Zamdane - Si on s’aimait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Zaho]
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

[Couplet 1 : Zaho]
J'ai toujours trouvé ça plus simple à l'écrit de trouver les mots
Tout ça pour quitter l'étaux, trouver dans le laid du beau
J'ai peur qu'on se dévisage comme des adversaires
Je sais, le temps nous a usé mais souviens-toi comme on est beaux, souviens-toi comme on est beaux
Avec toi le temps est passé vite et doucement, j'veux voir ici-bas tout c'monde
Mais pas toi, rien est perdu, s'te plait bats-toi, parle-moi
Tu sais c'qui t'fait mal au cœur, me fait du mal à moi

[Pré-refrain : Zaho]
J'tе demande seulеment de me parler d'tout ça, parler d'tout ça, hey
Laisse les parier qu'on y arrivera pas
J'ai des tonnes de jolis mots à t'glisser tout bas, glisser tout bas, hey
Et si on s'aimait ? (Et si on s'aimait ?)
J'te demande seulement de me parler d'tout ça, parler d'tout ça, hey
Laisse les parier qu'on y arrivera pas
J'ai des tonnes de jolis mots à t'glisser tout bas, glisser tout bas, hey
Et si on s'aimait ? (Et si on s'aimait ?)

[Refrain : Zaho]
Et si on s'aimait, s'aimait, s'aimait ?
Et si on s'aimait ?
Et si on s'aimait, s'aimait, s'aimait ?
Et si on s'aimait ?

[Couplet 2 : Zamdane]
Hbiba, en cherchant la lumière, j'ai fini à deux doigts d'l'explosion
Moins j'ressens plus j'dois faire attention
A force de trainer dehors, j'ai perdu le temps et ses notions
Aucune balle ne fait aussi mal qu'une émotion
Tu m'as vu dans tous mes états, m'a aimé dans tous les cas
J'peux pas t'promettre ce que j'n'ai pas
J'ai pas l'profil à la romance, c'est toi qui tiens les commandes
Moi, j't'écris des romans, parce que t'aimer, j'sais pas comment
Ma chérie, dis-moi comment j'dois faire (Comment j'dois faire)
Pour qu'nos journées n'ressemblent plus à l'enfer
Wouh-oh, dis-moi, han, dis-moi...

[Pont : Zamdane & Zaho]
Comment je peux parler d'tout ça, parler d'tout ça quand dans yeux j'suis coupable, yeux j'suis coupable
Comment j'peux parler d'tout ça, parler d'tout ça quand dans yeux j'suis coupable, yeux j'suis coupable

[Pré-refrain : Zaho]
J'te demande seulement de me parler d'tout ça, parler d'tout ça, hey
Laisse les parier qu'on y arrivera pas
J'ai des tonnes de jolis mots à t'glisser tout bas, glisser tout bas, hey
Et si on s'aimait ? (Et si on s'aimait ?)

[Refrain : Zaho]
Et si on s'aimait, s'aimait, s'aimait ?
Et si on s'aimait ? (Si on s'aimait)
Et si on s'aimait, s'aimait, s'aimait ?
Et si on s'aimait ? (Yeah, yeah, yeah)