Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Dance Little Liar
Arctic Monkeys
Album: Humbug
Data wydania: 2009-08-19
Gatunek: Rock
Producent: Josh Homme
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
465
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I heard the truth was built to bend
A mechanism to suspend
The guilt is what you will require and still
You've got to dance little liar

Just like those fibs to pop and fizz
And you'll be forced to take that awful quiz
And you're bound to trip
And she'll detect the fiction on your lips
And dig a contradiction up

[Chorus]
And the clean coming will hurt
And you can never get it spotless
When there's dirt beneath the dirt
The liar take a lot less time

[Verse 2]
I'm sure it's clear and plain to read
It's not an alibi you need just yet
Oh no, it's something for those beads of sweat
Yes that will get you back to normal

And after you have dabbed the patch you'll breathe
And then proceed to scratch
The varnish off that newly added calmness
So as not to raise any alarms too soon

[Chorus]

[Bridge]
Time to decide on his saunter
Have you got itchy bones
And in all your time alone
Can you hack your mind being riddled
With the wrong memories

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Słyszałem że prawda została stworzona, aby ją naginać.
Pewien mechanizm,
By odraczać winę jest tym, czego będziesz potrzebował
I wciąż musisz tańczyć, kłamczuszku

Jest tak, jakby te kłamstwa miały pękać z trzaskiem i syczeć
A ty będziesz zmuszony do skorzystania z tej obrzydliwej mistyfikacji
I na pewno się potkniesz,
A ona wyczyta tę bajkę z twoich ust
I wydobędzie sprzeczność

[Refren]
Przyznanie się do prawdy będzie bolało
I już nigdy nie uczynisz tego nieskazitelnym
Gdy brud jest tuż pod brudem
Kłamcy zajmuje znacznie mniej czasu

[Zwrotka 2]
Jestem pewien, że to jest jasne i zrozumiałe do odczytania
To nie żadnego alibi potrzebujesz
Oj nie, to czegoś dla tych kropel potu,
Tak, to przywróci cię do normalności

A po tym jak przyłożysz łaty, będziesz oddychał
A później kontynuował
Zeskrobywanie lakieru, który dopiero co dodał spokoju,
By dzięki temu w najbliższym czasie nie podniosły się żadne alarmy

[Refren]

[Most]
Kłamcy zajmuje znacznie mniej czasu
Czy swędzą cię kości
I gdy jesteś sam,
Czy potrafisz powtarzać do znudzenia swoje myśli,
Będące przepełnione niewłaściwymi wspomnieniami?

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To piosenka, która przekonała lidera QOTSA Josh'a Homme'a, by zaprosił zespół do swojego pustynnego studia Rancho de la Luna i popchnął brzmienie zespołu w nowym kierunku.

 

Kilka razy spotkaliśmy się z Homme i razem zastanawialiśmy się, czy nie będzie produkować naszej muzyki. W pewnym sensie o tym zapomnieliśmy, ale kiedy mieliśmy razem około sześciu piosenek, Laurence Bell z naszej wytwórni powiedział:

 

"Czy byłbyś nadal zainteresowany zrobieniem czegoś z Joshem?" Wysłaliśmy mu dema i jak tylko usłyszał pierwszy kawałek melodii "Dance Little Liar" powiedział: "Musisz przyjechać na pustynię."

 

"Pochodzenie" jest idiomem oznaczającym uczciwość wobec kogoś i przestanie ukrywania tego, co było tajemnicą. Nasz bohater skłamał tak bardzo, że nikt już nigdy nie będzie w stanie mu zaufać. Nigdy nie będzie miał czystej karty. Jego reputacja na zawsze została skażona.

 

Brud pod ziemią oznacza, że ​​popełnił tak wiele krzywd, że nigdy nie będzie w stanie wyjść na prostą. Łatwiej jest więc kłamać. Na dłuższą metę kłamstwo pochłania więcej czasu i wysiłku, ale jest zbyt nieświadomy, aby to zrozumieć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty