Arcade Fire - Reflektor Credits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Credits

Reflektor by
The Arcade Fire

Régine Chassagne
Richard Reed Parry
Win Butler
Tim Kingsbury
Will Butler
Jeremy Gara

Produced by Arcade Fire and:
James Murphy (except for tracks 1:3, 2:1)
Markus Dravs (except for tracks 1:3, 2:1, 2:3, 2:4, 2:6)

Additional Production by
Mark Lawson (tracks 1:1, 1:3, 1:4)

Recorded by Mark Lawson & Korey Richey
Additional recording by James Murphy, Markus Dravs, Tom Elmhirst, Damian Taylor & Pascal Shefteshy
Assisted by David Farrell & Eric Heigle (Dockside Studio)

Mixed by Tom Elmhirst (tracks 1:1, 1:2, 1:7, 2:3, 2:5)
Craig Silvey (tracks 1:2, 1:5, 1:6, 2:4)
Mark Lawson (tracks 1:3, 2:1)
James Murphy (tracks 2:2, 2:6)
Arcade Fire (tracks 1:3, 2:1)

Assisted by Korey Richey & Matt Shaw (DFA Studio)
Ben Baptie & Joe Visciano (Electric Lady Studios)
Eduardo de la Paz (Toast)

Mastered by Ted Jensen

Orchestral arrangements by Owen Pallett
Performed by FILMharmonic Orchestra Prague
Strings by Owen Pallett, Sarah Neufeld, Marika Anthony-Shaw & Richard Reed Parry

Horn Arrangements by Colin Stetson & Arcade Fire
Saxophones by Colin Stetson & Stuart Bogie

Additional percussion by
Willinson Duprate
Verrieux Zile
Baptiste Jean Nazaire
Wilkeenson Magloire
Dieuveut Mark Thelus &
Wichemond Thelus

Sample manipulation on track 1:1 by Kid Koala

Recorded at Sonovox Studios, Montréal
Additional recording at
Trident Castle, Jamaica;
Dockside Studio, Louisiana;
Breakglass Studios, Golden Radio & Studio Pierre Marchand, Montréal
Mixed at Electric Lady Studios, NYC; Toast, London; DFA Studios, NYC & Sonovox Studios, Montréal
Mastered at Sterling Sound, NYC

Album artwork by Caroline Robert
Photography by Korey Richey & Caroline Robert

Cover image copyright © The Metropolitan Museum of Art. Image source: Art Resource, NY
Biosphere, Archives de la Ville de Montréal

All songs written by
The Arcade Fire

Thank you
David Bowie
Renata Morales, Cha Cha, Dounia Mikou, Scott Rodger & Quest Management, Vincent Morisset, Don Lee, Tyler Messick, MC Despés, Julie Shore, Gillian Bar, Rosemary Carroll, Phil Sarna, Boche, Emma Banks, Steve Martin, Regine Moylett, Mac McCaughan, Laura Ballance, Clive Cawley, David Joseph, Amy Davidson, Aaron Dessner, Chris Blackwell, Jon Baker & Geejam, Storm Saulter, Leah Gordon, André Eugene & Atis Rezistans, David Belle & Ciné Institute, Zach Niles, Richard Morse & RAM, Spike Jonze, Anton Corbijn, James & Jace at Breakglass, Dan Seligman & POP Montréal

All songs published by EMI Music Publishing Ltd

Arcadefire.com
Pih.org
Kanpe.org