Zamdane - Le grand cirque [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Pomme]
Aujourd'hui ça va, j'ai fait tout ça, les rires la joie
Demain, je sais pas, j'y pense déjà, j'ai peur de moi

[Refrain : Pomme]
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira
Oh-ouh-oh-ouh-ouh-ouh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Post-refrain : Zamdane]
Un jour, j'ai fait un vœux, changer d'panorama
Chaque fois qu'mon cœur saigne, j'nourris les piranhas
J'ai tourné toute la nuit, où est mon Nirvana ? Ah-ah-ah

[Pont : Zamdane]
Quand j'suis dans tes bras, le monde s'arrête de tourner
Viens on oublie la nuit, on vit notre plus belle journée
Viens on s'parle en vrai, j'ai passé l'âge dе jouer
C'est le ciеl qui m'guide, c'est une étoile qui m'montre où j'vais

[Refrain : Zamdane & Pomme]
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira
Aujourd'hui ça va, j'ai fait tout ça, les rires la joie
Demain, je sais pas, j'y pense déjà, j'ai peur de moi

[Post-refrain : Zamdane]
Un jour, j'ai fait un vœux, changer d'panorama
Chaque fois qu'mon cœur saigne, j'nourris les piranhas
J'ai tourné toute la nuit, où est mon Nirvana ? Ah-ah-ah

[Couplet unique : Zamdane]
J'ai fait d'mon mieux pour embellir ma vie (ma vie), le destin nous prend, nous désarme
En face de moi, les murs ont des oreilles, les moutons ont des armes
J'devais choisir ma branche mais comme la pomme j'suis tombé de l'arbre
C'est pas une chanson triste, c'est un moyen d'm'empêcher d'péter un câble

[Pont : Zamdane]
Quand j'suis dans tes bras, le monde s'arrête de tourner
Viens on oublie la nuit, on vit notre plus belle journée
Viens on s'parle en vrai, j'ai passé l'âge de jouer
C'est le ciel qui m'guide, c'est une étoile qui m'montre où j'vais

[Refrain : Zamdane & Pomme]
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira

[Outro : Pomme]
Aujourd'hui ça va, j'ai fait tout ça, les rires la joie
Demain, je sais pas, j'y pense déjà, j'ai peur de moi