Kendrick Lamar feat. The Weeknd - Pray For Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: The Highlights
Gatunek: Pop
Producent: Frank Dukes
Tekst: Doc McKinney

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1: The Weeknd]
I'm always ready for a war again
Go down that road again
It's all the same
I'm always ready to take a life again
You know I'll ride again
It's all the same (ooh, ooh, ooh)
Tell me who's gon' save me from myself
When this life is all I know
Tell me who's gon' save me from this hell
Without you, I'm all alone

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I'm alone, you see
If I'm gon' die for you
If I'm gon' kill for you
Then I'll spill this blood for you, hey

[Verse 2: Kendrick Lamar]
I fight the world, I fight you, I fight myself
I fight God, just tell me how many burdens left
I fight pain and hurricanes, today I wept
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Life a livin' hell, puddles of blood in the streets
Shooters on top of the building, government aid ain't relief
Earthquake, the body drop, the ground breaks
The poor run with smoke lungs and Scarface
Who need a hero? (Hero)
You need a hero, look in the mirror, there go your hero
Who on the front lines at Ground Zero? (Hero)
My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle
Mass destruction and mass corruption
The souls are sufferin' men
Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin'
It's all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good
Then that's what it gotta be


[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I'm alone, you see
If I'm gon' die for you
If I'm gon' kill for you
Then I'll spill this blood for you, hey

[Bridge: The Weeknd]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I'm alone, you see
If I'm gon' die for you
If I'm gon' kill for you
Then I'll spill this blood for you, hey

[Outro: Kendrick Lamar & The Weeknd]
Just in case my faith go, I live by my own law
I live by my own law, I live by my own
Just in case my faith go, I live by my own law
I live by my own law, I live by my own

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Zwrotka 1]
Zawsze jestem gotowy na kolejną wojnę
Idź dalej tą drogą
To wszystko jest takie samo
Zawsze jestem gotów rozpocząć życie na nowo
Wiesz, że znowu pojadę
Wszystko jest takie samo (ooh, ooh, ooh)
Powiedz mi, kto ocali mnie ode mnie samego
Kiedy to życie jest wszystkim, co znam
Powiedz mi, kto wybawi mnie z tego piekła
Bez ciebie, jestem zupełnie sam

[Refren]
Kto się za mnie pomodli?
Zabierze ode mnie mój ból?
Ocalisz dla mnie moją duszę?
Bo widzisz, jestem całkiem sam
Jeśli umrę dla ciebie
Jeśli zabiję dla ciebie
Potem rozleję dla ciebie tę krew, hej

[Zwrotka 2]
Walczę ze światem, walczę z tobą, walczę ze sobą
Walczę z Bogiem, po prostu powiedz mi, ile pozostało ciężarów
Walczę z bólem i huraganami, dziś płakałem
Próbuję walczyć z łzami, powódź na moich progach
Życie w piekle, kałuże krwi na ulicach
Strzelcy na szczycie budynku, pomoc rządowa
Trzęsienie ziemi, upadek ciała, ziemia się łamie
Biedny z płucami dymnymi i Scarface
Kto potrzebuje bohatera? (bohater)
Potrzebujesz bohatera, spójrz w lustro, idź do swojego bohatera
Kto na linii frontu w Ground Zero? (bohater)
Moje serce nie omija rytmu, nawet gdy ciężkie chwile wstrząsają igłą
Masowe niszczenie i masowe zepsucie
Ich dusze cierpią, człowieku
Znów trzymasz się za głuche uszy, zachwyt nadchodzi
To wszystko proroctwo i jeśli muszę poświęcić się dla większego dobra, to właśnie to musi być

[Refren]
Kto się za mnie pomodli?
Zabierze ode mnie mój ból?
Ocalisz dla mnie moją duszę?
Bo widzisz, jestem całkiem sam
Jeśli umrę dla ciebie
Jeśli zabiję dla ciebie
Potem rozleję dla ciebie tę krew, hej

[Bridge]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

[Refren]
Kto się za mnie pomodli?
Zabierze ode mnie mój ból?
Ocalisz dla mnie moją duszę?
Bo widzisz, jestem całkiem sam
Jeśli umrę dla ciebie
Jeśli zabiję dla ciebie
Potem rozleję dla ciebie tę krew, hej

[Outro]
Na wszelki wypadek, jeśli wiara mnie opuści
Żyję moim własnym prawem
Żyję moim własnym prawem
Żyję moim własnym prawem
Na wszelki wypadek, jeśli wiara mnie opuści
Żyję moim własnym prawem
Żyję moim własnym prawem
Żyję po swojemu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Módlcie się za mnie” traktuje o lojalności, ofierze i odkupieniu - obaj artyści przyjmują głos przygnębionych bohaterów, aby przekazać swoje skrajne uczucia i emocje. Kendrick wie co nieco o kompleksie bohatera / mesjasza. Jest to związane z jego wieloletnimi sporami o rolę jako „Zbawiciela Rapu” nowego pokolenia.

 

Muzyk sięga pamięcią do swojej pierwszej płyty. Wciąż ma na uwadze swoją misję, która jeszcze nie dobiegła końca. Lamar uważa, że ​​jego los jest nieunikniony lub nawet "prorokowany", jak stwierdzono w ostatnim wersie pierwszej zwrotki: „To wszystko proroctwo i jeśli muszę poświęcić się dla większego dobra, to tak właśnie musi się stać”.

 

Utwór „Pray For Me” odwołuje się do popularnego tematu z kawałka „DAMN”, a w szczególności do poczucia izolacji Kendricka, wyrażonego w utworze „FEEL”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
Pray For Me
2,7k
{{ like_int }}
Pray For Me
Kendrick Lamar
N95
767
{{ like_int }}
Swimming Pools (Remix)
470
{{ like_int }}
Swimming Pools (Remix)
Kendrick Lamar
The Recipe (Remix)
425
{{ like_int }}
The Recipe (Remix)
Kendrick Lamar
Look Out For Detox
379
{{ like_int }}
Look Out For Detox
Kendrick Lamar
Komentarze
Utwory na albumie The Highlights
2.
15,9k
3.
15,3k
4.
14,9k
5.
14,2k
6.
11,8k
7.
11,1k
8.
9,8k
10.
7,6k
11.
7,3k
12.
6,4k
13.
4,3k
14.
3,8k
15.
3,3k
16.
2,7k
17.
2,4k
18.
819
Polecane przez Groove
Matilda
3,7k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
203
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,3k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
294
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
2k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
63,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia