MBS - Li Yaaraf Issir / لي يعرف يسير [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Rabah Donquishoot : المقطع الأوّل]

ما نزيد نعمّر راسي بحتّى واحد ، ما نزيدش نعمّر راسي بيك
واحد ما يحكمني عالرّوشي ڨاعد يستشفى فيا و عينو فيك
فيك اللّي يكفيك ، فيك الخزرة عبادة
عندهم الحق و الباقي هدرة زيادة
نتي لي ريام قبيح ، ولاّ انا زيرو صيادة
اللّي جوزتو مليح و عليا غير لمعاودة
نحمد ربّي راني عايش ، النّيف مزّالو صحيح و الدّنيا معمرة فلايش
ما كان لاه نجيح على صغري ، خلّو البنادم يكبر
الواحد كي تجيه لاكريز عللّي ينقال مور الظّهر
شفتي كي سلكتي عالشّعرة و أنا هكذا ولّا كثر
Palma سلكتي مالتمرميد و الصّيف الجاي في
صح جامي نكسب الحديد و الصّيف الجاي فالحومة
تبلعطتي ماشي ظالمة La Conscience ،Tranquille ماعليش
الكاسب في رزق النّاس عريان
جيب على اسمك پرطمة ، خسرتي عليا هاذ الكلمة

[Hadjira : اللاّزمة]

Girl please stop playing with XXX arround
Tell me how you falling (all the crowd)
Some one who really loves, some one who treats you as he could do
Girl please stop playing with XXX arround
Tell me how you falling (all the crowd)
Some one who deserves you, yes his love is true
من عندي النية صافية

[Rabah Donquishoot : المقطع الثّاني]

ماللوّل ڨلتلك والو عريان ، طاح الدّينار و معاه تسيري
يا ودّي النّية اللّي ما كاش و القلب خلاص الحيلة قاري
ضمنتي الكورسة من جيهة لُخْرَى ، و الباقي خلاص ما ناش دراري
بابا فالصداق يدّي خمس الاف طالب غير لهنا لبنتو
و نتي على عامين باباك يخاف ، المشاكل اللّي جبتو
نتي و حاجبتو ، ماشي دعاوي الشّر ما ناش عجايز
و قبل ما نهدر نشوف و نميّز ، نوزن كلامي و نشوف واش راني نقابل
ما نسحقهاش تتعاود ، كاين ديجا بزّاف مهابل
مام نعرف روحي دماغي صحيح و صعيب باش يغرقو البوابر
تكمّل هكذا ، نڨدر نطيح ، نعرف شي ناس لحڨو لمقابر
و قبل ما نكون صحاب الشّعبي كانوا
و الحب كي الثّعلب ، أخطيك لا طّيح في سنانو
اللّي يعرف يسيرسلك و لاخر عيوبو بانو

[اللاّزمة : هجيرة]

Girl please stop playing with XXX arround
Tell me how you falling (all the crowd)
Some one who really loves, some one who treats you as he could do
I don’t believe in your love
I’m not a simple single XXX
So you have to set me free
Please try to forgive me
صفّي نيتك

[Rabah Donquishoot : المقطع الثّالث]

شكون ڨال راني هنا باش نلعب بيك ؟ اللّعب لعب كي كنت دراري
نڨولك حاجة شايف للنّاس تعمّر فيك ، لغبار للعين ، بوجي و شطاري
تڨاري الوسواس و الغاشي و التّعمار
و نساي الدّوفيز ، ياك حنا موالفين الكار
أنا و صحابي فهمنا التمرميد حلاوتها
! تعياي و تشوفي و تڨولي آه ليكيب قاستها
درتي اللّي كان فراسك ولّا واش هوما دارو Ça y est
بنيتي ساس لدارك ، و أنايا مع اللّي غارو
اليوم كل واحد بطريڨ و أنايا حكيت
بالاك ننسى ، بالاك نفهم
بالاك أنا اللّي غالط
نخدم Il fallait نشقى Il fallait
أرواح نتا و لڨاها
شكون اللّي نورمال ، اللّي نزاد جيبو فارغ
Les malles ولّا لي معمّر بيهم
ڨالك الصّح ڨاع راو الداخل ، هه هكذا بالهدرة كلشي ساهل

[Hadjira : اللاّزمة ]

Girl please stop playing with XXX arround
Tell me how you falling (all the crowd)
Some one who really loves, some one who treats you as he could do
Girl please stop playing with XXX arround
Tell me how you falling (all the crowd)
Some one who deserves you, yes his love is true