Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Fire And The Thud
Arctic Monkeys
Album: Humbug
Data wydania: 2009-08-19
Gatunek: Rock
Producent: Josh Homme
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
288
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You showed me my tomorrow
Beside a box of matches
A welcome threatening stir

My hopes of being stolen
Might just ring true
Depends who you prefer

[Bridge]
If it's true you're gonna run away
Tell me where
I'll meet you there

[Verse 2]
Am I snapping the excitement
If I pack away the laughter
And tell you how it feels?

And does burden come to meet ya
If I've questions of the feature
That rolls on your dream reel

[Bridge 2]
The day after you stole my heart
Everything I touched told me
"It would be better shared with you
With you"

[Verse 3]
And you're hiding in my soup
And this book reveals your face
And you're splashing in my eyelids
As the concentration continually breaks

I did request the mark you cast
Didn't heal as fast
I hear your voice in silences
Will the teasing of the fire be followed by the thud?

In the jostling crowd
You're not allowed
To tell the truth
And the photo booth's a liar
And there's a sharpened explanation
But there's no screaming reason to inquire

I'd like to poke them in their prying eyes
With things they'd never see if it smacks them in their temples
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pokazałaś mi moje jutro
Przy pudełku zapałek
Mile widziane grożące poruszenie

Moje nadzieje zostały skradzione
Mogą brzmieć prawdziwie
Zależy kogo wolisz

[Most]
Jeśli to prawda, że uciekniesz
Powiedz gdzie,
Spotkam się tam z tobą

[Zwrotka 2]
Czy złamię podekscytowanie?
Jeśli odłożę śmiech
I powiem ci jak to jest

I czy brzemię przyjdzie by cię spotkać
Jeśli mam pytania co do filmu
Który kręci się na rolce twoich snów

[Most 2]
Dzień po tym jak skradłaś moje serce
Wszystko czego dotknąłem mówiło mi
Że byłoby lepiej, gdybym dzielił to
Z tobą

[Zwrotka 3]
I chowasz się w mojej zupie
I książka ukazuje twoją twarz
I jako że pluskasz się w moich powiekach
Koncentracja nieustannie się przełamuje

Ja prosiłem o ślad, jaki zostawiłaś
To nie złagodziło się tak szybko
Słyszę twój głos w ciszy
Po drażnieniu ognia nastąpi głuchy huk

I przepychającym tłumie
Nie wolno
Powiedzieć prawdy
A automat do zdjęć to kłamca
I spotęgowane tłumaczenia
Ale nie ma krzykliwego powodu by pytać

Chciałbym włożyć w ich wścibskie oczy rzeczy
Których nigdy nie widzieli, jeśli uderzą w ich skronie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Narrator jest zaangażowany w związek z dziewczyną, która nie odwzajemnia jego uczuć. Narrator posiada silne uczuciowe przywiązanie do tej dziewczyny, ale ona nie traktuje tego jako umowy długoterminowej.

 

Kobieta przerywa związek i zostawia narratora ze złamanym sercem. Mimo, że od rozstania upłynęło już sporo czasu to rana w jego sercu nie została zaleczona.

 

Za wszelką cenę unika pamięci o tym związku, nigdy nie podejmując rozmowy z dawną wybranką, by oszczędzić sobie bólu. Kiedy Alex spotkał się z tą dziewczyną, wyobrażał sobie wszystkie wspaniałe chwile, które dzielił razem z nią w przyszłości.

 

Ale wszystko, czego jeszcze nie zrobili, nigdy się nie wydarzy, ponieważ ona go opuściła. Odpaliła zapałki i podpaliła jego marzenia o szczęściu. Alex jest zmęczony samotnością. Chce gdzieś pójść z kimś, kogo kocha, ale czy naprawdę tego chce?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty