Zamdane - Étoiles dans les yeux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Il avait des étoiles dans les yeux, fallait juste un mot pour la rendre heureuse
Il avait des étoiles dans les yeux, fallait juste un mot pour la rendre heureuse

[Pont]
Un peu d’amour, un peu d’haine, j’ai hérité qu’des problèmes
Frérot, la vie est belle quand j’enterre mes souvenirs à la pelle
J’ai des soucis par centaines, j’prie le ciel, faut unе antenne
Comment soignеr ma peine quand mes frères manquent à l’appel ?

[Couplet 1]
J’prends d’l’ampleur, elle m’dit "Je t’aime" mais mon cœur pleure et mes yeux saignent
J’rentre chez moi à 5 A.M, à l’heure où les âmes s’éteignent
J’remercie Momo, j’remercie l’ciel si j’survis après la trentaine
Monsieur l’capitaine, où le vent nous emmène y a une happy end
On va faire comme on a dit, s’aimer dans la joie et la maladie
Ouh, dans mes abysses y a une lumière, dans mon enfer y a un Paradis
On va faire comme on a dit, s’aimer dans la joie et la maladie
Ouh, dans mes abysses y a une lumière, dans mon enfer y a un Paradis

[Pré-refrain]
J’fume et j’tise, j’oublie toutes ces sales histoires comme si j’t’ai bloqué dans un samedi soir
En bas d’chez moi les cœurs sont pourris par la délinquance
J’ai cherché un tuto toute ma vie pour que mon destin change

[Refrain]
Il avait des étoiles dans les yeux, même le monde ne suffit pas à le rendre heureux
Il avait des étoiles dans les yeux, même le monde ne suffit pas à le rendre heureux

[Couplet 2]
J’ai bien grandi depuis qu’j’ai perdu la tête, j’suis devenu distant
Ouh, même si y a rien à comprendre, je cherche un sens à mon existence
On s’en bat les couilles de c’qu’ils disent, on s’en bat les couilles de c’qu’ils pensent
J’ai cette mélo' dans ma tête donc j’m’en bats les couilles de c’qu’ils m’chantent
J’cours après ma chance, c’est comme ça qu'j’justifie mes absences
Te fies pas aux apparences y a un peu d’tristesse dans ma danse
C’est le ciel que j’maquille, han, c’est mon cœur que j’nettoie
Frérot, tu veux ma vie, viens à ma place et fais mes choix

[Pont]
Un peu d’amour, un peu d’haine, j’ai hérité qu’des problèmes
Frérot, la vie est belle quand j’enterre mes souvenirs à la pelle
J’ai des soucis par centaines, j’prie le ciel, faut une antenne
Comment soigner ma peine quand mes frères manquent à l’appel ?

[Pré-refrain]
J’fume et j’tise, j’oublie toutes ces sales histoires comme si j’t’ai bloqué dans un samedi soir
En bas d’chez moi les cœurs sont pourris par la délinquance
J’ai cherché un tuto toute ma vie pour que mon destin change

[Refrain]
Il avait des étoiles dans les yeux, même le monde ne suffit pas à le rendre heureux
Il avait des étoiles dans les yeux, même le monde ne suffit pas à le rendre heureux

[Outro]
Il avait des étoiles dans les yeux, fallait juste un mot pour la rendre heureuse
Il avait des étoiles dans les yeux, fallait juste un mot pour la rendre heureuse