Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Fireside
Arctic Monkeys
Album: AM
Data wydania: 2013-09-06
Gatunek: Rock
Producent: James Ford, Ross Orton
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
747
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I can't explain but I wanna try
There's this image of you and I
And it goes dancing by
In the morning and the night time

There's all these secrets that I can't keep
Like in my heart there's that hotel suite
And you lived there so long
It's kind of strange now you're gone

[Chorus]
I'm not sure if I should
Show you what I've found
Has it gone for good
Or is it coming back around?
Isn't it hard to make up your mind
When you're losing
And your fuse is fireside

[Verse 2]
There's all those places we used to go
And I suspect you already know
But that place on memory lane
You like still looks the same
But something about it's changed

[Chorus]

[Bridge]
And I thought I was yours, Forever
Or maybe I was mistaken
But I just cannot manage
To make it through the day without thinking of you lately

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Zwrotka 1]
Nie potrafię wyjaśnić, ale chciałbym spróbować
Jest to wyobrażenie mnie i ciebie
I ono idzie tańczyć
O poranku i podczas nocy


Są te wszystkie sekrety, których nie mogę dochować
Jakby w moim sercu był pokój hotelowy,
W którym tak długo mieszkałaś
To trochę dziwne, że teraz cię nie ma


[Refren]
Nie jestem pewien, czy powinienem
Pokazać ci, co znalazłem
Czy to zniknęło na dobre,
czy to znów powraca?
Czy tak ciężko ci się zdecydować,
Kiedy przegrywasz,
A twój lont płonie


[Zwrotka 2]
Są te wszystkie miejsca, do których niegdyś chodziliśmy
I podejrzewam, że już wiesz,
Że to miejsce na pasku pamięci,
Które lubisz, wciąż wygląda tak samo,
Ale coś się w nim zmieniło


[Refren]


[Bridge]
I myślałem, że jestem twój, już na zawsze
A może się jednak pomyliłem,
Ale po prostu nie mogę przebrnąć
Przez cały dzień bez myślenia o tobie ostatnimi czasy


[Refren]


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to bez wątpienia piosenka o dawnej miłości Alexa. Wciąż nie może zapomnieć o dziewczynie, chociaż się stara jak tylko może. Jest mu trudno, a nawet czuje się dziwnie, kiedy ona "nie mieszka w hotelu pokojowym jego serca". Nadal pamięta te wszystkie miejsca, do których razem uczęszczali i zdaje sobie sprawę z tego, że coś się w owych miejscach zmieniło - nie ma już tam z nim tej dziewczyny, do której ciągle żywi jakieś uczucia.

 

Wydaje się, że mogliby być znów razem, bo dziewczyna sama nie wie, czy chce z nim być, czy też ich związek jest finalnie zakończony. On też ma wątpliwości, czy postąpili właściwie rozstając się, bo nie ma pewności, co do swoich uczuć - czy to już odeszło, czy też znowu wraca?

 

Wygląda na to, że Turner faktycznie zainspirował się swoim dawnym związkiem do napisania tej piosenki. Sądząc po pierwszych słowach refrenu - znalazł jakieś pamiątki, czy stare fotografie i nie jest pewien, czy pokazać je dziewczynie, która też się waha nad powrotem do niego, a ta decyzja jest na tyle trudna, bo już "przegrali, a ich lont się podpalił". Chociaż chcą do siebie wrócić to im ciężko, bo sytuacja, w której się znaleźli wydaje się nie mieć żadnego innego wyjścia, jak tylko odciąć się od nostalgicznych wspomnień, co jak widać, jest jeszcze trudniejszym wyzwaniem.

 

Można jeszcze dodać, że wielu fanów wskazuje, że inspiracją do napisania tego tekstu był związek lidera Arctic Monkeys z Alexą Chung. Para rozstała się tuż przed trwaniem prac nad albumem "AM", a Alex Turner zaczął się spotykać z Arielle Vanderberg.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie AM
1.
5,3k
2.
4,1k
4.
2,8k
5.
2,5k
7.
2k
10.
1,1k
11.
746
12.
703
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty