Middle Of The Night
Amy Shark
Album: Love Monster
Gatunek: Indie Pop
126
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Take back what you said
You mess up my head
Gotta see someone about the pains in my chest
We made plans to move out
Boxes all inside out
And I waited at the front for you
A million times in the middle of the night
I'll pick up each time you call
Savour all your letters too
To save me
To save me from my myself, myself

[Chorus]
Fuck my life, fuck my life
I want you back all the time
I think about you all night
Fuck my life, fuck my life

[Verse 2]
Maybe I should try and do a sit up
Every time I eat, all I want to do is throw up on my body, on my life
Swear on a double-edged silver knife
I'm all over, I'm all tears
I'm backdated, I'll take years
To get back pretty, get back time
Call you fucked up late at night

[Chorus]
Fuck my life, fuck my life
I want you back all the time
I think about you all night
Fuck my life, fuck my life
I helped you paint your room white
We breathed in the fumes all night
Fuck my life, fuck my life
I want you back all the time
I think about you all night

[Verse 3]
Take back what you said
You mess up my head
Gotta see someone about the pains in my chest
We made plans to move out
Boxes all inside out
And I know that you still love me too
Just a little bit less than you used to
Kill all of the plants inside
Have friends 'round all the time

[Chorus]
Fuck my life, fuck my life
I want you back all the time
I think about you all night
Fuck my life, fuck my life
I helped you paint your room white
We breathed in the fumes all night
Fuck my life, fuck my life
I want you back all the time
I think about you all night
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Cofnij to, co powiedziałeś
Zamieszałeś mi w głowie
Muszę pójść do lekarza w sprawie bólu w klatce piersiowej
Mieliśmy plan, by się stąd wyprowadzić
Pudła, wszystko do góry nogami
Czekałam na ciebie przed domem
W środku nocy, milion razy
Zawsze odbieram gdy dzwonisz
Delektuje się każdym listem od ciebie
Liczę na to, że mnie uratują
Że mnie uratują przede mną, przede mną

[refren]
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie
Cały czas chcę tylko mieć cię z powrotem
Myślę o tobie całą noc
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie

[zwrotka 2]
Może powinnam spróbować porobić przysiady
Zawsze gdy jem, chcę wszystko zwymiotować na całe ciało, na moje życie
Przysięgam na obosieczny srebrny nóż
To już koniec, pozostały tylko łzy
Nie jestem na czasie, całe lata zajmie
Żeby znowu być ładna, żeby odzyskać czas
Dzwonię do ciebie zajebana w środku nocy

[refren]
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie
Cały czas chcę tylko mieć cię z powrotem
Myślę o tobie całą noc
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie
Pomogłam ci pomalować pokój na biało
Całą noc oddychaliśmy wśród oparów
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie
Cały czas chcę tylko mieć cię z powrotem
Myślę o tobie całą noc

[zwrotka 3]
Cofnij to, co powiedziałeś
Zamieszałeś mi w głowie
Muszę pójść do lekarza w sprawie bólu w klatce piersiowej
Mieliśmy plan, by się stąd wyprowadzić
Pudła, wszystko do góry nogami
Wiem, że wciąż mnie kochasz
Tylko trochę mniej, niż kiedyś
Zabiłam wszystkie rośliny
Ciągle siedzą u mnie znajomi

[refren]
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie
Cały czas chcę tylko mieć cię z powrotem
Myślę o tobie całą noc
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie
Pomogłam ci pomalować pokój na biało
Całą noc oddychaliśmy wśród oparów
Pierdolę moje życie, pierdolę moje życie
Cały czas chcę tylko mieć cię z powrotem
Myślę o tobie całą noc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Middle Of The Night” to wyznanie człowieka, który nie potrafi poradzić sobie z rozstaniem z ukochaną osobą. Tutaj Amy śpiewa w imieniu wszystkich tych, którzy po rozpadzie swojego związku ciągle pragną wrócić do byłych, nieważne jak złym pomysłem by się to nie wydawało.

 

Nie ma nic złego we wspominaniu przeszłości, cofaniu się w czasie do chwil, w których nasze nieudane związki wciąż jeszcze niosły za sobą potencjał. Problem pojawia się, gdy po rozejściu nie umiemy wyjść na prostą i zaczynamy gubić się, żałować tego, że nie jesteśmy już z tymi, którzy przecież sprawiali nam tyle bólu. To wcale nie takie proste, by rzeczywiście działać w zgodzie z rozsądkiem, zostawić przeszłość za sobą i iść przed siebie, nie wracając do schematów, które przynosiły nam cierpienie.

 

Cóż, łatwiej rzecz jasna powiedzieć, niż zrobić, co Shark zdaje się tutaj doskonale rozumieć. Zdaje sobie sprawę jak bezsensowny byłby powrót do swojego byłego, ale wciąż o nim myśli, cały czas jeszcze nie pogodziła się z tym, co między nimi zaszło. Nienawidzi się za to, ale nie wie jak przestać kochać tego, który przyniósł jej tak wiele zła w życiu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Love Monster
1.
242
2.
228
3.
204
4.
203
5.
194
6.
136
11.
101
12.
94
13.
94
Najpopularniejsze od Amy Shark
Polecane przez Groove
Popularne teksty