Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Knee Socks
Arctic Monkeys
Album: AM
Data wydania: 2013-09-06
Gatunek: Rock
Producent: James Ford, Ross Orton
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You got the lights on in the afternoon
And the nights are drawn out long
And you’re kissing to cut through the gloom
With a cough drop coloured tongue

And you were sitting in the corner with the coats all piled high
And I thought you might be mine
In a small world on an exceptionally rainy Tuesday night
In the right place and time

[Chorus]
When the zeros line up on the 24 hour clock
When you know who’s calling even though the number is blocked
When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
And your knee socks

[Verse 2]
Well you cured my January blues
Yeah you made it all alright
I got a feeling I might have lit the very fuse
That you were trying not to light
You were a stranger in my phonebook I was acting like I knew
‘Cause I had nothing to lose
When the winter’s in full swing and your dreams just aren’t coming true
Ain’t it funny what you’ll do

[Chorus]

The late afternoon
The ghost in your room
That you always thought didn’t approve
Of you knocking boots
Never stopped you letting me get hold of the sweet spot by the scruff of your
Knee socks

[Bridge]
You and me could have been a team
Each had a half of a king and queen seat
Like the beginning of Mean Streets
You could Be My Baby
[X4]

[Interlude: Josh Homme]
(All the zeros lined up but the number’s blocked when you’ve come undone)

[Chorus]
[X2]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Zwrotka 1]
Masz zapalone światła wieczorem
A noce się przeciągają
I całujesz, by przeciąć wzdłuż mrok
Z językiem pokolorowanym tabletką na kaszel


I siedziałaś w kącie, pośród wysoko zawieszonych płaszczy,
Gdy pomyślałem, że mogłabyś być moja
W małym świecie w niezwykle deszczową, wtorkową noc
We właściwym miejscu i czasie


[Refren]
Kiedy zera pojawiają się na dwudziestoczterogodzinnym zegarze
Kiedy wiesz, kto do ciebie dzwoni, nawet, gdy numer jest zablokowany
Kiedy chodzisz po domu nosząc moją niebieską koszulkę z Lacosty
I swoje podkolanówki


[Zwrotka 2]
Cóż, wyleczyłaś moją styczniową melancholię
Tak, sprawiłaś, że było wszystko dobrze
Mam przeczucie, że mogłem odpalić ten lont,
Którego starałaś się nie podpalać
Byłaś obca w mojej książce telefonicznej, udawałem, że cię znałem,
Bo nie miałem nic do stracenia
Kiedy zima jest w pełni i twoje marzenia się nie spełniają
Czy to nie zabawne, co robisz


[Refren]


Późny wieczór
Duch w twoim pokoju
O którym zawsze myślałaś, że nigdy nie pochwala
Twoich stukających butów
Nigdy nie powstrzymałaś mnie od dostania się do twojego słodkiego punktu tuż za twoimi
Podkolanówkami


[Bridge]
Ty i ja moglibyśmy być drużyną
Każde miałoby po połowie królewskiego tronu
Tak jak początek głównych ulic
Mogłabyś być moim skarbem
[x4]


[Wstawka: Josh Homme]
(Wszystkie zera na zegarze, ale numer zablokowany, kiedy tylko odejdziesz)


[Refren]
[x2]


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Turner śpiewa w tej piosence o kobiecie, którą zna od dawna, z którą nadal utrzymuje znajomość, choć nie powinien. Wciąż o niej myśli, nie łatwo mu jest o niej zapomnieć. Wygląda na to, że para ciągle się wahała między byciem razem i zerwaniem ze sobą.

 

Ona też nie mogła tak łatwo wyrzucić go ze swoich myśli i serca, o czym świadczy między innymi to, że chodzi po mieszkaniu (czy też po domu) ubrana wyłącznie w jego koszulkę i podkolanówki. Ponadto, wie, że to on dzwoni do niej o tak późnej porze z zablokowanego numeru i nadal pozwala mu nawiedzać ją niczym duch w jej pokoju (zostawia mu zapalone światła), jak i pozwala na przeniknięcie w miejsce intymne, znajdujące się tuż za podkolanówkami. Dziewczyna ciągle leczy jego smutki, prawdopodobnie poprzez nocne spotkania kochanków.

 

Wiele fanów zespołu, jak i Turnera uważają, że ten tekst jest o byłej partnerce Alexie Chung, jednak muzyk tego nie potwierdza i unika tematu odnośnie inspiracji do tego utworu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie AM
1.
5,3k
2.
4,1k
4.
2,8k
5.
2,5k
7.
2k
10.
1,1k
11.
742
12.
698
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty