Amy Shark - Psycho [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Shark
Album: Love Monster
Gatunek: Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Amy Shark]
I can tell that you're upset right now
Think you're being a little dramatic, babe
And take me for a walk outside your house
Baby, you're on fire, let me help

[Chorus: Amy Shark]
And I ask you 'cause I wanna to know
Not because I'm psycho
Just because I care a lot
And I touch you the way I do
'Cause I'm falling in love with you
And I don't do this every day

[Verse 2: Mark Hoppus]
I can feel your eyes across the room
Stops my heartbeat every single time
And you're talking to some guy that I once knew
What was that look when you both said goodbye

[Chorus: Amy Shark & Mark Hoppus]
I ask you 'cause I wanna to know
Not because I'm psycho
Just because I care a lot
And I touch you the way I do
'Cause I'm falling in love with you
And I don't do this every day
And I ask you 'cause I wanna to know
Not because I'm psycho
Just because I care a lot
And I touch you the way I do
'Cause I'm falling in love with you
And I don't do this every day

[Bridge: Amy Shark]
And I will change all my plans just to be where you are
And all the light in the street come on all at once
And look at you, look at you under this pretty sky
And look at me, honey, I could do this all the time

[Chorus: Amy Shark & Mark Hoppus]
And I ask you 'cause I wanna to know
Not because I'm psycho
Just because I care a lot
And I touch you the way I do
'Cause I'm falling in love with you
And I don't do this every day
And I ask you 'cause I wanna to know
Not because I'm psycho
Just because I care a lot
And I touch you the way I do
'Cause I'm falling in love with you
And I don't do this every day

[Outro: Amy Shark & Mark Hoppus]
And I ask you 'cause I wanna to know
Not because I'm psycho
Just because I care a lot
And I touch you the way I do
'Cause I'm falling in love with you
And I don't do this every day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Widzę, że jesteś zdenerwowany
Wydaje mi się, że trochę dramatyzujesz kochanie
Zabierasz mnie na spacer przed dom
Kochanie, płoniesz, pozwól, że ci pomogę

[refren]
Pytam, bo chcę wiedzieć
Nie dlatego, że jestem psycholem
Tylko dlatego, że mi zależy
I dotykam cię tak, jak cię dotykam
Bo się w tobie zakochuję
A nie zdarza się to codziennie

[zwrotka 2]
Czuję na sobie twój wzrok z drugiego końca pokoju
To za każdym razem zatrzymuje bicie mojego serca
A ty rozmawiasz z kolesiem, którego kiedyś znałem
Co to było za spojrzenie kiedy się w końcu pożegnaliście?

[refren]
Pytam, bo chcę wiedzieć
Nie dlatego, że jestem psycholem
Tylko dlatego, że mi zależy
I dotykam cię tak, jak cię dotykam
Bo się w tobie zakochuję
A nie zdarza się to codziennie
Pytam, bo chcę wiedzieć
Nie dlatego, że jestem psycholem
Tylko dlatego, że mi zależy
I dotykam cię tak, jak cię dotykam
Bo się w tobie zakochuję
A nie zdarza się to codziennie

[bridge]
Zmienię plany tylko po to, by być tam gdzie ty
Wszystkie światła na ulicy zapalają się jednocześnie
Spójrz tylko na siebie, spójrz jak wyglądasz pod tym ślicznym niebem
I spójrz na mnie kochanie, mogłabym tak cały czas

[refren]
Pytam, bo chcę wiedzieć
Nie dlatego, że jestem psycholem
Tylko dlatego, że mi zależy
I dotykam cię tak, jak cię dotykam
Bo się w tobie zakochuję
A nie zdarza się to codziennie
Pytam, bo chcę wiedzieć
Nie dlatego, że jestem psycholem
Tylko dlatego, że mi zależy
I dotykam cię tak, jak cię dotykam
Bo się w tobie zakochuję
A nie zdarza się to codziennie

[outro]
Pytam, bo chcę wiedzieć
Nie dlatego, że jestem psycholem
Tylko dlatego, że mi zależy
I dotykam cię tak, jak cię dotykam
Bo się w tobie zakochuję
A nie zdarza się to codziennie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Słuchając tego kawałka tak naprawdę trudno jest do końca powiedzieć, czy Shark i Hoppus rzeczywiście nie są nieco „szaleni”, śpiewając o obsesyjnych wręcz zachowaniach, jakie człowiek potrafi przejawiać w związku. Na początku Amy zdaje się być po prostu szczerze zatroskana swym partnerem, martwić o to co się dzieje z nim w jego życiu. Wygląda to jakby po prostu chciała go pocieszyć, być dla niego oparciem w trudnych chwilach. Wers Marka z kolei to już klasyczny przykład chorobliwie zazdrosnego faceta, na każdym kroku bojącego się, że jego ukochana zostawi go z innym.

 

Dopiero słuchając dalszych słów Amy widzimy, że i ona odgrywać tu może kogoś nie do końca „zdrowo” zakochanego, gdy okazuje się, że jej chęć pocieszania trochę wymyka się spod kontroli, sprawiając że chce całkowicie rezygnować z siebie, kompletnie oddawać swojemu partnerowi, zapominając o samej sobie. W refrenie autorzy starają się usprawiedliwić jakoś swoje zachowanie, przyznając że robią to wszystko po prostu z miłości, że nie są szaleni, a tylko naprawdę mocno zakochani. Jak jednak na to spojrzymy, to zależeć będzie już tylko od nas. Wcale nie tak łatwo postawić w końcu granicę między miłością i oddaniem a niezdrową, chorobliwą zależnością od drugiego człowieka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Shark
Mess Her Up
586
{{ like_int }}
Mess Her Up
Amy Shark
I Got You
477
{{ like_int }}
I Got You
Amy Shark
I Said Hi
451
{{ like_int }}
I Said Hi
Amy Shark
Adore
445
{{ like_int }}
Adore
Amy Shark
I'm A Liar
394
{{ like_int }}
I'm A Liar
Amy Shark
Komentarze
Utwory na albumie Love Monster
1.
586
2.
477
3.
451
4.
445
5.
394
10.
270
11.
246
12.
222
14.
201
Polecane przez Groove
Intentions
3,2k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,4k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,2k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
389
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,2k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,4k
{{ like_int }}
Old Me
747
{{ like_int }}
Shallow
73k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga