Help Yourself
Amy Winehouse
Album: Frank
Data wydania: 2003-10-20
Gatunek: Rock
558
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
When I walk in your shoes
I understand a man confused
They much too big, but i don't care
Feel the weight your shoulders bear
Now I really empathize
Looking through your bloodshot eyes
And I know you, you're so frustrated
But we all become what we once hated
Besides nobody can be that wise

[Chorus]
I can't help you if you won't help yourself
I can't help you if you won't help yourself
You can only get so much from someone else (you can only get so much from me)
I can't help you if you won't help yourself

[Verse 2]
You got a degree in philosophy
So you think you cleverer than me (cause you so smart)
But I'm not just some drama queen
Cause its where you're at, not where you've been
So what do you expect from me (what do you want)
To hold your head above the sea (keep you high and dry)
And carry you, even though you bigger
Cause don't you know you crush my tiny figure
And anyway, we still so young (yeah, I'm so young)
And this isn't yesterday

[Chorus]

[Verse 3]
You might be twenty-five but in my mind
I see you at sixteen years old most of the time
And I, I'm just a child and you're full grown
And it was like nothing that I've ever known
You are like nothing that I ever knew
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Help Yourself” to utwór R & B-jazzowy napisany przez angielską wokalistkę i autorkę tekstów Amy Winehouse i Jimmy'ego Hogartha. Piosenka nie została jednak uwzględniona w amerykańskim wydaniu albumu „Frank”.

 

Ta piosenka ma duży związek tematyczny z utworem, który napisała Amy, ponieważ tak naprawdę jest to temat uniwersalny, przewijający się w jej utworach dość często. Mężczyzna, o którym śpiewa Amy nie będzie usatysfakcjonowany, dopóki jej serce nie zostanie złamane. Amy mówi, że mężczyzna, z którym rozmawia, jest zdezorientowany i ma dużo stresu w swoim życiu, ale próbuje po prostu zrozumieć sytuację, w której obecnie się znajduje.

 

Czasami staramy się pomagać ludziom, ale w pewnym momencie zdajemy sobie sprawę, że prawdopodobnie nie chcą być zbawieni, więc nie jesteśmy już w stanie im pomóc. Amy dorastała z tym facetem, więc nigdy nie zobaczy go jako dojrzałego i samodzielnego., Przez cały czas zachowuje się jak nastolatek. To jest jej sposób na powiedzenie "Kocham cię" i "Nienawidzę cię" w tym samym czasie. Ludzie, którzy tak to odczuli, zrozumieją dokładnie o co jej chodzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Polecane przez Groove
Popularne teksty