You Sent Me Flying
Amy Winehouse
Album: Frank
Gatunek: Rock
Producent: Salaam Remi
719
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Lent you Outsidaz and my new Badu
While you were thinking I didn't have a clue
Tough to sort files with your voice in my head
So then I bribed you downstairs with a Marlboro Red, uh huh

And now I feel so small discovering you knew
How much more torture would you have put me through?
You probably saw me laughing at all your jokes
Or how I did not mind when you stole all my smokes, yeah

[Chorus]
And although my pride is not easy to disturb, yeah
You sent me flying when you kicked me to the curb
With your battered jeans and your Beasties tee
Now I can't work like this, with you next to me

[Verse 2]
And although he's nothing in the scheme of my years
It just serves to bludgeon my futile tears
And I'm not use to this, no no, I observe yeah, I don't chase
But now I'm stuck with consequences, thrust in my face, yeah
And the melodramas of my day deliver blows
And that surpass your rejection, it just goes to show
A simple attraction that reflects right back to me
So I'm not as into you as I appear to be

[Chorus]

[Verse 3]
His message was brutal but the delivery was kind
Maybe if I get this down, I'll get it off my mind, yeah
Oh it serves to condition me and smoothen my kinks
Despite my frustration for the way that he thinks
And I knew the truth, when it came, would be to that effect
At least you're attracted to me which I did not expect
Didn't think you'd get my number down as such
But I never hated myself, for my age so much, yeah

[Chorus x2]
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka znalazła się na pierwszym albumie Amy zatytułowanym „Frank”. Album w dużej mierze opiera się na jej związku z Chrisem Taylorem, pisarzem, który był starszy od niej wiekiem i doświadczeniem.

 

Amy  mówi o tym, że jej kochanek jest "tutaj o siedem lat starszy ode mnie". Amy miała 19 lat, kiedy wydała ten album. Użycie czasownika "przekupić" sugeruje dziecinną lub flirciarską naturę ich związku. To, co "znał" jej kochanek, odnosi się do wiedzy o tym, jak bardzo ją pociąga, co może sprawić, że poczuje się mała z powodu wrażliwości.

 

Amy dała wskazówki, że go lubi, śmiejąc się z każdego żartu, kiedy nie było to zabawne. Jest pewna siebie i dumna, ale była zszokowana i zraniona, kiedy ją rzucił. Nie może prawidłowo z nim współpracować. Amy zwykle nie bierze udziału w żadnym pościgu, zazwyczaj po prostu obserwuje, co się dzieje. Tym razem robi inaczej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Polecane przez Groove
Popularne teksty