Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Dont Turn Around
Amy Shark
Album: Love Monster
Gatunek: Indie Pop
93
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
The sight of ferris wheels and bright lights
Gets me all rallied up
You know I'll be there
And amongst a million people, I see your face and you walk by (Don't turn around)

[Pre-Chorus]
I'm forced to see you
But deep down I love it
So far away, but I still see you coming, alright
Hopefully we run into each other

[Chorus]
You just never know
We might dance slow at somebody's wedding that we used to know
At a picture show, at a funeral
You're two rows behind me and it's hard not to turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire
Don't turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire

[Verse 2]
I love this time of year
The night lights up like the Fourth of July
Not quite America, but bright enough for me to see you in the crowd
Small enough for me to watch you walk on by
It's pressure on my eyes
(Don't turn around)

[Pre-Chorus]
I'm forced to see you
But deep down I love it
So far away, but I still see you coming, alright
Let it go
Hopefully we run into each other

[Chorus]
You just never know
We might dance slow at somebody's wedding that we used to know
At a picture show, at a funeral
You're two rows behind me and it's hard not to turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire
Don't turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire

[Bridge]
Oh, something good better come out of this
I don't even know how to exist
Like it or not, I'm a minute away
Swallow my tongue and it hurts every day
Wearing the jacket you bought in '06
How do you keep it together like this
Never again, I'm a nervous wreck
Please don't repeat anything that I said

[Pre-Chorus]
I'm forced to see you
But deep down I love it
So far away, but I still see you coming, alright
Let it go, let it go
Hopefully we run into each other

[Chorus]
You just never know
We might dance slow at somebody's wedding that we used to know
At a picture show, at a funeral
You're two rows behind me and it's hard not to turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire
Don't turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire

[Outro]
Let it go, let it go
Let it go, let it go
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Widok diabelskich kół i jasnych świateł
Sprawia, że jestem w zaczepnym nastroju
Wiesz, że tam będę
Pośród miliona ludzi widzę twoja twarz, przechodzisz koło mnie (nie odwracaj się)

[przed-refren]
Zmusza się mnie do twojego widoku
Ale w głębi serca to lubię
Jesteś tak daleko, ale widzę, że nadchodzisz
Mam nadzieję, że na siebie wpadniemy

[refren]
Nigdy nie wiadomo
Może kiedyś zatańczymy wolnego na weselu kogoś, kogo kiedyś znaliśmy
Może na wystawie zdjęć albo na pogrzebie
Siedzisz dwa rzędy za mną i trudno mi się nie odwrócić
Poruszanie tematu przeszłości wznieca wielki ogień
Przez ciebie dziewczyny latają jak ptaki
Nie odwracaj się
Przez ciebie dziewczyny latają jak ptaki

[zwrotka 2]
Uwielbiam ten czas w roku
Noce rozświetlają się jakby był 4-ty lipca
To nie Ameryka, ale jest wystarczająco jasno, żebym mogła zobaczyć cię w tłumie
Jesteśmy w wystarczająco małym miejscu, bym zobaczyła jak przechodzisz
To ciśnie mi się w oczy
Nie odwracaj się

[przed-refren]
Zmusza się mnie do twojego widoku
Ale w głębi serca to lubię
Jesteś tak daleko, ale widzę, że nadchodzisz
Mam nadzieję, że na siebie wpadniemy

[refren]
Nigdy nie wiadomo
Może kiedyś zatańczymy wolnego na weselu kogoś, kogo kiedyś znaliśmy
Może na wystawie zdjęć albo na pogrzebie
Siedzisz dwa rzędy za mną i trudno mi się nie odwrócić
Poruszanie tematu przeszłości wznieca wielki ogień
Przez ciebie dziewczyny latają jak ptaki
Nie odwracaj się
Przez ciebie dziewczyny latają jak ptaki

[bridge]
Och lepiej żeby wyszło z tego coś dobrego
Nie wiem nawet jak mam istnieć
Czy ci się to podoba, czy nie, jestem tylko minutę drogi stąd
Gryzę się w język, codziennie mnie to boli
Masz na sobie kurtkę, którą kupiłeś w 2006
Jak ty to robisz?
Nigdy więcej, jestem strzępkiem nerwów
Proszę nie powtarzaj nikomu tego, co powiedziałam

[przed-refren]
Zmusza się mnie do twojego widoku
Ale w głębi serca to lubię
Jesteś tak daleko, ale widzę, że nadchodzisz
Mam nadzieję, że na siebie wpadniemy

[refren]
Nigdy nie wiadomo
Może kiedyś zatańczymy wolnego na weselu kogoś, kogo kiedyś znaliśmy
Może na wystawie zdjęć albo na pogrzebie
Siedzisz dwa rzędy za mną i trudno mi się nie odwrócić
Poruszanie tematu przeszłości wznieca wielki ogień
Przez ciebie dziewczyny latają jak ptaki
Nie odwracaj się
Przez ciebie dziewczyny latają jak ptaki

[outro]
Daj spokój
Daj spokój

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Amy przypomina nam o tym, jak czasami trudno jest zapomnieć o tych, których kiedyś kochaliśmy. Każdy, kto kiedykolwiek rozstał się ze swoim partnerem, czy partnerką doskonale wie, jak dziwne, specyficzne miejsce w naszym życiu zajmują ex-partnerzy. Niektórzy unikają ich jak ognia, inni starają się zachowywać w ich towarzystwie normalnie, nikt jednak tak po prostu nie zapomina o tym, co kiedyś go z nimi łączyło.

 

Tutaj wokalistka zdaje się wciąż coś czuć do swojego byłego, co jak widzimy całkiem miesza jej w życiu. Nie wiemy kto doprowadził do rozstania, czy to ona jest tą rzuconą, która wciąż kocha, czy może sama zerwała, ale teraz żałuje. Jedyne co wiadomo to fakt, że wciąż potajemnie liczy na to, że będzie na niego wpadać. Nie zamierza znów wchodzić do tej samej rzeki, ale chyba sama nie wierzy w to do końca. Cóż, serce nie sługa, przecież trudno jest kierować się rozsądkiem w miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Amy Shark
Polecane przez Groove
Popularne teksty