Arabella
Arctic Monkeys
Album: AM
Data wydania: 2013-09-06
Gatunek: Rock
Producent: James Ford, Ross Orton
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
2,6k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Arabella's got some interstellar gator skin boots
And a Helter Skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
She's got a Barbarella silver swimsuit
And when she needs to shelter from reality
She takes a dip in my daydreams

[Pre-Chorus]
My days end best when the sunset gets itself behind
That little lady sitting on the passenger side
It's much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
As Arabella, oh
As Arabella

[Chorus]
Just might’ve tapped into your mind and soul
You can't be sure

[Verse 2]
Arabella's got a '70s head
But she's a modern lover
It's an exploration she's made of outer space
And her lips are like the galaxy's edge
And her kiss the color of a constellation falling into place

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
(That's magic) in a cheetah print coat
(Just a slip) underneath it I hope
(Asking if) I can have one of those
(Organic) cigarettes that she smokes
(Wraps her lips) 'round a Mexican Coke
(Makes you wish) that you were the bottle
(Takes a sip) of your soul, and it sounds like

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Arabella ma międzygwiezdne buty ze skóry aligatora
A na palcu pierścionek helter skelter, którym bawię się bez końca
Założyła dziś srebrny kostium Barbarelli
A kiedy potrzebuje schronić się przed rzeczywistością
Zanurza się w moich fantazjach

[Przedrefren]
Moje dni kończą się najlepiej gdy zachód słońca wlecze się w nieskończoność
Panienka siedząca na miejscu pasażera
To o wiele mniej malowniczy widok gdy promienie słońca nie odbijają się na jej twarzy
Horyzont bardzo się stara ale nie jest tak miły dla oka
Jak Arabella, och
Jak Arabella

[Refren]
Możliwe, że wkradła się do twojego umysłu i duszy
Nie możesz być pewien

[Zwrotka 2]
Arabella ma duszę z lat siedemdziesiątych
Ale jest nowoczesną kochanką
Stworzona z przestrzeni kosmicznej, to prawdziwa wyprawa
Jej usta to krawędź galaktyki
A jej pocałunek jak konstelacja układająca się w całość

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]

(To magia) w płaszczu w panterkę
(Tylko się wślizgnąć) pod spód, na to liczę
(Pytając czy) mogę dostać jednego z tych
(Organicznych) papierosów, które pali
(Obejmuje ustami) tę meksykańską colę
(Sprawia, że chcesz) być tą butelką
(Bierze łyka) twojej duszy, a brzmi to jak

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka stanowi nawiązanie do przeboju zespołu The Beatles pt. Clarabella. Również w samym tekście pojawiają się skojarzenia i nawiązania do tego zespołu. Tytułowa Arabella ma nosić "helter skelter" na swoim małym palcu (znów tytuł piosenki Beatlesów).

 

Ta kosmiczna kochanka stanowi ideał kobiecości i seksapilu. Piosenka poszerza obraz uczuć, które wybrzmiewają na całej płycie – namiętności, pożądania, seksualnego napięcia. Arabella jest nieosiągalnym celem męskich westchnień i ekscytacji. Autor rozpływa się nad urokami dziewczyny, podziwia jej piękne ciało, uwodzicielskie spojrzenie. Mówi nawet, że najbardziej malowniczy widok traci swój urok bez jej obecności. Kiedy Arabella pije – chcesz być butelką, na której opierają się jej usta.

 

Na dalszy plan schodzi tutaj miłość, Arabella to metafora męskich fantazji erotycznych. Piękne ciało, erotyzm, namiętność.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie AM
1.
5,7k
2.
4,3k
5.
2,6k
7.
2,2k
10.
1,2k
11.
841
12.
794
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty