Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
You Think I Think I Sound Like God
Amy Shark
Album: Love Monster
Gatunek: Indie Pop
60
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I wonder what I am made of
I got a hundred old secrets locked up inside my old teenage brain
You put me underneath the Christmas tree
I still want you to believe in infinity
Just because
And I'm breaking my back just to run into you
What part of me are you just not attracted to?

My voice is all that I got
You think that I think I sound like God
But I got the microphone and you don't
Got all the right words up in my throat
And I stepped out of line with myself
And I opened my eyes to someone else

Truth is I wrecked a home and a house
It beats me up when I remember making out in cars
If that light is not turning green I'd rather feel your teenage breath on me anyday

My voice is all that I got
You think that I think I sound like God
You think that I think I sound like God
You think that I think I sound like God
You think that I think I sound like God
You think that I think I sound like God
You think that I think I sound like God

And I just want to go outside with you
I just want to talk to you
Cause talking's what I'm good at
Yeah it's what I'm good at
Let me take you over
Let me get you sober
And out of these wet clothes
You got a bloody nose
You're fighting over me again
But you know you're my best friend
Nobody's breaking that trend
Just want to go outside with you
Let me go outside with you

Just want to go outside with you
I don't want to fight with you
Just want to make it better
Just want to wear your sweater
Have coffee in the morning
Make you laugh when you're yawning
Oh
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Zastanawiam się jaka jest moja natura
W moim nastoletnim mózgu mam setki starych sekretów
Położyłeś mnie pod choinką
Wciąż chcę, żebyś wierzył w nieskończoność
Bo tak
Robię wszystko tylko bo to, by na ciebie wpaść
Co ci się we mnie nie podoba?

Mam tylko swój głos
Myślisz, że myślę, że brzmię jak bogini
Ale to ja mam mikrofon, a nie ty
W moim gardle rodzą się odpowiednie słowa
I wyszłam przed szereg
I otworzyłam oczy na kogoś innego

Prawda jest taka, że zniszczyłam komuś dom
Dobija mnie, gdy przypominam sobie jak całowałam się w samochodach
Jeśli to światło nie zmieni się na zielone, to wolę czuć twój nastoletni oddech na sobie

Mam tylko swój głos
Myślisz, że myślę, że brzmię jak bogini
Myślisz, że myślę, że brzmię jak bogini
Myślisz, że myślę, że brzmię jak bogini
Myślisz, że myślę, że brzmię jak bogini
Myślisz, że myślę, że brzmię jak bogini
Myślisz, że myślę, że brzmię jak bogini

Chcę wyjść z tobą na dwór
Chcę z tobą tylko porozmawiać
Bo jestem dobra w rozmowach
Tak, jestem w nich dobra
Pozwól, że się tobą zajmę
Pozwól, że sprawie, że wytrzeźwiejesz
I zdejmiesz z siebie te mokre ubrania
Nos ci krwawi
Znowu o mnie walczysz
Ale wiesz, że jesteś moim najlepszym przyjacielem
Nikt tego nie zmieni
Chcę wyjść z tobą na dwór
Wyjdźmy na dwór

Chcę wyjść z tobą na zewnątrz
Nie chcę się z tobą kłócić
Chcę to naprawić
Chcę nosić twój sweter
Pić rano kawę
Rozśmieszać cię gdy ziewasz
Och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„You Think I Think I Sound Like God” w pewnym sensie doskonale podsumowuje wszystko, o czym na „Love Monster” śpiewała Shark. To wyznanie kobiety, która zdaje sobie sprawę z tego, że nie do końca jest w stanie panować nad swoimi uczuciami, nie zawsze podejmuje właściwe decyzje, ale jej czyny zawsze podyktowane były miłością i koniec końców chciała tylko szczęścia dla siebie i swojego ukochanego.

 

Dzięki swojej twórczości udało jej się opisać wszystkie trudne chwile, skomplikowane stany w jakich się znajdowała, w nadziei na to że dzięki temu i sama lepiej poukłada sobie w głowie swoje doświadczenia i lepiej zostanie zrozumiana przez tych, którzy będą jej słuchać. Tym właśnie ma być dla niej „Love Monster” – sposobem na pokazanie nam wielu oblicz miłości, jej ciemnej i jasnej strony, całego szczęścia i bólu, jakie jest w stanie przynieść. „You Think I Think I Sound Like God” jest tu kropką w zdaniu, doskonale kwituje poprzednie numery, uświadamiając nam jak skomplikowane potrafi być kochanie drugiego człowieka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Amy Shark
Polecane przez Groove
Popularne teksty