Zamdane - Printemps [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Bnadem Khamej a3chiri, tmzzk
Han (Han), han (Han), han (Han)

[Couplet 1]
J'vagabonde entre mes rêves et mes cauchemars (Cauchemars), qui viendra m'réveiller d'mon coma ? (Coma)
Hier soir, la luna était plus exceptionnelle que normale (Que normale)
J'ai des frissons, j'pense à ce que j'ai perdu (J'ai perdu), j’éparpille ma mémoire, scinde mon corps en deux (Corps en deux)
Ça fait même pas deux mois que j'crois en moi (J'crois en moi), commеnt tu veux que j'crois en еux ? (J'crois en eux)
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Même si mon Dieu m'a dit "Dis la vérité" (Vérité), des fois j'ai menti sur toute la ligne
J'fais du mal aux gens qu'j'aime, c'est plus fort que moi, c'est l'résultat de mon âme qui s'abîme (Qui s'abîme)
Hier soir, j'ai croisé un ange, il sniffait la cocaïne (Cocaïne)
La violence a tâché mon cœur mais j'peux pas l'nettoyer comme des habits (Nettoyer comme des habits)

[Pont]
Mes amis sont comme leurs armes, ils sont tranchants (Ils sont tranchants)
Et la drogua nous fait l'effet d'un pansement (L'effet d'un pansement)
J'voulais rester à ma place mais étrangement (Mais étrangement)
C'est dur à accepter comme un changement (Changement)

[Refrain]
J'espère qu'y a un endroit sur cette Terre (Sur cette Terre) où j'pourrais r'faire ma vie (Ma vie)
Même si t'es loin de moi, même si t'es loin de moi (De moi)
J'fais du mal si nécessaire (Nécessaire), mais si t'es mon ennemi, j'aurais aucune pitié pour toi, aucune pitié pour toi (Pour toi)
L'hiver, j'entends le chant des pin-pons (Des pin-pons), j'attends qu'arrive le printemps (Qu'arrive le printemps)
On m'a dit d'sauter mais j'ai pas pris d'élan (Pas pris d'élan), j'peux pas m'jeter dans le vide

[Couplet 2]
J'peux pas me jeter dans le vide, comme un oiseau, j'veux rentrer dans le nid (Le nid)
Armé, concentré, j'peux que viser dans le mille (Le mille)
Ils veulent briser mon énergie, j'ai déjà marché l'ventre vide (Ventre vide)
Ma chérie, j't'aime mais si on s'aime on s'contredit (S'aime on s'contredit)

[Pont]
Mes amis sont comme leurs armes, ils sont tranchants (Ils sont tranchants)
Et la drogua nous fait l'effet d'un pansement (L'effet d'un pansement)
J'voulais rester à ma place mais étrangement (Mais étrangement)
C'est dur à accepter comme un changement (Changement)

[Refrain]
J'espère qu'y a un endroit sur cette Terre (Sur cette Terre) où j'pourrais r'faire ma vie (Ma vie)
Même si t'es loin de moi, même si t'es loin de moi (De moi)
J'fais du mal si nécessaire (Nécessaire), mais si t'es mon ennemi, j'aurais aucune pitié pour toi, ouh, aucune pitié pour toi (Pour toi)
Moi, l'hiver, j'entends le chant des pin-pons (Des pin-pons), j'attends qu'arrive le printemps (Printemps)
On m'a dit d'sauter mais j'ai pas pris d'élan (Pas pris d'élan), j'peux pas m'jeter dans le vide

[Outro]
Hmm, m'jeter dans le vide (Le vide)
Non, j'peux pas m'jeter dans le vide (Dans le vide)