam, życzę miłego dnia
Będę w porządku, nie martw się o mnie
Powiedz im wszystko, co mówię cześć (cześć)
Powiedz im wszystko, co mówię, cześć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„I Said Hi” to kawałek, który Shark kieruje do wszystkich ludzi, którzy nie wierzyli w jej sukces, którzy lekceważyli ją i próbowali ściągnąć na ziemię, gdy podążała za swoimi marzeniami. Tutaj chce pokazać im, że nie dała się stłamsić, wciąż ma w sobie siłę do walki o szczęście i będzie dalej szła przed siebie, skupiona na własnych celach. Jedyne co ma im do powiedzenia, to właśnie sarkastyczne „cześć”, mające dać im do zrozumienia że wciąż jest w grze, ciągle działa i nie upadła jeszcze tak, jak jej to przepowiadano.

 

Trzeba przyznać że pewność siebie, jaką przejawia tutaj wokalistka jest godna podziwu. Często idąc przez życie musimy mierzyć się z przytłaczającą krytyką, gdy tylko próbujemy robić coś, co w jakikolwiek sposób wykracza poza to, co „normalne”. Celując wyżej niż inni, czy decydując się na życie na własnych zasadach skazujemy się na nieprzychylność ze strony otoczenia, z czym niestety nie każdy jest potem w stanie sobie poradzić. Słuchając jednak tego kawałka widzimy, że jest możliwe zwyciężenie z wszechobecnym hejtem i zazdrością. Trzeba tylko zacisnąć zęby i zajmować się tym, czym pragniemy, a prędzej czy później pokażemy innym co potrafimy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Amy Shark
Polecane przez Groove
Popularne teksty