Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Brother
Amy Winehouse
Album: Frank
Gatunek: Pop
Tekst: Amy Winehouse
173
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Brother
It's so much that I could never say to your face
But by now
You should know the world and all its ways
So find your place

How do I find words that do not condescend
When she bore you before me
Cause she doesn't need a child she needs a friend
A son, not a sob story, ooh

(Now you look out for her the way she did for you)
And your priority it must be heard
(Now you look out for her the way she did for you)
Cause we'll never be the way we were, oh

She can't always be there just to hold you down
Our mother
When you are at a age now, well life turns around
My brother

Realize that you don't have to answer to no man
Responsibility comes down to you
But how can I expect you to understand
When you live life like it's so run-through
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo

(Now you look out for her the way she did for you)
And your priority, it must be heard
(Now you look out for her the way she did for you)
Cause we'll never be the way we were

The way we were
We'll never be
Ooh, ooh, ooh, ooh
At your priority, it must be her
Ooh, ooh, hoo
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest tak wiele rzeczy, które Amy chciała powiedzieć swojemu bratu, ale nie miała odwagi. Teraz robi to w formie wzruszającego utworu. Ta piosenka została wydana w 2003 roku. Kiedy Amy wreszcie rozmawia ze swoim bratem, ten jest wystarczająco dorosły, by zrozumieć jak w życiu bywa czasem ciężko. Amy mówi mu, że musi znaleźć swoje miejsce na ziemi.

 

Zależy mi na nich i życzę sobie, abym znalazła się na tej samej stronie, co moja rodzina. Jednocześnie czuję, że muszę  stanąć przed swoją mamą i przeprosić ją za wszystko, co zrobiłam. Tak właśnie myślę, kiedy słucham tej piosenki.

 

Ostatecznie chodzi o to, co jej brat chce robić w życiu, wiedząc, że jego rodzina nie jest dla niego priorytetem. Nigdy nie powrócą do dzieciństwa, kiedy rodzice Amy byli razem. Rozeszli się i nic nie mogą zrobić.

 

Amy mówi, że jej brat musi dorosnąć. Ich matka nie zawsze będzie w pobliżu, aby pomóc im w każdej sytuacji. Winehouse twierdzi, że jej brat jest już na tyle duży, aby wziąć odpowiedzialność za swoje życie i otaczające go rzeczy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Polecane przez Groove
Popularne teksty