Fuck Me Pumps
Amy Winehouse
Album: Frank
Data wydania: 2007-11-20
Gatunek: Rock
1,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
When you walk in bar
And dressed like a star
Rocking your F me pumps
And a man notice you
With your Gucci bag crew
Can’t tell who he’s looking to
Cause you all look the same
Everyone knows your name
And that’s your whole claim to fame
Never miss a night
Cause your dream in life
Is to be a foot-baller’s wife

[Chorus]
You don’t like play-ers
That’s what you say-a
But you really wouldn't mind a million-aire
You don’t like ball-ers
They don’t do nothing for ya
Bu you love a rich man six foot two or tall-er

[Verse 2]
You’re more than a fan
Looking for a man
But you end up with one night stands
He could be your whole life
If you got past one night
But that part never goes right
In the morning you’re vexed
He’s on to the next
And you didn't even get no taste
Don’t be too upset
If they call you a skank
Cause like the news every day you get pressed

[Chorus]

[Verse 3]
You can’t sit down right
Because your jeans or to tight
And you lucky it’s ladies night
With your big empty purse
Every week it gets worse
At least your breast cost more than hers
So you did Mi-am-i
Cause you got there for free
But somehow you missed the plane
You did too much E
Met some-bod-y
And spent the night getting caned
Without girls like you there’d be no fun
We’d go the club and not see any-one
Without girls like you there’s no night life
All those men just go home to their wives
Don’t be mad at me
Cause your pushing 30
And your old tricks no longer work
You should have known from the jump
That you are where you dumped
So dust off your fuck me pumps
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Fuck Me Pumps”, znany również po prostu jako "Pumps", był czwartym i ostatnim singlem z debiutanckiego albumu Amy „Frank”.

 

Ta piosenka satyrycznie omawia ideę ludzi głodnych pieniędzy, jednodniowych kobiet stojących za córkami, które mogłyby łatwo zdobyć człowieka, gdyby powstrzymywały się od takich rozwiązłych działań.

 

Teledysk pokazuje typ dziewczyn, o których mówi Amy. Ta dziewczyna wchodzi do baru, ubrana w drogie, designerskie stroje tylko na jedną noc. rodzaj stroju jest typowy dla klubów nocnych lub imprez odbywających się późnym wieczorem.

 

Podobnie jak te dziewczyny w teledysku: Niektóre kobiety zarabiają na życie będąc żoną profesjonalnych piłkarzy. To jest ich jedyne marzenie, ponieważ nie mają żadnych prawdziwych namiętności.

 

Ta piosenka została napisana z częściowo satyrycznego punktu widzenia i zdaje się sugerować brak szacunku dla takich kobiet. Są to kobiety, które odrzucają graczy, gdy mają niepokojąco podobny styl życia, ale jeśli słynny lub bogaty człowiek miałby wtoczyć się do miasta, nie obchodziło ich to, mimo że słynni muzycy i celebryci często są rozwiązani.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Polecane przez Groove
Popularne teksty