Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
I Got You
Amy Shark
Album: Love Monster
Gatunek: Indie Pop
171
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
What did you think about me the second that you saw me
What did I think about you, baby, I thought of everything
Spending more time than I should
I sound like you, I knew I would
In the wrong place at the same time
I'm out of my mind

[Chorus]
If we don't do this today
There goes a day
Another a moment that could have been ours
We'll figure it out
That's what I do
You know I got you
You know I got you

[Verse 2]
Everyone's stopped just to watch us walk out on the balcony
Stare at your lips in the light of the scariest movies
There is not many chances in life I can make this happen with you
Pulling me close every time, would you just come and kiss me already
Just kiss me, just kiss me

[Chorus]
If we don't do this today
There goes a day
Another a moment that could have been ours
We'll figure it out
That's what I do
You know I got you
You know I got you

[Bridge]
You keep me up all night
I hope you stay this crazy about me for the rest of our lives
Blankets on beaches and I could keep teaching you
We know how special this is
Out of my mind, who the hell are you with?
We're getting close every time would you just let it happen already
Just go with it, just go with it

[Chorus]
If we don't do this today
There goes a day
Another a moment that could have been ours
We'll figure it out
That's what I do
You know I got you
If we don't do this today
There goes a day
Another a moment that could have been ours
We'll figure it out
That's what I do
You know I got you
You know I got you
You know I got you
You know I got you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Co o mnie pomyślałeś w chwili, w której mnie poznałeś?
Co o mnie pomyślałeś kochanie? Ja pomyślałam o wszystkim
Spędzam na tym więcej czasu, niż powinnam
Brzmię jak ty, wiedziałam, że tak będzie
W złym miejscu, w tym samym czasie
Oszalałam

[refren]
Jeśli nie zrobimy tego dzisiaj,
To zmarnujemy ten dzień
Kolejną chwilę, która mogłaby być nasza
Damy sobie radę
Jestem w tym dobra
Wiesz, że jestem po twojej stronie
Wiesz, że jestem po twojej stronie

[zwrotka 2]
Wszyscy się zatrzymali tylko po to, by zobaczyć jak wychodzimy na balkon
Gapię się na twoje usta w świetle najstraszniejszych filmów
Nie mam zbyt wielu możliwości, by sprawić, żeby to się stało
Ciągle przyciągasz mnie do siebie, mógłbyś w końcu podejść i mnie pocałować
Po prostu mnie pocałuj, pocałuj mnie

[refren]
Jeśli nie zrobimy tego dzisiaj,
To zmarnujemy ten dzień
Kolejną chwilę, która mogłaby być nasza
Damy sobie radę
Jestem w tym dobra
Wiesz, że jestem po twojej stronie
Wiesz, że jestem po twojej stronie

[bridge]
Przez ciebie nie śpię po nocach
Mam nadzieję, że do końca życia będziesz tak szalał na moim punkcie
Na plaży leży koc, a ja mogłabym cię wciąż uczyć
Oboje wiemy jakie to wyjątkowe
Zaraz oszaleję, z kim ty do cholery jesteś?
Ciągle się do siebie zbliżamy, mógłbyś w końcu pozwolić, by to się stało
Popłyń z prądem, popłyń z prądem

[refren]
Jeśli nie zrobimy tego dzisiaj,
To zmarnujemy ten dzień
Kolejną chwilę, która mogłaby być nasza
Damy sobie radę
Jestem w tym dobra
Wiesz, że jestem po twojej stronie
Jeśli nie zrobimy tego dzisiaj,
To zmarnujemy ten dzień
Kolejną chwilę, która mogłaby być nasza
Damy sobie radę
Jestem w tym dobra
Wiesz, że jestem po twojej stronie
Wiesz, że jestem po twojej stronie
Wiesz, że jestem po twojej stronie
Wiesz, że jestem po twojej stronie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„”I Got You” to miłosne wyznanie Amy, w którym to pokazuje swojemu ukochanemu siłę swoich uczuć. W prostych słowach wokalistka ukazuje nam siłę swojej miłości, jednocześnie prosząc swego partnera o to, by kochał ją tak jak ona jego.

 

Patrząc na ten kawałek nieco szerzej widzimy tu deklarację człowieka, który nie ma już cierpliwości do tego, by czekać na „zielone światło” od swojej drugiej połówki. Czasami gdy jesteśmy jeszcze na etapie „zauroczenia”, nieśmiało zalecając się do tych, w których się zakochaliśmy wolelibyśmy by w końcu przestać się kontrolować, całkowicie oddać się swoim uczuciom i namiętności, jaka w nas drzemie.

 

Dokładnie o tym zdaje się śpiewać tutaj Shark, z jednej strony zapewniając swego partnera o swoim zaangażowaniu, a z drugiej próbując sprawić, by zapomniał o rozsądku i po prostu rzucił się głową naprzód w przygodę, jaką stać się może ich relacja. Tak czy owak jednak wokalistka będzie kochała swojego partnera, wiedząc że jest dla niej właśnie tą jedyną, właściwą osobą. Cokolwiek by się między nimi nie działo odnajdą drogę do szczęścia, czy zdecydują się po drodze na szaleństwo, czy nie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Amy Shark
Polecane przez Groove
Popularne teksty