Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Mad Sounds
Arctic Monkeys
Album: AM
Data wydania: 2013-09-06
Gatunek: Rock
Producent: James Ford, Ross Orton
Tekst: Alex Turner, Alan Smyth
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
941
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Mad sounds, in your ears
Make you feel alright
They bring you back to life;
Mad sounds, in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
Yeah, they make you get up

Love buckles under the strain
Of those wild nights
Run but you can not hide

[Chorus]
Mad sounds, in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
All night long they reappear
Make you get up and dance
Yeah they make you get up

[Verse 2]
Suppose you've gotta do what you've gotta do
We just weren't feeling how we wanted to
You sit and try sometimes
But you just can’t figure out what went wrong
Then out of nowhere, somebody comes and hits you with a

[Bridge]
Ooh la la la, Ooh la la la, Ooh la la la, ooh
Ooh la la la, Ooh la la la, Ooh la la la, ooh

[Chorus]
You got those mad sounds, in your ears
To make you get up and dance
Mad sounds, in your ears
They make you get up and dance
Hold on to make you dance
Ah yeah they make you get up

[Background + Outro]
Ooh la la la, Ooh la la la, Ooh la la la, ooh (x6)
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Zwrotka 1]
Zwariowane dźwięki, w twoich uszach
Sprawiają, że czujesz się dobrze
Przywracają cię do życia;
Zwariowane dźwięki, w twoich uszach
Sprawiają, że się podnosisz i tańczysz
Sprawiają, że się podnosisz
Tak, sprawiają, że się podnosisz


Miłość spaja się pod napięciem
Takich dzikich nocy
Uciekaj, ale nie możesz się schować


[Refren]
Zwariowane dźwięki, w twoich uszach
Sprawiają, że się podnosisz i tańczysz
Sprawiają, że się podnosisz
Całą noc ciągle się pojawiają
Sprawiają, że się podnosisz i tańczysz
Tak, sprawiają, że się podnosisz


[Zwrotka 2]
Zgaduję, że zamierzasz zrobić coś, co musisz zrobić
Po prostu nie czuliśmy się tak jak tego chcieliśmy
Czasem siedzisz i starasz się
Ale zwyczajnie nie możesz zrozumieć, co poszło źle
I wtedy nie wiadomo skąd, ktoś przychodzi i uderza cię z


[Bridge]
Ooh la la la, Ooh la la la, Ooh la la la, ooh
Ooh la la la, Ooh la la la, Ooh la la la, ooh


[Refren]
Masz te zwariowane dźwięki, w twoich uszach
By sprawiły, że wstaniesz i zatańczysz
Zwariowane dźwięki, w twoich uszach
Sprawiają, że się podnosisz i tańczysz
Poczekaj, aż sprawią, że zatańczysz
O tak, sprawiają, że się podnosisz


[Tło i Outro]
Ooh la la la, Ooh la la la, Ooh la la la, ooh (x6)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To jest jeden z takich utworów Arctic Monkeys, w których nie trzeba się doszukiwać jakiegoś szczególnego znaczenia. To po prostu piosenka o "zwariowanych dźwiękach", czyli oddziaływaniu muzyki na człowieka.

 

Kiedy jest nam całkiem dobrze w życiu i "miłość spaja się pod naciskiem zwariowanej nocy" towarzyszy nam muzyka, tak jak i w przypadku, kiedy coś poszło nie tak i zastanawiamy się, co. Turner stara się przekazać, co dla nas, jak i dla niego znaczy muzyka i jak ważną rolę potrafi odegrać w życiu.

 

Zwariowane dźwięki" potrafią z każdej sytuacji wprowadzić nas w stan, w którym będziemy chcieli się podnieść (zarówno w przenośni, jak i dosłownie) i zacząć tańczyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie AM
1.
4,5k
2.
3,7k
4.
2,5k
5.
2,2k
8.
1,7k
10.
940
11.
583
12.
568
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty